Todavía - Tainy , Wisin & Yandel translation in German

Todavía

Como en los viejos tiempos
Sube el volumen

La conocí perreando una de antes (los líderes)
De la disco pa'l after, terminamo en el Vanderbilt (W, Yandel)
¿Pa qué te haces la inocente, como si no hubo algo?
Puedes borrar qué escribimos, pero nunca lo que hicimos
Ya estamo aquí, dime pa qué vinimos
¿Por qué no repetimos?

Bebé, yo sé que todavía
No has tenido un perreo como el de ese día
Que aún ves las fotos en tu galería
Pa no olvidar la mejor noche de tu vida
Tú estás perdí'a, pero sé que todavía (W)

Tú no olvidas cuando te comí
De tu lista fui el mejor que te lo di
De la disco pa la cama, luego desnuda te vi
Por eso en tu cuerpo, baby, tengo un pase VIP

Tu parte débil es el cuello
Si te veo de frente, me estrello
Qué rico verte sin ropa y la mano por tu cabello
Tú sabes que conmigo siempre la pasas bello
Ese booty de nuevo te lo atropello

Otra vez quiero besos, solo dime, a ver
Que solo con un beso y volvértelo a hacer
Dame otra copa de vino para otro phily prender
Vamos a repetirlo y en modo avión el cel (como en los viejos tiempos)

Bebé, yo sé que todavía
No has tenido un perreo como el de ese día
Que aún ves las fotos en tu galería
Pa no olvidar la mejor noche de tu vida
Tú estás perdí'a, pero sé que todavía

Si estás perdí'a, ponme al día
Pa recordar cómo se sentía
Dale pa casa si te desvía'
Un philicito y la botella bien fría

Pa darte bellaqueo constante
Nunca me borraste
Te sorprendiste y eso fue antes
Chequea cómo vo'a dejarte

Tu ropa Gucci va pa'l piso hoy
Esas nalgotas van pa encima 'e mí
Sigue guayando y que se joda to
Échame un polvo y que nunca tenga fin
Tu ropa Gucci va pa'l piso hoy
Esas nalgotas van pa encima 'e mí
Sigue guayando y que se joda to
Échame un polvo y que nunca tenga fin (W)

Te mueres por besarme, vámonos aparte
La noche es oscura y yo me presto pa robarte
Y hacerlo lento después de desnudarte
Déjame devorarte

Bebé, yo sé que todavía
No has tenido un perreo como el de ese día
Que aún ves las fotos en tu galería
Pa no olvidar la mejor noche de tu vida
Tú estás perdí'a, pero sé que todavía

W, Yandel, Tainy
Como en los viejos tiempos
Los que se inventaron la fórmula para hacer dinero
Ustedes saben ya
Lo' ídolos tuyos

Noch Immer

Wie in alten Zeiten
Dreh die Lautstärke auf

Ich traf sie, als sie zu einem alten Song perreando tanzte (die Leader)
Von der Disco zum After, wir landeten im Vanderbilt (W, Yandel)
Warum tust du so unschuldig, als ob nichts gewesen wäre?
Du kannst löschen, was wir geschrieben haben, aber niemals, was wir getan haben
Wir sind schon hier, sag mir, warum wir gekommen sind
Warum wiederholen wir es nicht?

Baby, ich weiß, dass du noch immer
Keinen Perreo wie an diesem Tag hattest
Dass du immer noch die Fotos in deiner Galerie ansiehst
Um die beste Nacht deines Lebens nicht zu vergessen
Du bist verloren, aber ich weiß, dass du noch immer (W)

Du vergisst nicht, als ich dich vernascht habe
Von deiner Liste war ich der Beste, der es dir gegeben hat
Von der Disco ins Bett, dann sah ich dich nackt
Deshalb habe ich, Baby, einen VIP-Pass für deinen Körper

Deine Schwachstelle ist dein Hals
Wenn ich dich von vorne sehe, verliere ich den Kopf
Wie schön, dich ohne Kleidung zu sehen und meine Hand durch dein Haar gleiten zu lassen
Du weißt, dass du mit mir immer eine schöne Zeit hast
Diesen Booty werde ich wieder überfahren

Ich will wieder Küsse, sag mir einfach, mal sehen
Dass ich dich nur mit einem Kuss wieder haben will
Gib mir noch ein Glas Wein, um noch einen Joint anzuzünden
Lass es uns wiederholen und das Handy in den Flugmodus schalten (wie in alten Zeiten)

Baby, ich weiß, dass du noch immer
Keinen Perreo wie an diesem Tag hattest
Dass du immer noch die Fotos in deiner Galerie ansiehst
Um die beste Nacht deines Lebens nicht zu vergessen
Du bist verloren, aber ich weiß, dass du noch immer

Wenn du verloren bist, bring mich auf den neuesten Stand
Um mich zu erinnern, wie es sich anfühlte
Komm zu mir nach Hause, wenn du vom Weg abkommst
Ein kleiner Joint und eine Flasche gut gekühlt

Um dich ununterbrochen zu verwöhnen
Du hast mich nie gelöscht
Du warst überrascht, und das war früher
Schau, wie ich dich zurücklassen werde

Deine Gucci-Kleidung landet heute auf dem Boden
Diese prallen Pobacken kommen auf mich
Reibe dich weiter an mir und scheiß auf alles
Gib mir eine Dosis, die niemals endet
Deine Gucci-Kleidung landet heute auf dem Boden
Diese prallen Pobacken kommen auf mich
Reibe dich weiter an mir und scheiß auf alles
Gib mir eine Dosis, die niemals endet (W)

Du sehnst dich danach, mich zu küssen, lass uns zur Seite gehen
Die Nacht ist dunkel und ich bin bereit, dich zu rauben
Und es langsam zu tun, nachdem ich dich ausgezogen habe
Lass mich dich verschlingen

Baby, ich weiß, dass du noch immer
Keinen Perreo wie an diesem Tag hattest
Dass du immer noch die Fotos in deiner Galerie ansiehst
Um die beste Nacht deines Lebens nicht zu vergessen
Du bist verloren, aber ich weiß, dass du noch immer

W, Yandel, Tainy
Wie in alten Zeiten
Die, die die Formel erfunden haben, um Geld zu verdienen
Ihr wisst es schon
Eure Idole