Tainy feat. Xantos - SACRIFICIO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tainy feat. Xantos - SACRIFICIO




SACRIFICIO
SACRIFICIO
Vueltas y sacrificio
Tours et sacrifices
Viendo todo nublao' eso es el principio
Tout est flou, c'est le début
Nadie cacha la visión al inicio
Personne ne voit la vision au départ
Hasta que caen los beneficio
Jusqu'à ce que les avantages arrivent
Viviendo de expresarme
Je vis en m'exprimant
No puedo desmotivarme
Je ne peux pas me décourager
Tiempos difíciles no van arroparme
Les moments difficiles ne me submergeront pas
Yo soy de PR no puedo dejarme
Je suis de Porto Rico, je ne peux pas me laisser aller
No soy muy social no se comunicarme
Je ne suis pas très sociable, je ne sais pas communiquer
Muchas tentaciones no puedo distraerme
Trop de tentations, je ne peux pas me laisser distraire
El compromiso es conmigo no puedo fallarme
Mon engagement est envers moi-même, je ne peux pas me tromper
Pa' proteger el aura tengo que alejarme
Pour protéger mon aura, je dois m'éloigner
Yo contra yo, quien va ganarme
Moi contre moi, qui va me vaincre
Ni las pastillas hacen que me calme
Même les pilules ne me calment pas
Soy el unico que pude desarmarme
Je suis le seul qui a pu me désarmer
Soy el único que puede destruirme
Je suis le seul qui peut me détruire
Esto no es una historia de superación
Ce n'est pas une histoire de dépassement de soi
Esto es kobe con el afro pasame el balon
C'est Kobe avec l'afro, passe-moi le ballon
Aprendí a jugar mejor bajo presión
J'ai appris à mieux jouer sous pression
A no tener emociones pa' tomar una decisión
À ne pas avoir d'émotions pour prendre une décision
Yo no puedo, no conozco esa expresión
Je ne peux pas, je ne connais pas cette expression
Pasame un lápiz prende el microphone
Passe-moi un crayon, allume le microphone
Estar en paz con uno es la intención
Être en paix avec soi-même, c'est l'intention
Voy pa la calle mai dame tu bendición
Je vais dans la rue, mon amour, donne-moi ta bénédiction
Acepto la vida como venga y deja que las cosas pasen
J'accepte la vie comme elle vient et laisse les choses se passer
Sabiendo mi propósito lo intento aunque fracase
Connaissant mon but, j'essaie même si j'échoue
Compito conmigo mismo sin importar lo que los demás hacen
Je suis en compétition avec moi-même, peu importe ce que les autres font
Doy lo mejor de mi y aunque no he sido perfecto
Je donne le meilleur de moi-même et même si je n'ai pas été parfait
No me compare con nadie todo el mundo tiene su trayecto
Je ne me compare à personne, chacun a son propre chemin
A cualquiera le llega su momento
Son moment arrive à tout le monde
Hasta influencers sin talento
Même les influenceurs sans talent
Toy en la mía, yo ni comento
Je suis dans ma bulle, je ne commente pas
Porque si no no me concentro
Parce que sinon, je ne peux pas me concentrer
Que es de la vida si no hay liberta
A quoi bon la vie s'il n'y a pas de liberté
La mente es una cárcel más
L'esprit est une autre prison
Respetar al otro es vivir en paz
Respecter l'autre, c'est vivre en paix
Recibe lo que tu das
Tu reçois ce que tu donnes
¿Quieres saber de donde saco mi creatividad?
Tu veux savoir d'où vient ma créativité ?
Cabron de la necesidad
De la nécessité, mon amour
De la sonrisa de mi mama
Du sourire de ma mère
Y de un par de cosas mas...
Et de quelques autres choses...





Writer(s): Marco E Masis, Ricardo Lopez, Americo Cespedes Santos, Peter Marshall, Gibran Alcocer


Attention! Feel free to leave feedback.