Lyrics and translation Taichi Mukai - 声が聞こえる

声が聞こえる

淡く抱いたこの気持ちは徐々に
強く気付けば確信へと変わる

I fall in love
I fall in I fall in love
I fall in love
I fall in I fall in love
I fall in love
I fall in I fall in love
I fall in love

君の声が聞こえる
僕の名前を呼んでる
君の声が聞こえる
引き寄せるように 唇が触れ合う

もっと君の作るすべてを知りたい
長い睫毛の奥にひそむ気持ち

I wanna know
I wanna I wanna know
I wanna know
I wanna I wanna know
I wanna know
I wanna I wanna know
I wanna know

君の声を聞かせて
どんな言葉でもいいよ
君の声を聞かせて
鼓膜を伝って心へ響かせる

I fall in love
I fall in I fall in love
真夜中に君の待つ塔まで
I wanna know
I wanna I wanna know
すべて感じていたい

君の声が聞こえる
僕の名前を呼んでる
君の声が聞こえる
絶え間なく続く幸せを歌ってる

I fall in love
I fall in I fall in love
I fall in love
I fall in I fall in love
I wanna know
I wanna I wanna know
I wanna know
I wanna I wanna know

J'entends ta voix

Ce sentiment que j'ai gardé faiblement devient progressivement
Fort, et je me rends compte que c'est une certitude qui se transforme

Je tombe amoureux
Je tombe amoureux, je tombe amoureux
Je tombe amoureux
Je tombe amoureux, je tombe amoureux
Je tombe amoureux
Je tombe amoureux, je tombe amoureux
Je tombe amoureux

J'entends ta voix
Tu appelles mon nom
J'entends ta voix
Mes lèvres se touchent comme attirées par elle

Je veux connaître tout ce que tu fais
Le sentiment qui se cache derrière tes longs cils

Je veux savoir
Je veux savoir, je veux savoir
Je veux savoir
Je veux savoir, je veux savoir
Je veux savoir
Je veux savoir, je veux savoir
Je veux savoir

Laisse-moi entendre ta voix
N'importe quel mot fera l'affaire
Laisse-moi entendre ta voix
Elle résonne dans mon cœur à travers mon tympan

Je tombe amoureux
Je tombe amoureux, je tombe amoureux
Au milieu de la nuit, jusqu'à la tour où tu m'attends
Je veux savoir
Je veux savoir, je veux savoir
Je veux tout ressentir

J'entends ta voix
Tu appelles mon nom
J'entends ta voix
Elle chante un bonheur qui ne cesse de durer

Je tombe amoureux
Je tombe amoureux, je tombe amoureux
Je tombe amoureux
Je tombe amoureux, je tombe amoureux
Je veux savoir
Je veux savoir, je veux savoir
Je veux savoir
Je veux savoir, je veux savoir