BUENOS AIRES - Tainy , Zion , Mora translation in German

BUENOS AIRES

Se canso de que estuvieran controlandola
Peleandole por todo siempre llamandola
Y ella otra vez revolcán-dose
En mi cama viendo el ama-necer
Esos ojitos color cafe
Me derrito si me ven
Que se jodan si nos ven
Y se hace tarde, así que no te tarde
El reloj es nuestro enemigo
Sabes donde resido
Tu solo caile para hacerte el truquito ese
Que te quita el aire
Vamonos first class pa' Buenos Aires
Dijo nos van a ver
Y yo le dije y que, que esto iba a pasar
Lo pronostique, yo me le acerque y ni le explique
Eso fue un jueves y se quedó el weekend
Entero, pidiendolo entero
Yo bien caballero
Por cortesía pa' entrar me quité el sombrero
Mami lero lero si te soy sincero
Me importa un carajo lo que piensen los terceros
Y se hace tarde, así que no te tarde
El reloj es nuestro enemigo
Sabes donde resido
Tu solo caile para hacerte el truquito ese
Que te quita el aire
Vamonos first class pa' Buenos Aires
Pidiendolo entero
Yo bien caballero
Por cortesía pa' entrar me quité el sombrero
Mami

BUENOS AIRES

Sie hatte es satt, dass sie ständig kontrolliert wurde.
Ständig Streit wegen allem, immer riefen sie sie an.
Und sie wälzte sich wieder
in meinem Bett, den Sonnenaufgang betrachtend.
Diese kaffeebraunen Augen,
ich schmelze dahin, wenn sie mich ansehen.
Sollen sie sich doch ärgern, wenn sie uns sehen.
Und es wird spät, also zögere nicht.
Die Uhr ist unser Feind,
du weißt, wo ich wohne.
Komm einfach vorbei, damit ich dir diesen kleinen Trick zeige,
der dir den Atem raubt.
Lass uns First Class nach Buenos Aires fliegen.
Sie sagte, sie werden uns sehen,
und ich sagte, na und, dass das passieren würde,
habe ich vorhergesagt. Ich näherte mich ihr, ohne etwas zu erklären.
Das war an einem Donnerstag, und sie blieb das ganze Wochenende,
wollte es ganz,
ich ganz Gentleman,
aus Höflichkeit zog ich meinen Hut, bevor ich eintrat.
Mami, lero lero, wenn ich ehrlich bin,
ist mir egal, was die anderen denken.
Und es wird spät, also zögere nicht.
Die Uhr ist unser Feind,
du weißt, wo ich wohne.
Komm einfach vorbei, damit ich dir diesen kleinen Trick zeige,
der dir den Atem raubt.
Lass uns First Class nach Buenos Aires fliegen.
Sie wollte es ganz,
ich ganz Gentleman,
aus Höflichkeit zog ich meinen Hut, bevor ich eintrat.
Mami.