Lyrics and translation Taisei Iwasaki feat. OH MY GIRL - ETERNALISM

ETERNALISM

The moments past have not gone away forever
The hours we fight with our full strength will not let us down
For every little step that we took
We would lose something
At times it would be something small
At times it would be something precious
There used to be regret in the past
But we can't even see it ahead of us
The road in front of us is long and vast
No repentance can save souls in tragedy
Holding wounds in our hearts
That is the only way left
The time past is not the time lost
We can only leave everything up to heaven
The time we spent with all of our souls
Never betrays the hearts bound together

ВЕЧНОСТЬ

Прошедшие мгновения не исчезли бесследно,
Часы, проведенные в борьбе изо всех сил, не подведут нас.
С каждым маленьким шагом, который мы делали,
Мы что-то теряли.
Иногда это было что-то незначительное,
Иногда это было что-то драгоценное.
Раньше в прошлом было место сожалению,
Но теперь мы даже не видим его впереди.
Дорога перед нами длинна и обширна,
Никакое раскаяние не спасет души в трагедии.
Храня раны в наших сердцах,
Это единственный оставшийся путь.
Прошедшее время — не потерянное время,
Мы можем лишь доверить всё небесам.
Время, которое мы провели, вложив всю душу,
Никогда не предаст связанные воедино сердца.