Taiga Trece - Paradise City - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taiga Trece - Paradise City




Paradise City
Paradise City
Wer will kriegt - stress- mich?! kriegt ihr nicht mit Befehln
Qui veut me prendre - me stresser?! Tu ne comprendras pas mes ordres
Um mich zu kriegen braucht ihr n Haftbefehl
Pour me prendre, il te faut un mandat d'arrêt
Ich kenn die seitenwege, kenn den asphalt, wenn die sonne scheint und wenn es regnet
Je connais les chemins détournés, je connais l'asphalte, quand le soleil brille et quand il pleut
Die stadt und ihre seele - wir sind high rollen tief represent the city wie haftbefehl
La ville et son âme - nous sommes en train de rouler haut, représentant la ville comme un mandat d'arrêt
Companeros- hab viele überlebt
Companeros - j'en ai vu beaucoup survivre
Bust am block bis spät -dust till down
Bus au pâté de maisons jusqu'à tard - poussière jusqu'à la tombée de la nuit
Cops sind unterwegs, ich bin prepared, kann die lichter von weit spähn schärfer als in hd
Les flics sont en route, je suis prêt, je peux voir les lumières de loin, plus net que la HD
Früher nur probleme, gericht, und bewährung
Avant, il n'y avait que des problèmes, le tribunal et la probation
Heute fast nix mehr zu verbergen, also abzug, hier zwitschert niemand - also ablug
Aujourd'hui, il n'y a presque plus rien à cacher, alors je m'en vais, personne ne gazouille ici - alors je m'en vais
Ich bin selber auf streife Tiger durch die gassen
Je suis moi-même en patrouille, un tigre dans les ruelles
Besinge bordsteine im laternenlicht auf dem beton, der mich füttert
Je chante les trottoirs à la lumière des lampadaires sur le béton qui me nourrit
VIP- eintritt, salutier wenn die captain spricht
Entrée VIP, salue quand le capitaine parle
Ich bin okay mit den hatern, aber ich pack das gerede nicht
Je suis d'accord avec les durs, mais je ne supporte pas les bavardages
Die stadt is gossip, dreckig obwohl alles glänzt ich fühl Mich trapped im zwielicht
La ville est une rumeur, sale même si tout brille, je me sens pris au piège dans le crépuscule
Ich kenn so viele cities und geschichten doch
Je connais tellement de villes et d'histoires, mais
Umso mehr ich seh umso weniger weiß ich, was weiß ich
Plus je vois, moins je sais, qu'est-ce que je sais
Klugscheisser sagen ich sei fake shit, seit 94 geht's um rapshit, damals tapes gemischt
Les intellos disent que je suis du faux, depuis 94, c'est du rap, à l'époque, on mixait des cassettes
Heut zieh ich gauner an Land, wie ne pussy dates, yo entspann dich, ich mach mir nix mehr aus den trackz
Aujourd'hui, je ramène des escrocs au pays, comme une petite amie qui a des rendez-vous, yo, détends-toi, je ne me soucie plus des pistes
Von whack mcs und möchtegerns in meiner city, ich sing die ganze nacht über den dächern meiner stadt
Des MCs fades et des wannabes dans ma ville, je chante toute la nuit sur les toits de ma ville
Mit meinen gatas wie aristocats paradise city
Avec mes gatas comme les Aristocats, Paradise City
Paradise City Paradise City - paradise Paradise Paradise
Paradise City Paradise City - paradise Paradise Paradise
Paradise City Paradise City - paradise Paradise Paradise
Paradise City Paradise City - paradise Paradise Paradise
Des is meine city wenn du cool bist deine city
C'est ma ville, si tu es cool, c'est ta ville
Hier fliessen scheine wie der missisipi
Ici, les billets coulent comme le Mississippi
Weisse steine färben das gesicht der city
Les pierres blanches colorent le visage de la ville
Alle ziehn... jeder macht auf busy, investiert
Tout le monde se presse... tout le monde fait comme s'il était occupé, investit
Alles da was du brauchst, cash money flowt gib alles aus
Tout ce dont tu as besoin est là, l'argent liquide coule, dépense tout
Nur wenige ham's drauf, alles schaut hier gleich aus
Seuls quelques-uns sont capables de le faire, tout a le même aspect ici
Fast fashion kollektion barby
Collection de fast-fashion Barbie
So viele kens die so hart sind
Tant de gens la connaissent, elle est si dure
Immer standart arbeit, und am wochenende party
Toujours le même travail, et le week-end, on fait la fête
Ihr seid hobbylos wie kann das sein das leben is kein ponyhof du musst schon riden
Vous êtes sans passe-temps, comment est-ce possible ? La vie n'est pas un parc d'attractions, il faut monter à cheval
Paradise city hauptsache der Vibe stimmt, kids fragen mich ob ich n hippie bin
Paradise City, l'essentiel est que l'ambiance soit bonne, les enfants me demandent si je suis un hippie
Nee sag ich kind, wie bist du drauf? ich bin die stadt schau
Non, dis-je, petit, qu'est-ce que tu racontes ? Je suis la ville, regarde
Heize durch die city rowdylike heize in der city nebenbei
Je fonce à travers la ville, turbulent, je fonce dans la ville en passant
Du willst dem himmel auch mal nah sein- check meine skyline
Tu veux aussi être près du ciel - regarde mon horizon
Immer bereit fürn abstecher in paradise city, komm vorbei
Toujours prêt pour une escapade à Paradise City, viens
City is mine
La ville est à moi
Paradise City Paradise City - paradise
Paradise City Paradise City - paradise
Komm vorbei Paradise City
Viens à Paradise City





Writer(s): Taiga Trece


Attention! Feel free to leave feedback.