Taio Cruz - I Don't Wanna Fall in Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taio Cruz - I Don't Wanna Fall in Love




I Don't Wanna Fall in Love
Je ne veux pas tomber amoureux
Strings
Guitares
You′re the one, the one I adore,
Tu es celle que j′adore,
The only one my life was put here for,
La seule pour qui ma vie a été créée,
Though people try to poison with lies,
Bien que les gens essaient de nous empoisonner avec des mensonges,
I see the truth when I look in your eyes,
Je vois la vérité quand je te regarde dans les yeux,
You're the one that I wanna grow
Tu es celle avec qui je veux vieillir
Old with
Ensemble
The only one I want by my side
La seule que je veux à mes côtés
And you′re the one that I know I can
Et tu es celle avec qui je sais que je peux
Grow with,
Grandir,
That is why I gotta say...
C'est pourquoi je dois dire...
[Chorus]
[Chorus]
I don't wanna fall in love unless I'm
Je ne veux pas tomber amoureux à moins que je ne sois
Loving you, unless I′m loving you,
Amoureux de toi, à moins que je ne sois amoureux de toi,
I don′t wanna fall in love unless I'm
Je ne veux pas tomber amoureux à moins que je ne sois
Loving you, unless I′m loving you,
Amoureux de toi, à moins que je ne sois amoureux de toi,
Now it seems to me the angels above,
Maintenant, il me semble que les anges du ciel,
Created you for me to love,
T'ont créée pour que je t'aime,
And the way I feel it can't be denied, no
Et la façon dont je me sens ne peut pas être niée, non
Cos you know it′s true when you look in
Parce que tu sais que c'est vrai quand tu regardes dans
My eyes,
Mes yeux,
I'm the one that you wanna grow
Je suis celui avec qui tu veux vieillir
Old with
Ensemble
The only one who′s really by your side
Le seul qui soit vraiment à tes côtés
And I'm the one that you know you can
Et je suis celui avec qui tu sais que tu peux
Grow with,
Grandir,
That is why you gotta say...
C'est pourquoi tu dois dire...
[Chorus]
[Chorus]
If I'm not loving you I don′t want no one
Si je ne suis pas amoureux de toi, je ne veux personne
Else, it′s true
D'autre, c'est vrai
Baby I'd much rather be by myself,
Chérie, je préférerais être tout seul,
Cos you
Parce que tu
You do something to me I can′t
Tu me fais quelque chose que je ne peux pas
Describe, that's why
Décrire, c'est pourquoi
That′s why I gotta say I... that's why I
C'est pourquoi je dois dire que je... c'est pourquoi je
Gotta say I...
Dois dire que je...
[Chorus]
[Chorus]
I said I, I don′t wanna fall in love
J'ai dit que je, je ne veux pas tomber amoureux
(Unless I'm loving you)
moins que je ne sois amoureux de toi)
Don't wanna fall in love
Je ne veux pas tomber amoureux
(Unless I′m loving you,)
moins que je ne sois amoureux de toi,)
I said I, I don′t wanna fall in love
J'ai dit que je, je ne veux pas tomber amoureux
(Unless I'm loving you)
moins que je ne sois amoureux de toi)
Don′t wanna fall in love
Je ne veux pas tomber amoureux
(Unless I'm loving you,)
moins que je ne sois amoureux de toi,)
I said I, I don′t wanna fall in love
J'ai dit que je, je ne veux pas tomber amoureux
(Unless I'm loving you)
moins que je ne sois amoureux de toi)
Don′t wanna fall in love
Je ne veux pas tomber amoureux
(Unless I'm loving you,)
moins que je ne sois amoureux de toi,)





Writer(s): JACOB CRUZ


Attention! Feel free to leave feedback.