Lyrics and translation Taiga Trece - Bienvenidos (feat. MC Luka)

Bienvenidos (feat. MC Luka)

Ich häng mit chicos chicanos, negros chilenos y mexicanos
Cholos pelones con bigotes bien cabrones
Son dueños paisanos vatos ladrones
Sureños norteños a veteranos y chavones
Pura banda chida buena vibra mit tattoos de la pandilla
De carnales a compadres padrinos mamacitas
Pinche loca K me digan mach mich locka kipp tequila
Aqui en el distrito ando en chinga como cheetah
Dale y toma traigo extra mantequilla
La pinche salsa verde todavia me enchila
Busco calaveras los huesos del pasado
Herencia tenochtitlan ancestros bien pesados
Pisamos tierra vieja esta tierra es nuestra
Fluye sangre azteca las calles te lo muestran
Esa vida loca desde siempre me secuestra
Vengo en paz pero vamos de guerra
Este es mi pais y no me llaman güera
La guerrera taiga trece-ese- que cruza fronteras

Des′für meine homez en el distrito
El pueblo unido jamas sera vencido
Für meine compas para mis amigos
Mexico d.f. estan bien venidos...

Bienvenido al distrito, aquí es donde vivo
Aquí es donde respiro mucho smog y sin filtro
Aquí a los carnales se les llama familia
Y a la familia, se le conoce como pandilla
Comemos tortillas de maíz, chilles y frijoles
Fumamos mota, tomamos chela, somos locochones
Somos bien cabrones, rapados y pelones
Somos los que somos por que somos bien chingones
La cuadra, la esquina y la caguama bien fria
La nave dando rol, retumbando las bocinas
Respeto pa la cliqua y un dedo pa la tira
La mano pa mi compa, y un beso pa mi mija
Persignada de mi jefa, y de mi viejo un buen consejo
Orgulloso mexicano, orgulloso defeño
Del sur al norte, del este al poniente
En el D.F. se siente que la gente es diferente
En alma y mente, animo delincuente
Unos se van y otros dicen ya vente
Yo ya me voy, ya son las 4:20
7 Moscas de un tiro, aquí nadie se mete

Des"für meine homez- Pa' mis cholos y pa′ mis cholas
Des"für meine homez- Pa' mis carnales y compas
Des"für meine homez- Pasenle a lo barrido
Pasenle al distrito

In der stadt der diamanten glitzern scherben unter leitplanken
Das geld zählt schwarz cash dollarbills nich in pesos auf banken
Kalkuliern und deals die kurse sind am schwanken
Lass mich knochen sammeln, in lucha libre maske
Slalom fahrn zwecks der löcher in der caretera
Bunte häuser tote hunde grüne käfer
Lauf auf sand und asphalt meine neuen nikes voller staub, nich mehr weiss
Trink chelas zum zeitvertreib sag homez
Wir sind in mexico und nich in bayern viele meilen weit weg
Machen einen auf cypress so how high nice is
Die polizei fährt ohne einsatz immer mit blaulicht
Somit kein stress man muss nur schneller renn
Als das sie eintrifft... kennst des- gangstas

Bienvenue (feat. MC Luka)

Je traîne avec des chicos chicanos, des noirs chiliens et mexicains
Des cholos chauves avec des moustaches bien méchantes
Ce sont des propriétaires, des paysans, des voyous
Des sudistes, des nordistes, des vétérans et des jeunes
Du pur groupe cool, bonne ambiance avec mes tatouages de gang
Des frères, des compagnons, des parrains, des mamans
Folle, appelle-moi mach mich locka kipp tequila
Ici dans le quartier, je suis en train de me déplacer comme une guépard
Vas-y et prends, j'ai du beurre en plus
La sauce verte me pique toujours
Je cherche des crânes, les os du passé
Héritage de Tenochtitlan, des ancêtres lourds
Nous foulons une terre ancienne, cette terre est la nôtre
Le sang aztèque coule, les rues te le montrent
Cette vie folle me kidnappe depuis toujours
Je viens en paix, mais nous sommes en guerre
C'est mon pays et on ne m'appelle pas "blanche"
La guerrière Taiga Trece, celle qui traverse les frontières

Pour mes homez dans le quartier
Le peuple uni ne sera jamais vaincu
Pour mes compas, pour mes amis
Mexico D.F., vous êtes les bienvenus...

Bienvenue dans le quartier, c'est là que je vis
C'est là que je respire beaucoup de smog et sans filtre
Ici, on appelle les carnales "famille"
Et la famille, on l'appelle "gang"
On mange des tortillas de maïs, des piments et des haricots
On fume de l'herbe, on boit de la bière, on est des fous
On est bien méchants, rasés et chauves
On est ce qu'on est parce qu'on est bien géniaux
Le bloc, le coin et la bière bien fraîche
La voiture qui roule, les klaxons qui résonnent
Respect pour la clique et un doigt pour la police
La main pour mon pote et un baiser pour ma fille
Bénite par ma mère, et un bon conseil de mon père
Mexicain fier, defeño fier
Du sud au nord, de l'est à l'ouest
Dans le D.F., on sent que les gens sont différents
En âme et en esprit, ambiance délinquante
Certains partent et d'autres disent "viens"
Je m'en vais, il est 4h20
7 mouches d'un coup, personne ne s'immisce ici

Pour mes homez - Pour mes cholos et mes cholas
Pour mes homez - Pour mes carnales et mes compas
Pour mes homez - Passez-les à fond
Passez-les au quartier

Dans la ville des diamants, des tessons brillent sous les glissières
L'argent compte noir, argent liquide, billets de dollars, pas en pesos aux banques
Calculer et conclure des accords, les taux fluctuent
Laisse-moi collecter des os, dans un masque de lucha libre
Slalomer à travers les trous de la carretera
Maisons colorées, chiens morts, scarabées verts
Marcher sur le sable et l'asphalte, mes nouvelles Nike pleines de poussière, plus blanches
Boire des chelas pour passer le temps, dis homez
On est au Mexique, pas en Bavière, des kilomètres plus loin
Faire un Cypress, donc "how high nice is"
La police roule sans intervention, toujours avec les gyrophares
Donc pas de stress, il faut juste courir plus vite
Que leur arrivée... tu connais, des gangsters