Lyrics and translation Taichi Mukai - BABY CAKES
Baby
cakes
Сладкая
моя
Ah,
baby
cakes
Ах,
сладкая
моя
聞かないで
baby
Не
спрашивай,
детка,
いつでも何故って
Всегда
зачем
да
почему
知りたがる
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
どうして？
Хочешь
знать:
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Почему?
What
are
you
doing
now?
今どこにいるの？
(tell
me)
What
are
you
doing
now?
Где
ты
сейчас?
(скажи
мне)
Where
where
where
where
you
at?
Where
where
where
where
you
at?
OK!
OK!
OK!
OK!
OK!
OK!
繰り返される
questions
少し下ってく
tension
Повторяющиеся
questions,
немного
падает
tension
Oh
baby
君の気に入るような
best
answers
О,
детка,
лучшие
ответы,
которые
тебе
понравятся
裏腹だけど
peaceful
いつでも
beautiful
Наоборот,
но
peaceful,
всегда
beautiful
Oh
na
na
na
na
na
(wanna
say)
Oh
na
na
na
na
na
(хочу
сказать)
言えないよ
言わないよ
Не
могу
сказать,
не
скажу
この本音だけは
Только
эту
правду
He
say,
she
say
Он
говорит,
она
говорит
いつ何時でも
Всегда
и
везде
恋の為の小さな嘘
Маленькая
ложь
во
имя
любви
さあ
I
just
wanna
love
you,
girl
Да,
я
просто
хочу
любить
тебя,
девочка
ついてもいいだろう
Можно
и
солгать
四六時中来ているメッセージ
Круглосуточно
приходят
сообщения
She
wanna
know,
wanna
know,
wanna
know
何もかも
(everyday)
Она
хочет
знать,
хочет
знать,
хочет
знать
все
и
вся
(everyday)
I
got
many
things
to
do
У
меня
много
дел
付き合えない
sometimes
Не
могу
уделить
тебе
время
sometimes
Day
day
day
day
all
day
Day
day
day
day
all
day
Sorry!
Sorry!
Sorry!
Sorry!
Sorry!
Sorry!
それが可愛いけど
愛しくなるんだけど
Это
мило
и
вызывает
умиление,
Oh
baby
だけどたまには一人きり
О,
детка,
но
иногда
я
хочу
побыть
один
感じたいのさ
miss
you
(I
miss
you)
Почувствовать,
как
скучаю
по
тебе
(I
miss
you)
離れて見える
На
расстоянии
виднее
Our
love
love
love
love
(wanna
say)
Наша
любовь
love
love
love
love
(хочу
сказать)
言えないよ
言わないよ
Не
могу
сказать,
не
скажу
この本音だけは
Только
эту
правду
He
say,
she
say
Он
говорит,
она
говорит
いつ何時でも
Всегда
и
везде
恋の為の小さな嘘
Маленькая
ложь
во
имя
любви
さあ
I
just
wanna
love
you
girl
Да,
я
просто
хочу
любить
тебя,
девочка
ついてもいいだろう
Можно
и
солгать
あまり好きじゃない
outfit
Не
очень
нравится
твой
outfit
だけど似合うって言う
Но
говорю,
что
идет
そのスマイル見たい瞳の光
(she
don't
know)
Хочу
видеть
эту
улыбку,
блеск
в
твоих
глазах
(она
не
знает)
疲れて眠りたいけど
Устал
и
хочу
спать,
но
忘れちゃいけない
(she
don't
know)
Нельзя
забывать
(она
не
знает)
Message
返す
Ответить
на
сообщение
Every
day
伝えるのは
Каждый
день
говорю
тебе
Tell
you
I
love
you
I
love
you
more
Tell
you
I
love
you
I
love
you
more
But
I
cannot
tell
you
But
I
cannot
tell
you
言えないよ
言わないよ
Не
могу
сказать,
не
скажу
この本音だけは
Только
эту
правду
He
say,
she
say
Он
говорит,
она
говорит
いつ何時でも
Всегда
и
везде
恋の為の小さな嘘
Маленькая
ложь
во
имя
любви
さあ
I
just
wanna
love
you,
girl
Да,
я
просто
хочу
любить
тебя,
девочка
ついてもいいだろう
Можно
и
солгать
Baby
cakes
Сладкая
моя
She
don't
know
Она
не
знает
男の領域
強く甘く
Мужская
территория,
сильно
и
сладко
上手く行かせる
Все
улажу
いつ何時でも
Всегда
и
везде
わがままだけど
Капризная,
но
I
need
I
need
you
I
need
I
need
you
これでいい
sweet
lil'
lies
Так
и
должно
быть,
сладкая
маленькая
ложь
気づかれないように
Чтобы
не
заметила
Baby
cakes
Сладкая
моя
Baby
cakes
ah
Сладкая
моя,
ах
Baby
cakes
Сладкая
моя
Baby
cakes
ah
Сладкая
моя,
ах
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.