Lyrics and translation Taisei Iwasaki feat. Ashwin Shenoy - GILL BREATHING BLUES
Deep
down
in
the
ocean,
I'll
be
waiting
Au
fond
de
l'océan,
je
t'attendrai
Lost
and
no
one
around
suffocating
Perdu
et
seul,
j'étouffe
Girl
when
you
come
around,
I
can't
help
but
Ma
chérie,
quand
tu
arrives,
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
Stare
into
your
deep
sea
eyes
Fixer
tes
yeux
profonds
comme
la
mer
Washed
up
on
the
shore,
Sand
is
soft
and
sun
is
gold
J'ai
été
ramené
sur
le
rivage,
le
sable
est
doux
et
le
soleil
est
doré
You
make
me
lose
my
breath,
I
can't
help
but
lose
control
Tu
me
coupes
le
souffle,
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
perdre
le
contrôle
Baby
baby,
fill
my
lungs
with
your
soul
Mon
amour,
mon
amour,
remplis
mes
poumons
de
ton
âme
Be
my
gills,
so
i
can
go
home
Sois
mes
branchies,
pour
que
je
puisse
rentrer
chez
moi
Baby
baby,
come
and
save
me,
baby
baby
Mon
amour,
mon
amour,
viens
me
sauver,
mon
amour,
mon
amour
Won't
you
be
my
gills
yeah
Ne
seras-tu
pas
mes
branchies,
oui
?
There's
plenty
of
fish
in
the
sea
Il
y
a
plein
de
poissons
dans
la
mer
But
you're
the
one
for
me
Mais
tu
es
celle
qu'il
me
faut
Baby
baby,
come
and
save
me,
baby
baby
Mon
amour,
mon
amour,
viens
me
sauver,
mon
amour,
mon
amour
Won't
you
be
my
gills
yeah
Ne
seras-tu
pas
mes
branchies,
oui
?
There's
plenty
of
fish
in
the
sea
Il
y
a
plein
de
poissons
dans
la
mer
But
you're
the
one
for
me
Mais
tu
es
celle
qu'il
me
faut
Deep
down
in
the
ocean
I'll
keep
swimming
Au
fond
de
l'océan,
je
continuerai
à
nager
Till
I
run
out
of
breath,
I'm
low
on
oxygen
Jusqu'à
ce
que
je
sois
à
bout
de
souffle,
je
manque
d'oxygène
Baby
baby,
fill
my
gills
so
I
can
breath
Mon
amour,
mon
amour,
remplis
mes
branchies
pour
que
je
puisse
respirer
Fill
my
lungs
oh
set
me
free
Remplis
mes
poumons,
oh
libère-moi
Baby
baby,
come
and
save
me,
baby
baby
Mon
amour,
mon
amour,
viens
me
sauver,
mon
amour,
mon
amour
Won't
you
be
my
gills
yeah
Ne
seras-tu
pas
mes
branchies,
oui
?
There's
plenty
of
fish
in
the
sea
Il
y
a
plein
de
poissons
dans
la
mer
But
you're
the
one
for
me
Mais
tu
es
celle
qu'il
me
faut
Baby
baby,
come
and
save
me,
baby
baby
Mon
amour,
mon
amour,
viens
me
sauver,
mon
amour,
mon
amour
Won't
you
be
my
gills
yeah
Ne
seras-tu
pas
mes
branchies,
oui
?
There's
plenty
of
fish
in
the
sea
Il
y
a
plein
de
poissons
dans
la
mer
But
you're
the
one
for
me
Mais
tu
es
celle
qu'il
me
faut
Rate the translation
1
Poupees Vaudoux
2 CAN YOU FEEL IT
3 La vie d'une femme
4 WHITE BEYOND(白い闇の隣)
5 GILL BREATHING BLUES
6 TORTOISE KNIGHT
7 TRAIL TALES
8 DETERMINE ON
9 ESPIONAGE
10 PEBBLE WALTZ(Reprise)
11 UNREACHED
12 MEANWHILE
13 DARE TO SAY
14 A QUEEN OF THE NIGHT - DJ MITSU THE BEATS Remix
15 PEBBLE WALTZ
16 EVER SO TENDERLY
17 THE GREAT COLLAPSE
18 A SPROUT
19 EERIE
20 IF YOU WANT ME
21 LUCIANA
22 OVERWHELMING
23 Poupees Vaudoux - molmol DUB
24 RHAPSODY IN BLUE
25 A QUEEN OF THE NIGHT(Reprise)
26 BLOCK SCHOLARS
27 MINOR DOLL
28 SPACE JAM
29 A QUEEN OF THE NIGHT
30 ETERNALISM
31 SLICE AND DICE
32 EASY THINGS
33 GHADI TJI(You'll be here)
2 CAN YOU FEEL IT
3 La vie d'une femme
4 WHITE BEYOND(白い闇の隣)
5 GILL BREATHING BLUES
6 TORTOISE KNIGHT
7 TRAIL TALES
8 DETERMINE ON
9 ESPIONAGE
10 PEBBLE WALTZ(Reprise)
11 UNREACHED
12 MEANWHILE
13 DARE TO SAY
14 A QUEEN OF THE NIGHT - DJ MITSU THE BEATS Remix
15 PEBBLE WALTZ
16 EVER SO TENDERLY
17 THE GREAT COLLAPSE
18 A SPROUT
19 EERIE
20 IF YOU WANT ME
21 LUCIANA
22 OVERWHELMING
23 Poupees Vaudoux - molmol DUB
24 RHAPSODY IN BLUE
25 A QUEEN OF THE NIGHT(Reprise)
26 BLOCK SCHOLARS
27 MINOR DOLL
28 SPACE JAM
29 A QUEEN OF THE NIGHT
30 ETERNALISM
31 SLICE AND DICE
32 EASY THINGS
33 GHADI TJI(You'll be here)
Attention! Feel free to leave feedback.