Lyrics and translation Taigenz - Nine-11

Nine-11

You know, I'm from a different-- I'm from a different class
Just 'cause I ain't graduate don't mean I ain't got the credentials
Ah hah

I ain't OG Mac but you guessed it
And I'll even take your sound and perfect it
No go catch the boy on a set trip
And I do not need no shine with no necklace

Bitches come around on the guest list
Acting like they outta town when you get rich
Problems in my hood shit is endless
And I shoulda moved them bricks like it's Tetris

Close my eyes and think about the money
Open up my lids and thank the sky for being sunny
Never been that nigga to switch up on all my homies
But I desecrate a nigga if he think he gonna done me

On the mic they always know I'm reppin' Muntree
But if Canada get wack, I'm chillin' in my mama country
Working for so long on my two feet, with empty tummy
I'm just trying to show my niggas there's a reason for my struggling

All I see is prey, like a rev'rend
Rollin' the dice, end your life, lucky seven
Once I reach the top, ain't no telling
I ain't ever coming down, 9-11

I ain't OG Mac but you guessed it
And I'll even take your sound and perfect it
No go catch the boy on a set trip
And I do not need no shine with no necklace

Bitches come around on the guest list
Acting like they outta town when you get rich
Problems in my hood shit is endless
And I shoulda moved them bricks like it's Tetris

I got the pharaoh on my chest
Ain't no pharaoh disrespect
Send you far away, far
Where pharaohs break your neck

It ain't fair but it's a bet
Pay the fare, and with the tax
You done overstayed your welcome
And the farewell isn't bless

This that shit that I be spitting make a pharaoh spend his check
Got my third eye looking at miss Cleopatra ass and chest
Is it wrong to be so Frank cause I see oceans in your dress
Rocking channel orange,
Twerking at the pyramid, I know you get no rest but

All I see is fame in my vision
But I gotta have my dawgs when we winning
Once we reach the top ain't no telling
We ain't never coming down 9-11

I ain't OG Mac but you guessed it
And I'll even take your sound and perfect it
No go catch the boy on a set trip
And I do not need no shine with no necklace

Bitches come around on the guest list
Acting like they outta town when you get rich
Problems in my hood shit is endless
And I shoulda moved them bricks like it's Tetris

Ay ay ay (Ohh-Oh-Ohh-Oh-Ohh-Oh)
When I'm getting money I'll be chillin in my 9-11
Ay ay (Ohh-Oh-Ohh-Oh-Ohh-Oh)
When I'm getting money I'll be chillin in my 9-11
Ay ay ay (Ohh-Oh-Ohh-Oh-Ohh-Oh)
I done came up from my struggles now the shit is looking better
Ay ay (Ohh-Oh-Ohh-Oh-Ohh-Oh)
When I'm getting money I'll be chillin' in my 9-11

All I see is prey, like a rev'rend (Ohh-Oh-Ohh-Oh-Ohh-Oh)
Rollin' the dice, end your life, lucky 7
Once I reach the top, ain't no telling (Ohh-Oh-Ohh-Oh-Ohh-Oh)
I ain't ever coming down, 9-11

I ain't OG Mac but you guessed it (Ohh-Oh-Ohh-Oh-Ohh-Oh)
And I'll even take your sound and perfect it
No go catch the boy on a set trip (Ohh-Oh-Ohh-Oh-Ohh-Oh)
And I do not need no shine with no necklace

Bitches come around on the guest list (Ohh-Oh-Ohh-Oh-Ohh-Oh)
Acting like they outta town when you get rich
Problems in my hood shit is endless (Ohh-Oh-Ohh-Oh-Ohh-Oh)
And I shoulda moved them bricks like it's Tetris

Ohh-Oh-Ohh-Oh-Ohh-Oh
(Ohh-Oh-Ohh-Oh-Ohh-Oh)

11 septembre

Tu sais, je suis d'une classe différente... d'une classe différente.
Ce n'est pas parce que je n'ai pas eu mon diplôme que je n'ai pas les compétences.
Ah hah

Je ne suis pas OG Mac mais tu l'as deviné
Et je prendrais même ton son et le perfectionnerais
N'essaie pas de choper le gosse sur un tournage
Et je n'ai pas besoin de briller avec un collier

Les meufs débarquent sur la liste des invités
Faisant comme si elles n'étaient pas d'ici quand tu deviens riche
Les problèmes dans mon quartier sont sans fin
Et j'aurais dû déplacer ces briques comme si c'était Tetris

Je ferme les yeux et je pense à l'argent
J'ouvre les paupières et je remercie le ciel d'être ensoleillé
Je n'ai jamais été du genre à laisser tomber mes potes
Mais je détruis un négro s'il pense qu'il va me faire tomber

Au micro, ils savent toujours que je représente Muntree
Mais si le Canada devient nul, je me détends dans mon pays natal
Travailler si longtemps sur mes deux pieds, le ventre vide
J'essaie juste de montrer à mes négros qu'il y a une raison à ma lutte

Je ne vois que des proies, comme un pasteur
Lance les dés, termine ta vie, sept chanceux
Une fois que j'aurai atteint le sommet, on ne sait jamais
Je ne redescends jamais, 11 septembre

Je ne suis pas OG Mac mais tu l'as deviné
Et je prendrais même ton son et le perfectionnerais
N'essaie pas de choper le gosse sur un tournage
Et je n'ai pas besoin de briller avec un collier

Les meufs débarquent sur la liste des invités
Faisant comme si elles n'étaient pas d'ici quand tu deviens riche
Les problèmes dans mon quartier sont sans fin
Et j'aurais dû déplacer ces briques comme si c'était Tetris

J'ai le pharaon sur ma poitrine
Pas de manque de respect envers le pharaon
T'envoyer au loin, loin
Où les pharaons te brisent le cou

Ce n'est pas juste mais c'est un pari
Paie le prix, et avec la taxe
Tu as abusé de ton accueil
Et les adieux ne sont pas une bénédiction

C'est cette merde que je crache qui fait qu'un pharaon dépense son chèque
J'ai mon troisième œil qui regarde les fesses et la poitrine de Mlle Cléopâtre
Est-ce mal d'être si Franc parce que je vois des océans dans ta robe
Rocking channel orange,
Twerker à la pyramide, je sais que tu ne te reposes pas mais

Je ne vois que la gloire dans ma vision
Mais je dois avoir mes potes quand on gagne
Une fois qu'on aura atteint le sommet, on ne sait jamais
On ne redescendra jamais le 11 septembre

Je ne suis pas OG Mac mais tu l'as deviné
Et je prendrais même ton son et le perfectionnerais
N'essaie pas de choper le gosse sur un tournage
Et je n'ai pas besoin de briller avec un collier

Les meufs débarquent sur la liste des invités
Faisant comme si elles n'étaient pas d'ici quand tu deviens riche
Les problèmes dans mon quartier sont sans fin
Et j'aurais dû déplacer ces briques comme si c'était Tetris

Ay ay ay (Ohh-Oh-Ohh-Oh-Ohh-Oh)
Quand je gagnerai de l'argent, je me détends dans ma 9-11
Ay ay (Ohh-Oh-Ohh-Oh-Ohh-Oh)
Quand je gagnerai de l'argent, je me détends dans ma 9-11
Ay ay ay (Ohh-Oh-Ohh-Oh-Ohh-Oh)
Je suis sorti de mes difficultés, maintenant tout va mieux
Ay ay (Ohh-Oh-Ohh-Oh-Ohh-Oh)
Quand je gagnerai de l'argent, je me détends dans ma 9-11

Je ne vois que des proies, comme un pasteur (Ohh-Oh-Ohh-Oh-Ohh-Oh)
Lance les dés, termine ta vie, 7 chanceux
Une fois que j'aurai atteint le sommet, on ne sait jamais (Ohh-Oh-Ohh-Oh-Ohh-Oh)
Je ne redescends jamais, 11 septembre

Je ne suis pas OG Mac mais tu l'as deviné (Ohh-Oh-Ohh-Oh-Ohh-Oh)
Et je prendrais même ton son et le perfectionnerais
N'essaie pas de choper le gosse sur un tournage (Ohh-Oh-Ohh-Oh-Ohh-Oh)
Et je n'ai pas besoin de briller avec un collier

Les meufs débarquent sur la liste des invités (Ohh-Oh-Ohh-Oh-Ohh-Oh)
Faisant comme si elles n'étaient pas d'ici quand tu deviens riche
Les problèmes dans mon quartier sont sans fin (Ohh-Oh-Ohh-Oh-Ohh-Oh)
Et j'aurais dû déplacer ces briques comme si c'était Tetris

Ohh-Oh-Ohh-Oh-Ohh-Oh
(Ohh-Oh-Ohh-Oh-Ohh-Oh)