Tai Verdes - fake prophet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tai Verdes - fake prophet




fake prophet
faux prophète
The only reason I want fame is because I am jealous
La seule raison pour laquelle je veux la célébrité, c'est parce que je suis jaloux
My baby girl has had a past with a bunch of very famous fellas
Mon bébé a eu un passé avec un tas de mecs très célèbres
Have you ever hated someone on a billboard in the city?
As-tu déjà détesté quelqu'un sur un panneau d'affichage en ville ?
I could only focus on them whenever she was walking with me
Je ne pouvais me concentrer que sur eux chaque fois qu'elle marchait avec moi
′Cause she was with me
Parce qu'elle était avec moi
I wanna be the one that's signing signatures
Je veux être celui qui signe des autographes
My confidence needs that crutch when I′m with her
Ma confiance a besoin de cette béquille quand je suis avec elle
I wanna be doing interviews about myself
Je veux faire des interviews sur moi-même
I figured out a long time ago that I need help
J'ai compris il y a longtemps que j'avais besoin d'aide
But I know that she don't
Mais je sais qu'elle ne s'en
Care about this type of shit, oh, but I do
Fout pas de ce genre de conneries, oh, mais moi si
And I know that she don't
Et je sais qu'elle ne
Think too much attention′s ever good for you, ooh
Pense pas que trop d'attention soit jamais bon pour toi, ooh
I will standstill
Je vais rester immobile
Even though I think she′s gonna run away
Même si je pense qu'elle va s'enfuir
And I will fulfill
Et je vais réaliser
This fake prophecy, I don't see any other way
Cette fausse prophétie, je ne vois pas d'autre moyen
My relationship′s on the toxic side if you can't tell (I bet you can)
Notre relation est toxique si tu ne peux pas le dire (je parie que tu peux)
The last two months of my life has been a little piece of hell (I′m burning, man)
Les deux derniers mois de ma vie ont été un petit enfer (je brûle, mec)
I don't think I′ll ever tell myself that I might be enough (I might not be enough)
Je ne pense pas que je me dirai jamais que je pourrais suffire (je ne suis peut-être pas assez)
My girl tells me that I'm the one but those three words I never trust
Ma fille me dit que je suis le seul, mais ces trois mots, je ne les crois jamais
Oh, I never trust
Oh, je ne fais jamais confiance
I wanna be on an LCD in NYC (in NYC)
Je veux être sur un écran LCD à New York New York)
I wonder if my dreams are really what they seem (are what they seem)
Je me demande si mes rêves sont vraiment ce qu'ils semblent (ce qu'ils semblent)
'Cause every step I take towards the public eye (the public eye)
Parce que chaque pas que je fais vers l'œil du public (l'œil du public)
I see a little piece of my little baby die
Je vois un petit morceau de mon petit bébé mourir
And I know that she don′t
Et je sais qu'elle ne s'en
Care about this type of shit, oh, but I do
Fout pas de ce genre de conneries, oh, mais moi si
And I know that she don′t
Et je sais qu'elle ne
Think too much attention's ever good for you, ooh
Pense pas que trop d'attention soit jamais bon pour toi, ooh
I will standstill
Je vais rester immobile
Even though I think she′s gonna run away
Même si je pense qu'elle va s'enfuir
And I will fulfill
Et je vais réaliser
This fake prophecy, I don't see any other way
Cette fausse prophétie, je ne vois pas d'autre moyen





Writer(s): Tyler Colon, Wayne Miller


Attention! Feel free to leave feedback.