Lyrics and translation Tainy feat. Las Villa - SI LA VES (with Las Villa)
SI LA VES (with Las Villa)
ЕСЛИ ЕЁ УВИДИШЬ (с Las Villa)
Ay,
pero
mira
qué
te
lleva
(Nunca
frena)
О,
но
посмотри
кем
оказался
(Никогда
не
останавливается)
Todo
lo
cancela
(To′
lo
quema)
Отменяет
всё
(Сжигает
всё)
Va
guarda'o
en
la
billetera
(Como
gema)
Постоянно
держит
в
кошельке
(Как
драгоценный
камень)
Mira,
te
stalkea
Смотри,
следит
за
тобой
Mira
puestecita,
cómo
medallita
Посмотри,
словно
украшение
на
шее,
как
медальон
Todos
le
dedican
pa'
que
ella
repita
Все
посвящают
ей
песни,
чтобы
она
повторяла
их
Killing
en
la
pista,
va
bien
prendadíta
Убивает
на
танцполе,
и
танцует
с
задором
Hasta
abajo
va
(Ah)
До
самого
утра
Si
la
ves,
mira
a
ver
Если
увидишь
её,
взгляни
Si
la
ves,
cómo
fue
Если
увидишь
её,
как
всё
прошло
Si
la
ves,
mira
a
ver
Если
увидишь
её,
взгляни
Si
la
ves,
cómo
fue
(Mira
quién
le
fue)
Если
увидишь
её,
как
всё
прошло
(Посмотри,
кто
ей
был)
Ella
no
tiene
ni
tendrá
su
dueño
(No,
no)
У
неё
никогда
не
было
и
не
будет
хозяина
(Нет,
нет)
Traje
bordado,
bien
me
lo
recuerdo
Вышитый
костюм,
хорошо
его
помню
Va
de
diamante,
pero
sin
un
peso
(Pero
sin
un
peso)
Носит
бриллианты,
но
без
песо
(Но
без
песо)
Y
ahora
no
sabe
lo
que
va
primero
И
теперь
не
знает,
что
важнее
Ahora
estoy
armá′,
mira
cómo
ves
(Cómo
ve′)
Теперь
я
вооружен,
посмотри,
как
ты
видишь
(Как
видишь)
Ahora
estoy
cargá',
mira
cómo
ves
(Cómo
ve′)
Теперь
я
заряжен,
посмотри,
как
ты
видишь
(Как
видишь)
Ahora
que
te
cae
la
pena
sin
querer
Теперь,
когда
тебя
сбивают
с
толку
не
по
своей
воле
Ahora
que
te
va
y
te
cae
todo
sin
querer
Теперь,
когда
тебя
сбивают
с
толку
не
по
своей
воле
Mira
puestecita,
cómo
medallita
Посмотри,
словно
украшение
на
шее,
как
медальон
Todos
le
dedican
pa'
que
ella
repita
Все
посвящают
ей
песни,
чтобы
она
повторяла
их
Killing
en
la
pista,
va
bien
prendadíta
Убивает
на
танцполе,
и
танцует
с
задором
Hasta
abajo
va
(Ah)
До
самого
утра
Si
la
ves,
mira
a
ver
Если
увидишь
её,
взгляни
Si
la
ves,
cómo
fue
Если
увидишь
её,
как
всё
прошло
Si
la
ves,
mira
a
ver
Если
увидишь
её,
взгляни
Si
la
ves,
cómo
fue
(Mira
quién
le
fue)
Если
увидишь
её,
как
всё
прошло
(Посмотри,
кто
ей
был)
Pero
no
te
ha
importa′o
(-porta'o)
Но
тебя
не
волновало(-ло)
Lo
que
te
había
perrea′o
(Perrea'o)
Что
я
танцевал
с
тобой
всю
ночь
(Всю
ночь)
Tu
cuerpo
está
cansa'o
(Cansa′o)
Твоё
тело
устало
(Устало)
La
party
se
ha
acaba′o
Вечеринка
закончилась
Mira
puestecita,
cómo
medallita
Посмотри,
словно
украшение
на
шее,
как
медальон
Todos
le
dedican
pa'
que
ella
repita
Все
посвящают
ей
песни,
чтобы
она
повторяла
их
Killing
en
la
pista,
va
bien
prendadíta
Убивает
на
танцполе,
и
танцует
с
задором
Hasta
abajo
va
(Ah)
До
самого
утра
Si
la
ves,
mira
a
ver
Если
увидишь
её,
взгляни
Si
la
ves,
cómo
fue
Если
увидишь
её,
как
всё
прошло
Si
la
ves,
mira
a
ver
Если
увидишь
её,
взгляни
Si
la
ves,
cómo
fue
Если
увидишь
её,
как
всё
прошло
Si
la
ves,
mira
a
ver
Если
увидишь
её,
взгляни
Si
la
ves,
cómo
fue
Если
увидишь
её,
как
всё
прошло
Si
la
ves,
mira
a
ver
Если
увидишь
её,
взгляни
Si
la
ves
(Hmm)
Если
увидишь
её
(Хмм)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alberto Hernandez Torres, Lucia Villa, Laura Villa, Marco Masis, Felipe Mejia Saldarriaga
Attention! Feel free to leave feedback.