Lyrics and translation taika - Mirage

Mirage

乾いた風流れて 纏う衣
はためく 佇んだ砂の上
白い月振り仰ぐ 広がる
地平に 浮かんだ陽炎
追いかけ旅立つ 失くし
た影抱いて 黒く煌めく
瞳 赤き炎映して

細いその肩に 背負った
重さを 受け止め駆けゆ
く 待ち受けたるさだめ

生きてゆくその意味を
まだ知らずに 紡がれる
運命の 糸を手繰り 道
は続く 遥かな大地へ

Mirage

Le vent sec souffle, enveloppant les vêtements
Qui flottent, immobiles sur le sable
La lune blanche se dresse haut, s'étendant
À l'horizon, un mirage qui flotte
Je pars à la poursuite de l'oubli
En portant l'ombre perdue, brillants de noir
Les yeux reflètent la flamme rouge

Sur cette fine épaule, le poids que tu portes
Accepte-le, cours,
Vers le destin qui t'attend

Le sens de cette vie
Que tu ne connais pas encore, se tisse
Le fil du destin se déroule, le chemin
Continue, vers une terre lointaine