Taiwan MC feat. Davojah - Let the Weed Bun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taiwan MC feat. Davojah - Let the Weed Bun




Let the Weed Bun
Laisse la weed brûler
Davojah & Taiwan in a combination
Davojah et Taiwan en duo
This one goes out to all ganjaman all ganjawoman all herbalist!
Ce morceau est dédié à tous les fumeurs de ganja, toutes les fumeuses de ganja, tous les herboristes !
Let the weed bun
Laisse la weed brûler
Unu know bout dis ya ganja ah di real one
Tu sais que cette ganja est la vraie
Unu know bout dis ya weed ah bring the wisdom
Tu sais que cette weed apporte la sagesse
Roll another one when it done
Roule-en une autre quand celle-ci est finie
Let the weed bun
Laisse la weed brûler
Unu know bout dis ya herb ah di real one
Tu sais que cette herbe est la vraie
Unu know bout dis ya weed ah help me keep strong
Tu sais que cette weed m’aide à rester fort
Come gimme the good ganja plant
Viens me donner le bon plant de ganja
You know me love the herb & me never gwaan stop it
Tu sais que j’aime l’herbe et que je n’arrêterai jamais de la fumer
Spliff weh me build dem a big like rocket
Les joints que je roule sont gros comme des fusées
Gimme di highest grade year long me stock it
Donne-moi la weed de la meilleure qualité, j’en ai besoin toute l’année
Haffi grow me own ca me tired fe buy it
Je dois la cultiver moi-même car je suis fatigué de l’acheter
Fly like dove with weed me in a love
Je vole comme une colombe avec de la weed, je suis amoureux d’elle
This ya one is like a blessing from above
Cette weed est comme une bénédiction du ciel
Ina France the best is in the south
En France, la meilleure weed est dans le sud
Let the weed bun
Laisse la weed brûler
Unu know bout dis ya ganja ah di real one
Tu sais que cette ganja est la vraie
Unu know bout dis ya weed ah bring the wisdom
Tu sais que cette weed apporte la sagesse
Roll another one when it done
Roule-en une autre quand celle-ci est finie
Let the weed bun
Laisse la weed brûler
Unu know bout dis ya herb ah di real one
Tu sais que cette herbe est la vraie
Unu know bout dis ya weed ah help me keep strong
Tu sais que cette weed m’aide à rester fort
Come gimme the good ganja plant
Viens me donner le bon plant de ganja
Big spliff in my hand
Un gros joint dans ma main
Me and the one Taiwan
Moi et Taiwan
Check that weed me have nice one
Regarde cette weed, j’en ai une bonne
Sing fi di ganjaman
Chante pour les fumeurs de ganja
Yes Davo you are my brethren
Oui Davo, tu es mon frère
Mash up the dancehall rock & come in
Défonce le dancehall, fais trembler et entre
Under me big fat spliff & ting
Sous mon gros et gras joint, et tout le reste
Blaze up dat weed from morning
J’allume cette weed dès le matin
Come fi nice up di riddim
Viens pour ambiancer le rythme
Me a lyrical machine
Je suis une machine à paroles
Any party we mash it
À toutes les fêtes, on défonce
And see the Mic yah we smash it
Et regarde le micro, on le fracasse
Many,many kees of the green cheese get consumed by we Mc's
Beaucoup, beaucoup de kilos de fromage vert sont consommés par nous les MC
Call the ganja farmers tell dem what we need
Appelez les cultivateurs de ganja, dites-leur ce qu’on veut
Tell Babylon fi low di trees
Dites à Babylone de laisser les arbres tranquilles
I man smoke out di police
Je fume la police
My weed addi bddest in a di place
Ma weed est la meilleure de la place
Come ina mi yard & smoke pon this
Viens dans ma cour et fume avec moi
Herbalistic this is how we kick it outer space man
Herboristerie, c’est comme ça qu’on le fait, mec, l’espace extra-terrestre
When we blazing up we sing the blue like BB King son
Quand on fume, on chante le blues comme BB King
Taiwan & Davojah ah keep it lively
Taiwan et Davojah font vibrer
Taiwan & Davojah ah keep it irie
Taiwan et Davojah font vibrer
Let the weed bun
Laisse la weed brûler
Unu know bout dis ya ganja ah di real one
Tu sais que cette ganja est la vraie
Unu know bout dis ya weed ah bring the wisdom
Tu sais que cette weed apporte la sagesse
Roll another one when it done
Roule-en une autre quand celle-ci est finie
Let the weed bun
Laisse la weed brûler
Unu know bout dis ya herb ah di real one
Tu sais que cette herbe est la vraie
Unu know bout dis ya weed ah help me keep strong
Tu sais que cette weed m’aide à rester fort
Come gimme the good ganja plant
Viens me donner le bon plant de ganja
So we go roll another one & when it done
Donc on va en rouler une autre et quand elle sera finie
Yes we a go a nice up session
Oui, on va faire une bonne session
Unnu know we got the herbalist flow
Tu sais qu’on a le flow d’herboriste
Now we keep it it is never mind the Babylon
Maintenant, on continue, on s’en fout de Babylone
See them in a distance
On les voit au loin
While we floating on a cloud of smoke
Alors qu’on flotte sur un nuage de fumée
Blaze the weed of wisdom
Fume la weed de la sagesse
Focus on the works to be done
Concentre-toi sur le travail à faire
Let the weed bun
Laisse la weed brûler
Unu know bout dis ya ganja ah di real one
Tu sais que cette ganja est la vraie
Unu know bout dis ya weed ah bring the wisdom
Tu sais que cette weed apporte la sagesse
Roll another one when it done
Roule-en une autre quand celle-ci est finie
Let the weed bun
Laisse la weed brûler
Unu know bout dis ya herb ah di real one
Tu sais que cette herbe est la vraie
Unu know bout dis ya weed ah help me keep strong
Tu sais que cette weed m’aide à rester fort
Come gimme the good ganja plant
Viens me donner le bon plant de ganja





Writer(s): Adrien Hicks, Christophe Tellier, David Mangard

Taiwan MC feat. Davojah - Nah Leave Me Corner
Album
Nah Leave Me Corner
date of release
10-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.