Tainy feat. Mora & Zion - BUENOS AIRES - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tainy feat. Mora & Zion - BUENOS AIRES




BUENOS AIRES
BUENOS AIRES
Se canso de que estuvieran controlandola
Elle en a assez d'être constamment contrôlée
Peleandole por todo siempre llamandola
De se faire constamment disputer pour tout, d'être appelée
Y ella otra vez revolcán-dose
Et elle, encore une fois, se prélasse
En mi cama viendo el ama-necer
Dans mon lit, regardant l'aube
Esos ojitos color cafe
Ces yeux couleur café
Me derrito si me ven
Je fond si je les vois
Que se jodan si nos ven
Que se foute le monde si on nous voit
Y se hace tarde, así que no te tarde
Et il se fait tard, alors ne tarde pas
El reloj es nuestro enemigo
L'horloge est notre ennemi
Sabes donde resido
Tu sais j'habite
Tu solo caile para hacerte el truquito ese
Tu n'as qu'à venir pour que je te fasse ce petit truc
Que te quita el aire
Qui te coupe le souffle
Vamonos first class pa' Buenos Aires
On s'en va en première classe pour Buenos Aires
Dijo nos van a ver
Elle a dit qu'on allait nous voir
Y yo le dije y que, que esto iba a pasar
Et je lui ai dit : "Et alors ? Ça devait arriver"
Lo pronostique, yo me le acerque y ni le explique
Je l'avais prévu, je me suis approché d'elle et je ne lui ai rien expliqué
Eso fue un jueves y se quedó el weekend
C'était un jeudi et elle est restée tout le week-end
Entero, pidiendolo entero
Entièrement, à le demander entièrement
Yo bien caballero
Moi, un vrai gentleman
Por cortesía pa' entrar me quité el sombrero
Par courtoisie pour entrer, j'ai enlevé mon chapeau
Mami lero lero si te soy sincero
Mami lero lero, si je suis honnête
Me importa un carajo lo que piensen los terceros
Je me fiche de ce que les autres pensent
Y se hace tarde, así que no te tarde
Et il se fait tard, alors ne tarde pas
El reloj es nuestro enemigo
L'horloge est notre ennemi
Sabes donde resido
Tu sais j'habite
Tu solo caile para hacerte el truquito ese
Tu n'as qu'à venir pour que je te fasse ce petit truc
Que te quita el aire
Qui te coupe le souffle
Vamonos first class pa' Buenos Aires
On s'en va en première classe pour Buenos Aires
Pidiendolo entero
À le demander entièrement
Yo bien caballero
Moi, un vrai gentleman
Por cortesía pa' entrar me quité el sombrero
Par courtoisie pour entrer, j'ai enlevé mon chapeau
Mami
Mami





Writer(s): Felix G. Ortiz Torres, Marco E Masis, Gabriel Mora Quintero


Attention! Feel free to leave feedback.