Tainy feat. Kris Floyd & Judeline - si preguntas por mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tainy feat. Kris Floyd & Judeline - si preguntas por mi




si preguntas por mi
si preguntas por mi
Estaba en bajita iba a quedarse en casa
J'étais en mode discret, j'allais rester à la maison
Pero la amiga que la sonsaca
Mais l'amie qui l'a convaincu
Hoy cobro y sobran las pacas
Aujourd'hui j'ai touché mon chèque, j'ai du cash
Tiene a los nenes y las nenas del bloque loco bien loco
Elle rends les garçons et les filles du quartier fous, bien fous
Y hoy se fue en escote
Et aujourd'hui, elle s'est habillée avec un décolleté
Y yo que
Et moi, je
Desde hace tiempo
Depuis un certain temps
La sigo por su contenido
Je la suis pour son contenu
La tiene en 500
Elle a 500 000 followers
La mire y me miro
Je l'ai regardée et elle m'a regardé
Sus ojos están persiguiéndome
Ses yeux me suivent
Lo presiento
Je le sens
Si conecto
Si je me connecte
Con ella me quedo y me pierdo
Je reste avec elle et je me perds
Lo presiento
Je le sens
Si conecto
Si je me connecte
Con ella me quedo y me pierdo
Je reste avec elle et je me perds
No se cuanto tengo que esperar
Je ne sais pas combien de temps je dois attendre
Pero se va a romper el reloj
Mais l'horloge va se casser
Y a mi no me corren las demás
Et les autres ne me font pas courir
Como Don Omar
Comme Don Omar
Dile que fui yo
Dis-lui que c'était moi
Que bailando fue que nos conocimos
Que c'est en dansant que nous nous sommes rencontrés
Que mojaste el panty y no es de sudor
Que tu as mouillé ton panty et ce n'est pas de la sueur
Que estás caliente como PR
Que tu es brûlante comme PR
Por el alcohol y la media rola
Par l'alcool et la musique
Esta con su gemela que no la controla
Elle est avec sa jumelle qui ne la contrôle pas
Cuando están juntas son peligrosas
Quand elles sont ensemble, elles sont dangereuses
Bien trampa, la baby, en nota
Bien piège, la baby, en note
Quiere conmigo se le nota
Elle veut être avec moi, ça se voit
Lo presiento
Je le sens
Si conecto
Si je me connecte
Con ella me quedo y me pierdo
Je reste avec elle et je me perds
Ok ok
Ok ok
No sales de mi mente
Tu ne sors pas de mon esprit
Oh ye oh ye
Oh ye oh ye
Baby yo a ti te siento aunque no estés
Baby, je te sens même si tu n'es pas
Estás buscando calor y lo detecté
Tu cherches de la chaleur et je l'ai détecté
Oh ye oh ye
Oh ye oh ye
Tu vives en mi mente
Tu vis dans mon esprit
Ya que pa verte, no tengo suerte
Puisque pour te voir, je n'ai pas de chance
Oh ye oh ye
Oh ye oh ye
Todo me acuerda a ti
Tout me rappelle toi
You are the fucking best baby
You are the fucking best baby
Easy
Easy
Tu eres la Queen you are like Ivy
Tu es la Queen you are like Ivy
Pricey
Pricey
Freaky
Freaky
Me enchule de solo un wiki
Je suis tombé amoureux juste d'un wiki
Quiero saber si ahora estás más feliz
Je veux savoir si maintenant tu es plus heureuse
Si alguien te da algo que no te di
Si quelqu'un te donne quelque chose que je ne t'ai pas donné
Cause I got a lot my babe
Cause I got a lot my babe
Pero sin ti, I lost my way
Mais sans toi, I lost my way
Y ya Extraño tu face
Et je manque déjà de ton visage
Quiero estar contigo everyday
Je veux être avec toi tous les jours
Como Karol y Feid
Comme Karol et Feid
Ok ok
Ok ok
Estas conmigo en mi mente
Tu es avec moi dans mon esprit
Oh ye oh ye
Oh ye oh ye
Todavía te siento aunque no estés
Je te sens encore même si tu n'es pas
Aunque no estés
Même si tu n'es pas
Cuéntame, yo vine a verte
Dis-moi, je suis venu te voir
Desde bien lejitos de aquí
De très loin d'ici
Hace ya, días y meses
Il y a déjà, des jours et des mois
Que no estás cerquita de mi
Que tu n'es pas près de moi
Baby que le cuentas si preguntan por mi?
Baby, que leur dis-tu s'ils demandent de moi ?
Qué es lo que le cuentas si preguntan por mi?
Que leur dis-tu s'ils demandent de moi ?
Di lo que le cuentas cuando hablas de mí?
Dis ce que tu leur dis quand tu parles de moi ?
Qué es lo que le cuentas cuando hablas de mí?
Que leur dis-tu quand tu parles de moi ?





Writer(s): Marco E Masis, Michael Masis, Pablo Lopez Garcia, Lara Fernandez Castrelo, Christopher Ramos, Misael Delacruz


Attention! Feel free to leave feedback.