Tai Verdes - sheluvme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tai Verdes - sheluvme




sheluvme
ellemaime
Uh, I feel like Romeo (why?)
Euh, je me sens comme Roméo (pourquoi ?)
'Cause I know that she love me 'cause she told me so (oh)
Parce que je sais qu’elle m’aime, elle me l’a dit (oh)
I feel like dancin', I feel like do-si-do (woo)
J’ai envie de danser, j’ai envie de faire un do-si-do (woo)
Every night she ride me like a rodeo (wow)
Chaque soir, elle me chevauche comme un rodeo (wow)
I said (ooh)
J’ai dit (ooh)
Guess God done blessed me, a-(choo)
Dieu m’a béni, a-(choo)
'Cause you're so sexy like (woo)
Parce que tu es tellement sexy comme (woo)
Girl, no one gets me like you
Ma chérie, personne ne me comprend comme toi
Aye, it's a good day to be (day to be)
Ouais, c’est un bon jour pour être (jour pour être)
Anybody if your name is me (name is me)
N’importe qui si ton nom est le mien (nom est le mien)
Shout it from the rooftops shamelessly (shamelessly)
Crions-le sur tous les toits sans vergogne (sans vergogne)
I love her and she love me
Je l’aime et elle m’aime
Aye, it's a good day to be (day to be)
Ouais, c’est un bon jour pour être (jour pour être)
Alive, no lie, can't play with me (play with me)
En vie, sans mentir, tu ne peux pas jouer avec moi (jouer avec moi)
If I died, I'd die happily
Si je mourais, je mourrais heureux
'Cause I love her and she love me
Parce que je l’aime et elle m’aime
La-da-da, da-da-da, da (she love me, she love me)
La-da-da, da-da-da, da (elle m’aime, elle m’aime)
La-da-da, da-da-da, da (she told me, she told me)
La-da-da, da-da-da, da (elle me l’a dit, elle me l’a dit)
La-da-da, da-da-da, da (uh, yeah)
La-da-da, da-da-da, da (uh, ouais)
I love her and she love me
Je l’aime et elle m’aime
If you not real, it wouldn't surprise me
Si tu n’es pas réelle, ça ne me surprendrait pas
When I got you, I might've caught lightnin'
Quand je t’ai eue, j’ai peut-être attrapé la foudre
Right in the palm of my hand
En plein dans la paume de ma main
Got me goddamnin', no way that's random, ooh
Je me suis fait damner, c’est pas du hasard, ooh
I could never lose you, uh
Je ne pourrais jamais te perdre, uh
I would never want to, uh
Je ne voudrais jamais le faire, uh
You the missin' piece, only thing I need, ooh
Tu es la pièce manquante, la seule chose dont j’ai besoin, ooh
Got me prayin' to Jesus
Je prie Jésus
We got the telekinesis
On a la télékinésie
I want the neighbors to see us
Je veux que les voisins nous voient
Fuckin' in so many places
Baiser dans tellement d’endroits
I can't even look in the face of the preachers
Je ne peux même pas regarder les pasteurs en face
You creative with this shit, makin' up new positions
Tu es créative avec cette merde, tu inventes de nouvelles positions
You got magic in them hips, don't let 'em tell you different
Tu as de la magie dans tes hanches, ne laisse personne te dire le contraire
(Ooh)
(Ooh)
Guess God done blessed me, a-(choo) (God done blessed me)
Dieu m’a béni, a-(choo) (Dieu m’a béni)
'Cause you're so sexy like (ooh) (you so sexy)
Parce que tu es tellement sexy comme (ooh) (tu es tellement sexy)
Girl, no one gets me like you (no one gets me like you)
Ma chérie, personne ne me comprend comme toi (personne ne me comprend comme toi)
Aye, it's a good day to be (day to be)
Ouais, c’est un bon jour pour être (jour pour être)
Anybody if your name is me (name is me)
N’importe qui si ton nom est le mien (nom est le mien)
Shout it from the rooftops shamelessly (shamelessly)
Crions-le sur tous les toits sans vergogne (sans vergogne)
I love her and she love me (woo-hoo)
Je l’aime et elle m’aime (woo-hoo)
Aye, it's a good day to be (day to be)
Ouais, c’est un bon jour pour être (jour pour être)
Alive, no lie, can't play with me (play with me)
En vie, sans mentir, tu ne peux pas jouer avec moi (jouer avec moi)
If I died, I'd die happily (happily)
Si je mourais, je mourrais heureux (heureux)
'Cause I love her and she love me
Parce que je l’aime et elle m’aime
La-da-da, da-da-da, da (she love me, she love me)
La-da-da, da-da-da, da (elle m’aime, elle m’aime)
La-da-da, da-da-da, da (she told me, she told me)
La-da-da, da-da-da, da (elle me l’a dit, elle me l’a dit)
La-da-da, da-da-da, da (uh, yeah)
La-da-da, da-da-da, da (uh, ouais)
I love her and she love me
Je l’aime et elle m’aime
La-da-da, da-da-da, da
La-da-da, da-da-da, da
La-da-da, da-da-da, da
La-da-da, da-da-da, da
La-da-da, da-da-da, da
La-da-da, da-da-da, da
I love her and she loves me
Je l’aime et elle m’aime





Writer(s): Noah Conrad, Jacob Torrey, Tyler Colon


Attention! Feel free to leave feedback.