Lyrics and translation Tailor - Shaped Like a Gun

Shaped Like a Gun

Shaped like a gun this was our love
Shaped like an arrow that you pointed at me
Shaped like a heart this was your face
And everyone would say we are so perfect in every way

But we were only lovers torn in two
And under the covers we were nothing but through

Shaped like a gun this was our love
But we were only lovers torn in two

This was our love
Taste of poison kiss of your lips
Feelings of hate twist of fate
And I would always say lets just give it one more day

Очертания пистолета

Очертания пистолета - вот какова была наша любовь,
Как стрела, что ты направила в меня.
Очертания сердца - вот каким было твое лицо,
И все вокруг твердили, что мы идеальная пара.

Но мы были лишь любовниками, разорванными надвое,
И под одеялом между нами все было кончено.

Очертания пистолета - вот какова была наша любовь,
Но мы были лишь любовниками, разорванными надвое.

Вот какова была наша любовь,
Вкус яда, поцелуй твоих губ.
Чувства ненависти, поворот судьбы.
И я всегда говорил: "Давай попробуем продержаться еще денек".