Tainy feat. Kris Floyd - MALOS HABITOS (with Kris Floyd) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tainy feat. Kris Floyd - MALOS HABITOS (with Kris Floyd)




MALOS HABITOS (with Kris Floyd)
MAUVAISES HABITUDES (avec Kris Floyd)
(Suave)Dios amén, dame un blon no me hace efecto el pen
(Doucement) Dieu merci, donne-moi un blon, le stylo n'a aucun effet sur moi
Dame luz cuando esta oscuro y ver bien, quien es quien
Donne-moi de la lumière quand c'est sombre et vois bien qui est qui
No sentir nada por ella y le quite el sostén
Ne ressentir rien pour elle et lui enlever son soutien-gorge
Pero baby es que esa p- para es top 10
Mais baby, c'est que cette p- pour moi est dans le top 10
God damn, está obsesionada con verse generic
Bon sang, elle est obsédée par le fait d'avoir l'air générique
Amor como en las peli
Amour comme dans les films
Gordo tiene un arma visible y tiene otra que es secreta a esa le digo Nelly
Gros a une arme visible et a une autre qui est secrète, je l'appelle Nelly
Alérgico a las "palis", yeah
Allerg
5 sentidos mente clara lo juro
5 sens, esprit clair, je le jure
Jota tus ritmos todos son duros, pero los parto, los tengo de cherry
Tes rythmes sont tous durs, mais je les décompose, je les ai en cerise
Me tomo el tiempo con lo mío daddy
Je prends mon temps avec ce qui est mien, papa
Pero si hay guerra avísame, siempre he estado ready
Mais s'il y a la guerre, préviens-moi, j'ai toujours été prêt
Otra vez mezclando con sprite
Encore une fois, je mélange avec du sprite
Dime la que hay, vienes siempre cuando hay, baby
Dis-moi ce qu'il en est, tu viens toujours quand il y a, bébé
Me llamó tuvo que dar deny
Elle m'a appelé, j'ai refuser
Quiere involucrarse más de una vez y no hay break
Elle veut s'impliquer plus d'une fois et il n'y a pas de pause
Y es que otra vez mezcle con sprite
Et c'est que j'ai encore mélangé avec du sprite
Me callo y los veo como caen, como caen
Je me tais et je les vois tomber, tomber
No si tirarle o contestarle
Je ne sais pas si je dois lui lancer ou lui répondre
Ver si todavía puedo darle
Voir si je peux encore lui donner
Baby caes en viejos hábitos esa no eres
Bébé, tu tombes dans de vieilles habitudes, ce n'est pas toi
En estos días quiero estar bien con mi espíritu
Ces jours-ci, je veux être bien avec mon esprit
En estos días hace dos días con exactitud
Ces jours-ci, il y a deux jours exactement
Tuve una epifania bebiendo en el Fontainebleau
J'ai eu une épiphanie en buvant au Fontainebleau
Secretos, inseguridades, cambios de actitud
Secrets, insécurités, changements d'attitude
Son cosas que no hay en ninguno de los que están en mi crew
Ce sont des choses que l'on ne trouve chez aucun de ceux qui sont dans mon équipe
Quiere de frente no envía previews
Elle veut de face, elle n'envoie pas d'aperçus
Cometí errores que no puedo darle undo
J'ai fait des erreurs que je ne peux pas annuler
Otra vez mezclando con sprite
Encore une fois, je mélange avec du sprite
Dime la que hay, vienes siempre cuando hay baby
Dis-moi ce qu'il en est, tu viens toujours quand il y a, bébé
Me llamó tuve que dar deny
Elle m'a appelé, j'ai refuser
Quiere involucrarse más de una vez y no hay break
Elle veut s'impliquer plus d'une fois et il n'y a pas de pause
Y es que otra vez mezcle con sprite
Et c'est que j'ai encore mélangé avec du sprite
Me callo y los veo como caen, como caen
Je me tais et je les vois tomber, tomber
No si tirarle o contestarle
Je ne sais pas si je dois lui lancer ou lui répondre
No llamas pa′ ver si estoy bien
Tu n'appelles pas pour voir si je vais bien
Me dices que (Y yo)
Tu me dis que (Et moi)
Ignorándote aunque te ves bien, oh-oh-oh-oh
Je t'ignore même si tu as l'air bien, oh-oh-oh-oh
Odio por dentro pero por fuera pacífico
Haine à l'intérieur, mais pacifique à l'extérieur
Una ansiedad que no se deja ver en público
Une anxiété qui ne se voit pas en public
Baby te queda bien tu nueva, tu con silicon
Bébé, ton nouveau, ton silicone, te va bien
Últimamente lo de ella y lo mío es físico
Dernièrement, ce qui se passe entre elle et moi, c'est physique
Todo es verídico
Tout est véridique
Yeh, evitando personas y sus malos hábitos
Ouais, j'évite les gens et leurs mauvaises habitudes
Y quieres desvestirte
Et tu veux te déshabiller
Me ves tranquilo y puedes confundirte
Tu me vois calme et tu peux te tromper





Writer(s): Christopher Ramos, Abner Jose Cordero


Attention! Feel free to leave feedback.