Tainy feat. DaniLeigh & Kris Floyd - Falta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tainy feat. DaniLeigh & Kris Floyd - Falta




Falta
Falta
Oh, oh, oh, eh
Oh, oh, oh, eh
Oh, oh, oh, eh
Oh, oh, oh, eh
No haces falta por eso no te he escrito (ey, ey, ey)
Je n'ai pas besoin de toi, c'est pourquoi je ne t'ai pas écrit (ey, ey, ey)
Lo hiciste con otra y no fue tan rico (no, oh, oh)
Tu l'as fait avec une autre et ce n'était pas si bon (non, oh, oh)
Baby, ni has sido mi favorito (ey, ey, ey)
Baby, tu n'as jamais été mon préféré (ey, ey, ey)
Ahora que perdí el tiempo contigo (oh, oh, oh)
Maintenant je sais que j'ai perdu mon temps avec toi (oh, oh, oh)
No haces falta por eso no te he escrito (ey, ey, ey)
Je n'ai pas besoin de toi, c'est pourquoi je ne t'ai pas écrit (ey, ey, ey)
Lo hiciste con otra y no fue tan rico (no, oh, oh)
Tu l'as fait avec une autre et ce n'était pas si bon (non, oh, oh)
Baby, ni has sido mi favorito (ey, ey, ey)
Baby, tu n'as jamais été mon préféré (ey, ey, ey)
Ahora que perdí el tiempo contigo (oh, oh, oh)
Maintenant je sais que j'ai perdu mon temps avec toi (oh, oh, oh)
Yo estoy pa' lo mío
Je suis à ma place
No me llame', yo te llamo, 'tate tranquilo
Ne m'appelle pas, je te téléphonerai, sois tranquille
Yo que me sigues, pero yo a ti no te sigo
Je sais que tu me suis, mais je ne te suis pas
Pa' dormir con el dinero que yo consigo (y no contigo)
Pour dormir avec l'argent que je gagne (et non avec toi)
Y no quiero nada con él
Et je ne veux rien avoir à faire avec lui
No me importa lo que está haciendo
Je ne me soucie pas de ce qu'il fait
Por que te vaya bien
Pour moi, que tout aille bien pour toi
Solo te importaba el sexo
Seul le sexe t'intéressait
Y no quiero nada con él (yo no quiero nada)
Et je ne veux rien avoir à faire avec lui (je ne veux rien)
No me importa lo que está haciendo (ey)
Je ne me soucie pas de ce qu'il fait (ey)
Por que te vaya bien (bye bye, bien)
Pour moi, que tout aille bien pour toi (bye bye, bien)
Solo te importaba el sexo
Seul le sexe t'intéressait
que fui yo
Je sais que c'est moi
Pero por ahí te he visto de cerca
Mais je t'ai vu de près par
Y te has vuelto una experta haciéndote la loca
Et tu es devenue une experte à faire la folle
Dice' que aprendiste porque estaba explotá'
Tu dis que tu as appris parce que j'étais épuisée
Despué' del trabajo arrebatá'
Après le travail, ravie
Y aunque hable' mierda, está' hablando de
Et même si tu racontes des conneries, tu parles de moi
Te ve' dura en taco' y también en la SB
Tu es dure en talons et aussi dans la SB
estaba' pa' con lo' bolsillo' empty
Tu étais pour moi avec les poches vides
Ahora quisiera comerte en una playa en Saint Kitts, pero
Maintenant, je voudrais te manger sur une plage à Saint Kitts, mais
dices que yo no te merezco
Tu dis que je ne te mérite pas
Pensando en tu booty me amanezco
Je pense à ton booty, je me réveille
Woh-uh-oh, yo he cambiao' baby ni me parezco
Woh-uh-oh, j'ai changé, baby, je ne te ressemble même plus
Pero no envia' ni un texto
Mais tu n'envoies même pas un texto
No-no haces falta por eso no te he escrito (ey, ey, ey)
Je n'ai pas besoin de toi, c'est pourquoi je ne t'ai pas écrit (ey, ey, ey)
Lo hiciste con otra y no fue tan rico (no, oh, oh)
Tu l'as fait avec une autre et ce n'était pas si bon (non, oh, oh)
Baby, ni has sido mi favorito (ey, ey, ey)
Baby, tu n'as jamais été mon préféré (ey, ey, ey)
Ahora que perdí el tiempo contigo (oh, oh, oh)
Maintenant je sais que j'ai perdu mon temps avec toi (oh, oh, oh)
Me haces falta por eso es que te escribo (oh, oh, ey)
J'ai besoin de toi, c'est pourquoi je t'écris (oh, oh, ey)
No chingarme sería un desperdicio
Ne pas te baiser serait un gaspillage
Baby, acepta que soy tu favorito
Baby, accepte que je sois ton préféré
Yo pensé que iba a estar siempre contigo (ey)
Je pensais que j'allais toujours être avec toi (ey)
Oh, oh, oh, eh
Oh, oh, oh, eh
Oh, oh, oh, eh
Oh, oh, oh, eh





Writer(s): Marcos Efrain Masis, Danielle Leigh Curiel, Brandon Vladimir Curiel, Christopher Ramos

Tainy feat. DaniLeigh & Kris Floyd - Falta
Album
Falta
date of release
30-10-2020

1 Falta


Attention! Feel free to leave feedback.