Taio Cruz - Can't Say Go - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Taio Cruz - Can't Say Go




Can't Say Go
Не могу сказать "Прощай"
(Speaking)
(Говорю)
Sometimes I no that I′m wrong sometimes we don't get along
Иногда я знаю, что неправ, иногда мы не ладим,
That′s why I'm writing this song I can't leave you alone
Поэтому я пишу эту песню, я не могу оставить тебя одну.
And I dig a deep hole and I try to let it flo
И я копаю глубокую яму и пытаюсь отпустить,
That′s why I gotta let you no that I can′t say go
Поэтому я должен дать тебе знать, что не могу сказать "прощай".
(Uh oh, uh oh, uh oh, uh oh, uh oh)
(У-о, у-о, у-о, у-о, у-о)
Sometimes when we fight, I think maybe I
Иногда, когда мы ссоримся, я думаю, может быть, мне
Should just let you leave and push you out of my life
Стоит просто позволить тебе уйти и вычеркнуть тебя из моей жизни.
But I don't decide, cause I know that I
Но я не решаюсь, потому что знаю, что я
Just can′t survive without you
Просто не смогу выжить без тебя.
And I know inside I never let you go cause I'm sure your the one
И я знаю, в глубине души, я никогда тебя не отпущу, потому что уверен, что ты та самая,
Even through the rain it′s clear, your the one I want
Даже сквозь дождь ясно, ты та, которую я хочу.
And no matter how we fuss and fight girl, you should always know
И неважно, как мы ругаемся и спорим, девочка, ты всегда должна знать,
I just can't stop loving you
Я просто не могу перестать любить тебя.
That′s why I can't say go (that's why I can′t say go)
Поэтому я не могу сказать "прощай" (поэтому я не могу сказать "прощай")
Why I can′t say go (that's why I can′t say go)
Почему я не могу сказать "прощай" (поэтому я не могу сказать "прощай")
Why I can't say go (that′s why I can't say go)
Почему я не могу сказать "прощай" (поэтому я не могу сказать "прощай")
Why I can′t say go (that's why I can't say go)
Почему я не могу сказать "прощай" (поэтому я не могу сказать "прощай")
That′s why I can′t say go
Поэтому я не могу сказать "прощай"
(Uh oh, uh oh)
(У-о, у-о)
I said that's why I can′t say go
Я сказал, поэтому я не могу сказать "прощай"
(Uh oh, uh oh, uh oh)
(У-о, у-о, у-о)
Baby I've tried, to tell you goodbye
Детка, я пытался сказать тебе "прощай",
One look from your eyes and those dumb thoughts say goodbye
Один взгляд из твоих глаз, и эти глупые мысли говорят "прощай".
It′s foolish to try, when I know that I
Глупо пытаться, когда я знаю, что я
I just can't survive without you
Просто не смогу выжить без тебя.
And I know inside I never let you go cause I′m sure your the one
И я знаю, в глубине души, я никогда тебя не отпущу, потому что уверен, что ты та самая,
Even through the rain it's clear that your the one I want
Даже сквозь дождь ясно, что ты та, которую я хочу.
And no matter how we fuss and fight, girl you should always know
И неважно, как мы ругаемся и спорим, девочка, ты всегда должна знать,
I just can't stop loving you
Я просто не могу перестать любить тебя.
That′s why I can′t say go (that's why I can′t say go)
Поэтому я не могу сказать "прощай" (поэтому я не могу сказать "прощай")
Why I can't say go (that′s why I can't say go)
Почему я не могу сказать "прощай" (поэтому я не могу сказать "прощай")
Why I can′t say go (that's why I can't say go)
Почему я не могу сказать "прощай" (поэтому я не могу сказать "прощай")
Why I can′t say go (that′s why I can't say go)
Почему я не могу сказать "прощай" (поэтому я не могу сказать "прощай")
That′s why I can't say go (uh oh)
Поэтому я не могу сказать "прощай" (у-о)
To see through the night, you are my light
Чтобы видеть сквозь ночь, ты мой свет,
So even when we fight I know it′s going to be alright
Поэтому, даже когда мы ссоримся, я знаю, что все будет хорошо.
You have my soul, I'm just letting you know
У тебя моя душа, я просто даю тебе знать,
That′s why I can't say go (that's why I can′t say go)
Поэтому я не могу сказать "прощай" (поэтому я не могу сказать "прощай")
Why I can′t say go (that's why I can′t say go)
Почему я не могу сказать "прощай" (поэтому я не могу сказать "прощай")
Why I can't say go (that′s why I can't say go)
Почему я не могу сказать "прощай" (поэтому я не могу сказать "прощай")
Why I can′t say go (that's why I can't say go)
Почему я не могу сказать "прощай" (поэтому я не могу сказать "прощай")
That′s why I can′t say go
Поэтому я не могу сказать "прощай"
I said that's why I can′t say go
Я сказал, поэтому я не могу сказать "прощай"





Writer(s): JACOB CRUZ


Attention! Feel free to leave feedback.