Tainy feat. Jhayco - FANTASMA | AVC - translation of the lyrics into German

FANTASMA | AVC - Tainy , Jhayco translation in German




FANTASMA | AVC
FANTASMA | AVC
Baby, aquel día la pasamo' cabrón
Baby, an jenem Tag hatten wir eine geile Zeit
No porque no me volviste a buscar
Ich weiß nicht, warum du mich nicht wiedergesehen hast
Yo pensaba que 'taba en amor
Ich dachte, du wärst verliebt
Pero sólo quería' otra noche pasar
Aber du wolltest nur eine weitere Nacht verbringen
Y perdió, mi corazón no entendió
Und du hast verloren, mein Herz hat es nicht verstanden
Sólo fui otro que al diablo su pobre alma vendió, oh
Ich war nur ein weiterer, der dem Teufel seine arme Seele verkaufte, oh
Por una noche de placer
Für eine Nacht voller Vergnügen
Y ojalá que por joder nadie te lo haga mejor
Und hoffentlich, nur um dich zu ärgern, macht es dir niemand besser
Porque cuando 'taba encima de mí, yo pensaba que
Denn als du auf mir warst, dachte ich, es wäre echt
Pero fuiste un fantasma y no te volví a ver
Aber du warst ein Geist und ich habe dich nie wieder gesehen
Bebé, yo te vi venir y escuché decir
Baby, ich sah dich kommen und hörte dich sagen
Cosa', cosa'
Sachen, Sachen
Cuando 'taba encima de mí, yo pensaba que
Als du auf mir warst, dachte ich, es wäre echt
Pero fuiste un fantasma y no te volví a ver
Aber du warst ein Geist und ich habe dich nie wieder gesehen
Bebé, yo te vi venir y escuché decir
Baby, ich sah dich kommen und hörte dich sagen
Cosa', cosa' que no olvidaré
Sachen, Sachen, die ich nicht vergessen werde
Hoy salgo a buscarte
Heute gehe ich raus, um dich zu suchen
Sí, dime que yo le llego a Marte
Ja, sag mir, und ich fliege zum Mars
Cancione' triste, baby, llegué a dedicarte
Traurige Lieder, Baby, habe ich dir gewidmet
Creí que como un Pokemón iba a cacharte
Ich dachte, ich könnte dich wie ein Pokémon fangen
Pero, tenía' otro plan, botella' de champán
Aber du hattest einen anderen Plan, Flaschen Champagner
Y yo te llevé al cielo como Superman
Und ich habe dich in den Himmel getragen wie Superman
Pero ere' Satán, fuego dentro 'e un volcán
Aber du bist Satan, Feuer in einem Vulkan
Y dejaste un desastre como un huracán
Und du hast ein Chaos hinterlassen wie ein Hurrikan
Pero tus beso' son éxtasis (sí)
Aber deine Küsse sind Ekstase (ja)
Pareces cáncer, baby, pero ere' géminis
Du siehst aus wie Krebs, Baby, aber du bist Zwillinge
Íbamo' bien, como Coca-Cola y Hennessy
Es lief gut zwischen uns, wie Coca-Cola und Hennessy
Pero nos dejamo' como Anuel y KAROL G
Aber wir haben uns getrennt wie Anuel und KAROL G
Y dime dónde estás, que yo te quiero ver
Und sag mir, wo du bist, ich will dich sehen
Como cuando lo hicimo' despué' de beber
Wie damals, als wir es nach dem Trinken gemacht haben
Me diste hilo y me perdí como un alfiler
Du hast mir einen Faden gegeben und ich habe mich verirrt wie eine Nadel
Pero ere' un error que vuelvo a cometer
Aber du bist ein Fehler, den ich immer wieder mache
¿Y qué será? Baby, deja el ego
Und was wird sein? Baby, lass dein Ego
Sabía que me iba a quemar si jugaba con fuego
Ich wusste, ich würde mich verbrennen, wenn ich mit dem Feuer spiele
No sólo te quería comer
Ich wollte dich nicht nur essen
Y ojalá que por joder nadie te lo haga mejor
Und hoffentlich, nur um dich zu ärgern, macht es dir niemand besser
Porque cuando 'taba encima de mí, yo pensaba que
Denn als du auf mir warst, dachte ich, es wäre echt
Pero fuiste un fantasma y no te volví a ver
Aber du warst ein Geist und ich habe dich nie wieder gesehen
Bebé, yo te vi venir y escuché decir
Baby, ich sah dich kommen und hörte dich sagen
Cosa', cosa'
Sachen, Sachen
Cuando 'taba encima de mí, yo pensaba que
Als du auf mir warst, dachte ich, es wäre echt
Pero fuiste un fantasma y no te volví a ver
Aber du warst ein Geist und ich habe dich nie wieder gesehen
Bebé, yo te vi venir y escuché decir
Baby, ich sah dich kommen und hörte dich sagen
Cosa', cosa' que no olvidaré
Sachen, Sachen, die ich nicht vergessen werde
No olvidaré, no olvidaré
Ich werde nicht vergessen, ich werde nicht vergessen
No olvidaré, no olvidaré
Ich werde nicht vergessen, ich werde nicht vergessen
No olvidaré, no olvidaré
Ich werde nicht vergessen, ich werde nicht vergessen
No olvidaré, -daré, -daré, -daré, -daré
Ich werde nicht vergessen, -gesen, -gesen, -gesen, -gesen
A vece' te veo, a vece' no, oh
Manchmal sehe ich dich, manchmal nicht, oh
A veces sí, a vece' no
Manchmal ja, manchmal nicht
Tocándote la cara y mirándote los seno'
Ich berühre dein Gesicht und schaue deine Brüste an
Yo te lo haría bien rico porque eso está nuevo y
Ich würde es dir richtig gut machen, weil das neu ist und
A vece' te veo, a vece' no
Manchmal sehe ich dich, manchmal nicht
A veces sí, a vece' no
Manchmal ja, manchmal nicht
Tocándote la cara y mirándote los seno'
Ich berühre dein Gesicht und schaue deine Brüste an
Yo te lo haría bien rico porque eso está nuevo, oh
Ich würde es dir richtig gut machen, weil das neu ist, oh
Do' pezone', un arete
Zwei Brustwarzen, ein Ohrring
'Tá' muy rica, que cualquiera no te lo mete
Du bist sehr heiß, ich weiß, dass nicht jeder es dir besorgt
Te lo pongo en el anillo si te compromete'
Ich stecke es dir an den Finger, wenn du dich verpflichtest
Y te abro la' pierna' como lo' gabinete'
Und ich öffne deine Beine wie die Schranktüren
La suela 'e lo' taco' rojo, y no e' veintisiete (ch, ch)
Die Sohlen der Absätze sind rot, und es sind keine 27 (ch, ch)
Me lo apretó como un grillete
Du hast es mir angezogen wie eine Fessel
Se lo dejé en la mano, como un brazalete
Ich habe es in deiner Hand gelassen, wie ein Armband
De to'a tu' hermana', ere' la má' al garete, eh
Von all deinen Schwestern bist du die Verrückteste, eh
Sin hacer cardio no me para' de correr
Ohne Cardio hörst du nicht auf, mich zu verfolgen
Se juntaron lo' planeta', y yo que te quería ver
Die Planeten haben sich vereint, und ich wollte dich sehen
Te quiero ver
Ich will dich sehen
Yo que quiere', baby, déjate querer
Ich weiß, dass du es willst, Baby, lass dich lieben
Porque a vece' te veo, a vece' no, oh
Weil ich dich manchmal sehe, manchmal nicht, oh
A veces sí, a vece' no
Manchmal ja, manchmal nicht
Tocándote la cara y mirándote los seno'
Ich berühre dein Gesicht und schaue deine Brüste an
Yo te lo haría bien rico porque eso está nuevo, y
Ich würde es dir richtig gut machen, weil das neu ist, und
A vece' te veo, a vece' no
Manchmal sehe ich dich, manchmal nicht
A veces sí, a vece' no
Manchmal ja, manchmal nicht
Tocándote la cara y mirándote los seno'
Ich berühre dein Gesicht und schaue deine Brüste an
Yo te lo haría bien rico porque eso está nuevo
Ich würde es dir richtig gut machen, weil das neu ist





Writer(s): Marco E Masis, Michael Masis, Abner Jose Cordero, Jesus Manuel Nieves Cortez

Tainy feat. Jhayco - FANTASMA | AVC
Album
FANTASMA | AVC
date of release
01-06-2023



Attention! Feel free to leave feedback.