Lyrics and translation Taisei Iwasaki feat. Sari - WHITE BEYOND(白い闇の隣)

WHITE BEYOND(白い闇の隣)

The smoke dropped a shadow through my fingers
The morning I gave up on everything, I knew
I have no colors left in me, what an irony
To the White Beyond, I'll run away
Where there's no moonlight nor a sunshine
To the White Beyond, where the footsteps lead me to sleep
My eyes on the corner of this room with a sigh
The pale light on our bed make me think I'm non
Colors I see through the window, they're blaming me
To the White Beyond, I'll run away
Where there's no moonlight nor a sunshine
To the White Beyond, I'll run away
There'll be no regret if I can't come back
'Cause you're not here anymore, anymore.

БЕЛОЕ ЗАПРЕДЕЛЬЕ (白い闇の隣)

Дым проскользнул сквозь мои пальцы, словно тень,
В то утро, когда я от всего отказался, я знал,
Что во мне не осталось красок, какая ирония.
В Белое Запределье я убегу,
Где нет ни лунного света, ни солнечного сияния.
В Белое Запределье, куда шаги ведут меня ко сну.
Мои глаза в углу этой комнаты, со вздохом,
Бледный свет на нашей постели заставляет меня думать, что меня нет.
Цвета, которые я вижу через окно, обвиняют меня.
В Белое Запределье я убегу,
Где нет ни лунного света, ни солнечного сияния.
В Белое Запределье я убегу,
Не будет сожалений, если я не смогу вернуться,
Потому что ты больше не здесь, больше нет.