Tai Verdes - Trix in the Bag - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tai Verdes - Trix in the Bag




Trix in the Bag
Astuces dans le sac
(Ah-ah-oh, ah-ah-oh, ah-ah-oh)
(Ah-ah-oh, ah-ah-oh, ah-ah-oh)
(Ah-ah-oh, ah-ah-oh, ah-ah-oh)
(Ah-ah-oh, ah-ah-oh, ah-ah-oh)
I'm the grand wizard of this shit, 'Boy Who lived' in this bitch (yeah)
Je suis le grand maître de cette merde, "Le garçon qui a survécu" dans cette salope (ouais)
Gotta teach 'em how to dial 'cause I can't call it quits (no)
Faut leur apprendre à composer, parce que je ne peux pas abandonner (non)
I got friends in the Ritz (Ritz), I can't be no average (yeah)
J'ai des amis au Ritz (Ritz), je ne peux pas être un type moyen (ouais)
Gonna be forever rich (yeah), I already made a hit
Je serai à jamais riche (ouais), j'ai déjà fait un hit
You ain't makin' money, nah, you just makin' counterfeit
Tu ne gagnes pas d'argent, non, tu fabriques juste des contrefaçons
I got brands sendin' clothes, hopin' that I post a fit
J'ai des marques qui m'envoient des vêtements, espérant que je poste un look
I got girls in my past wishin' that we had a kid
J'ai des filles dans mon passé qui souhaitent qu'on ait eu un enfant
Now they callin' me collect, down to Spain, in Madrid, uh (in Madrid)
Maintenant elles m'appellent en collect, jusqu'en Espagne, à Madrid, uh Madrid)
I no longer walk, I cruise
Je ne marche plus, je navigue
I no longer cry, I blues
Je ne pleure plus, je suis triste
I don't like to crease my shoes
Je n'aime pas froisser mes chaussures
Guess I got a high IQ
Je crois que j'ai un QI élevé
I got tricks in the bag
J'ai des astuces dans le sac
(Ah-ah-oh, ah-ah-oh, ah-ah-oh)
(Ah-ah-oh, ah-ah-oh, ah-ah-oh)
Got the rabbit out the hat
J'ai le lapin qui sort du chapeau
(Ah-ah-oh, ah-ah-oh, ah-ah-oh)
(Ah-ah-oh, ah-ah-oh, ah-ah-oh)
Shortcut to the cash
Raccourci pour l'argent
(Ah-ah-oh, ah-ah-oh, ah-ah-oh)
(Ah-ah-oh, ah-ah-oh, ah-ah-oh)
Nobody do it like that
Personne ne le fait comme ça
(Ah-ah-oh, ah-ah-oh, ah-ah-oh)
(Ah-ah-oh, ah-ah-oh, ah-ah-oh)
They thought they could touch me, then I hit the afterburners
Ils pensaient pouvoir me toucher, puis j'ai enclenché les postcombustion
I was last in class, now I'm Forbes highest earner
J'étais dernier de la classe, maintenant je suis le plus gros gagnant de Forbes
To a plain observer, nine-to-five worker
Pour un observateur ordinaire, un travailleur de 9 à 5
Got kicked out of college 'cause he was a slow learner
Il a été viré de l'université parce qu'il était un élève lent
Think that's fairly odd, call me Timmy, no Turner
Tu trouves ça assez étrange, appelle-moi Timmy, pas Turner
You ain't call me up, I ain't hearin' no murmurs
Tu ne m'as pas appelé, je n'entends pas de murmures
Questions, whispers, "You think he got problems?"
Questions, chuchotements, "Tu penses qu'il a des problèmes ?"
"You think he goes to bed with the demons and the goblins?"
"Tu penses qu'il couche avec les démons et les gobelins ?"
Damn, what a threesome, cookin' in the hot sun
Putain, quel trio, cuisinant sous le soleil brûlant
You know what they say, "Mo' money, mo' problems"
Tu sais ce qu'on dit, "Plus d'argent, plus de problèmes"
You know what they say when they off, but you on one
Tu sais ce qu'on dit quand ils sont à plat, mais toi tu es sur une bonne voie
I'ma fuck the world up, raw, no condom
Je vais foutre le monde en l'air, cru, sans préservatif
I got tricks in the bag
J'ai des astuces dans le sac
(Ah-ah-oh, ah-ah-oh, ah-ah-oh)
(Ah-ah-oh, ah-ah-oh, ah-ah-oh)
Got the rabbit out the hat
J'ai le lapin qui sort du chapeau
(Ah-ah-oh, ah-ah-oh, ah-ah-oh)
(Ah-ah-oh, ah-ah-oh, ah-ah-oh)
Shortcut to the cash
Raccourci pour l'argent
(Ah-ah-oh, ah-ah-oh, ah-ah-oh)
(Ah-ah-oh, ah-ah-oh, ah-ah-oh)
Nobody do it like that
Personne ne le fait comme ça
(Ah-ah-oh, ah-ah-oh, ah-ah-oh)
(Ah-ah-oh, ah-ah-oh, ah-ah-oh)
Nobody do it like that
Personne ne le fait comme ça
Nobody do it like that
Personne ne le fait comme ça
I no longer walk, I cruise
Je ne marche plus, je navigue
I no longer cry, I blues
Je ne pleure plus, je suis triste
I don't like to crease my shoes
Je n'aime pas froisser mes chaussures
Guess I got a high IQ
Je crois que j'ai un QI élevé
I got tricks in the bag
J'ai des astuces dans le sac
(Ah-ah-oh, ah-ah-oh, ah-ah-oh)
(Ah-ah-oh, ah-ah-oh, ah-ah-oh)
Got the rabbit out the hat
J'ai le lapin qui sort du chapeau
(Ah-ah-oh, ah-ah-oh, ah-ah-oh)
(Ah-ah-oh, ah-ah-oh, ah-ah-oh)
Shortcut to the cash
Raccourci pour l'argent
(Ah-ah-oh, ah-ah-oh, ah-ah-oh)
(Ah-ah-oh, ah-ah-oh, ah-ah-oh)
Nobody do it like that
Personne ne le fait comme ça
(Ah-ah-oh, ah-ah-oh, ah-ah-oh)
(Ah-ah-oh, ah-ah-oh, ah-ah-oh)





Writer(s): Adam Friedman, Tyler Colon, Brian William Brundage, Martijn Tienus


Attention! Feel free to leave feedback.