TaiMO feat. AchtVier - 111 Prozent - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TaiMO feat. AchtVier - 111 Prozent




111 Prozent
111 Pour cent
Yo, yo, checkt mich aus, Baby, Baby
Yo, yo, regarde-moi, bébé, bébé
Yeah, okay, 's over
Ouais, d'accord, c'est fini
Check, yo
Check, yo
111%, Tai, Fizz
111 %, Tai, Fizz
Checkt die Scheiße, yo, okay, ah
Regarde cette merde, yo, d'accord, ah
Ich komm' auf TaiMOs Album wie auf Titten spritzen bei den Bitches
J'arrive sur l'album de TaiMO comme un jet d'eau sur les seins des salopes
Fucking Fizzle, Lippen aufgespitzt, Körper frisch geliftet
Putain de Fizzle, lèvres retroussées, corps fraîchement lifté
Stepp' ins Viertel, alle glotzen, weil die Kette, sie glänzt
Je marche dans le quartier, tout le monde me regarde parce que ma chaîne, elle brille
Schnecke hängt an mir dran wie ein Stern auf dem Benz
L'escargot est accroché à moi comme une étoile sur une Mercedes
Tanze Cripwalk über Schusswaffen, Gucci auf den Brusttaschen
Je fais le Cripwalk sur les armes à feu, Gucci sur les poches de poitrine
Yeah, und du Wischmop schwingst den Putzlappen
Ouais, et toi, tu fais le ménage avec ta serpillière
Rucksack voller Kannen, Digga, bretter was hin
Sac à dos plein de bidons, mec, fais-en une
Nur kurz Vorziel ausfüll'n, Ghetto fill in
Juste pour remplir les blancs, ghetto fill in
War nie ein Rapper, als Kind schon auf Hase unterwegs
Je n'ai jamais été un rappeur, j'étais déjà sur la route en tant qu'enfant
Mit der Waage auf der Straße, dreh' die Gage in das Pape
Avec la balance dans la rue, je transforme le salaire en papier
Fahr' den Wagen immer laid, bounce den Bose-Subwoofer
Je conduis toujours la voiture tranquillement, je fais vibrer le subwoofer Bose
Rückwärts wie beim Autoscooter, keiner ist cooler
En marche arrière comme dans les autos tamponneuses, personne n'est plus cool
Kamasutra-Stellungswechseln, weil die Schlampe das braucht
Changement de position de Kamasutra, parce que la salope en a besoin
Gangbang mit ihrer Freundin, Royal-Rumble auf Couch
Gangbang avec sa copine, Royal Rumble sur le canapé
Häng' in der Unterwelt, Cousin, will das bunte Geld verbrenn'n
Je traîne dans le monde souterrain, cousin, je veux brûler l'argent coloré
Denn man lebt nur einmal, deshalb geb' ich 111%, Achtung
Parce que l'on ne vit qu'une fois, alors je donne 111 %, attention
Gib mal Mikrofon und plan mal den-, Brother
Donne-moi le micro et planifie le -, frère
Wie ich rappe, kann nicht grade steh'n
Comme je rappe, je ne peux pas rester droit
Spar' für dicke fette Kette, Gold, Cartier
J'économise pour une grosse chaîne épaisse, de l'or, Cartier
Endlich raus aus der Washingtonallee, le le le le
Enfin sorti de la Washingtonallee, le le le le
Gib mal Mikrofon und plan mal den-
Donne-moi le micro et planifie le-
Vom Citroën in den AMG
De la Citroën à l'AMG
Ansonsten fahr' ich Bus nur von A nach B
Sinon, je prends le bus de A à B
Doch bald sitz' ich in 'nem Cabriolet, le le le le
Mais bientôt je serai dans un cabriolet, le le le le
Ich geb' immer 111%, bei allem, was ich mache
Je donne toujours 111 %, dans tout ce que je fais
Auf jeden Fall mein bestes, yo, gelernt so auf der Straße
En tout cas, je fais de mon mieux, yo, j'ai appris ça dans la rue
Im Clinch mit dem Staat, angewiesen auf mein'n Hass
En conflit avec l'État, dépendant de ma haine
Der mir zusteht angeblich, aber fühle mich verarscht
Qui me revient de droit, apparemment, mais je me sens arnaqué
Niemals ackern bis zur Rente, ehrlich, macht für mich kein'n Sinn
Je ne bosserai jamais jusqu'à la retraite, franchement, ça n'a aucun sens pour moi
Lieber geh' ich in den Knast und mache schlapp durch ein Ding
Je préfère aller en prison et me laisser aller à cause d'un truc
Puste Rauch in den Wind, blind nie wieder durch Liebe
J'expire de la fumée dans le vent, aveugle, plus jamais à cause de l'amour
Was zählt, ist nur Familie oder wie viel ich verdiene
Ce qui compte, c'est seulement la famille ou combien je gagne
Gewinne und verliere wie ein Raubtier im Dschungel
Je gagne et je perds comme un prédateur dans la jungle
Meine Kondition im Arsch wegen Rauch in der Lunge
Ma condition physique est au fond du trou à cause de la fumée dans mes poumons
Brauch' 'ne Wumme, weil Menschen sind durch
J'ai besoin d'une arme, parce que les gens sont finis
Keine Gnade, weil ich Recht habe, Knarre beruhigt
Aucune pitié, parce que j'ai raison, l'arme me calme
Checkt, Rappen ist mein Job, ich bin gut
Regarde, rapper est mon boulot, je suis bon
Dieser Flow, hör mir zu, Digga, nimm noch ein'n Zug
Ce flow, écoute-moi, mec, prends encore une bouffée
Alles cool, tätowierte Raudis vorm Mic
Tout cool, des voyous tatoués devant le micro
Was wir wollen? Steuerfreies Money Nettogehalt schnell
Ce qu'on veut ? De l'argent non imposable, un salaire net rapidement
Gib mal Mikrofon und plan mal den -
Donne-moi le micro et planifie le -
Vom Citroën in den AMG
De la Citroën à l'AMG
Ansonsten fahr' ich Bus nur von A nach B
Sinon, je prends le bus de A à B
Doch bald sitz' ich in 'nem Cabriolet, le le le le
Mais bientôt je serai dans un cabriolet, le le le le
Gib mal Mikrofon und plan mal den -, Brother
Donne-moi le micro et planifie le -, frère
Wie ich rappe, kann nicht grade steh'n
Comme je rappe, je ne peux pas rester droit
Spar' für dicke fette Kette, Gold, Cartier
J'économise pour une grosse chaîne épaisse, de l'or, Cartier
Endlich raus aus der Washingtonallee, le le le le
Enfin sorti de la Washingtonallee, le le le le





Writer(s): Timo Molloisch, Timo Cords, Andy Glodek

TaiMO feat. AchtVier - 111 Prozent
Album
111 Prozent
date of release
23-02-2018


Attention! Feel free to leave feedback.