Mukai Taichi - Zen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mukai Taichi - Zen




Zen
Zen
Oh I realize
Oh, je réalise
Why I was born
Pourquoi je suis
Why do people crave
Pourquoi les gens aspirent-ils
To be
Être
Somebody else not your self why do I need to be you
Quelqu'un d'autre que toi-même, pourquoi ai-je besoin d'être toi ?
If it′s all the same way
Si c'est tout de la même façon
Would you find your way
Trouverais-tu ton chemin ?
So, close your eyes let's change tonight
Alors, ferme les yeux, changeons ce soir
If it′s all the same way
Si c'est tout de la même façon
Maybe it's the right way
Peut-être que c'est la bonne façon
So, close your eyes it'll be alright
Alors, ferme les yeux, tout ira bien
The spark
L'étincelle
Of life
De la vie
Someday burns out
Un jour s'éteint
Like a fire work
Comme un feu d'artifice
Let′s shine
Brillons
Until my time is all up up time is all up up
Jusqu'à ce que mon temps soit écoulé, le temps est écoulé, le temps est écoulé
If it′s all the same way
Si c'est tout de la même façon
Would you find your way
Trouverais-tu ton chemin ?
So, close your eyes let's change tonight
Alors, ferme les yeux, changeons ce soir
If it′s all the same way
Si c'est tout de la même façon
Maybe it's the right way
Peut-être que c'est la bonne façon
So, close your eyes it′ll be alright
Alors, ferme les yeux, tout ira bien
So, close your eyes let's change tonight
Alors, ferme les yeux, changeons ce soir
If it′s all the same way
Si c'est tout de la même façon
Would you find your way
Trouverais-tu ton chemin ?
So, close your eyes let's change tonight
Alors, ferme les yeux, changeons ce soir
If it's all the same way
Si c'est tout de la même façon
Maybe it′s the right way
Peut-être que c'est la bonne façon
So, close your eyes let′s change tonight
Alors, ferme les yeux, changeons ce soir
If it's all the same way
Si c'est tout de la même façon
Would you find your way
Trouverais-tu ton chemin ?
So, close your eyes let′s change tonight
Alors, ferme les yeux, changeons ce soir
If it's all the same way
Si c'est tout de la même façon
Maybe it′s the right way
Peut-être que c'est la bonne façon
So, close your eyes it'll be alright
Alors, ferme les yeux, tout ira bien





Writer(s): Celsior Coupe, Taichi Mukai


Attention! Feel free to leave feedback.