Lyrics and translation Taiwan MC feat. Anouk Aiata - One Last Dance

One Last Dance

One Last Dance in the middle of the night
The moon is clear and the music's getting wild
The sun will shine and the bells will ring the time
To say goodbye, my dear, to the summer time
One Last Dance in the middle of the night
The moon is clear and the music's getting wild
The sun will shine and the bells will ring the time
To say goodbye, my dear, to the summer time
Half of the story has never been told,
You don't really wanna see the truth unfold
Happiness maybe a cross the road
So tell me why you turn so cold
I remember those days when we used to be high on love
Go a dance till the morning come
Keep dance till a morning sun
Outta mi mind the temptation rising
Why try resisting
Deep in my head I hear voices calling
Wanna see you again
Anytime you inna motion you bring commotion,
Vibes inna motion,
Anytime you inna motion you bring commotion,
Just gimme One Last Dance
One Last Dance in the middle of the night
The moon is clear and the music's getting wild
The sun will shine and the bells will ring the time
To say goodbye, my dear, to the summer time
The summer waves and the beauties of the night
Don't go, don't go, yellow moon is sad
When september ends, we will dance one last time
Don't go, don't go when september ends, we will dance one last time
Baby please don't go, just give me one more,
I need a last dance and I need it for sure
Don't you leave me now with this feeling
Just wanna make love till morning
No talking, wine pon di riddim and blues, just fine, in time you're amazing
Darling, ride it, lemme slide in and glide in, I'm in love with you baby!
One Last Dance in the middle of the night
The moon is clear and the music's getting wild
The sun will shine and the bells will ring the time
To say goodbye, my dear, to the summer time

Un Dernier Bal

Un dernier bal au milieu de la nuit
La lune est claire et la musique devient sauvage
Le soleil brillera et les cloches sonneront l'heure
De dire au revoir, ma chérie, à l'été
Un dernier bal au milieu de la nuit
La lune est claire et la musique devient sauvage
Le soleil brillera et les cloches sonneront l'heure
De dire au revoir, ma chérie, à l'été
La moitié de l'histoire n'a jamais été racontée,
Tu ne veux pas vraiment voir la vérité se dévoiler
Le bonheur est peut-être juste de l'autre côté de la route
Alors dis-moi pourquoi tu deviens si froide
Je me souviens de ces jours où nous étions fous d'amour
On dansait jusqu'au matin
On dansait jusqu'au soleil du matin
Hors de mon esprit, la tentation monte
Pourquoi essayer de résister
Au fond de ma tête, j'entends des voix qui m'appellent
Je veux te revoir
Chaque fois que tu es en mouvement, tu crées un remue-ménage,
Des vibrations en mouvement,
Chaque fois que tu es en mouvement, tu crées un remue-ménage,
Donne-moi juste un dernier bal
Un dernier bal au milieu de la nuit
La lune est claire et la musique devient sauvage
Le soleil brillera et les cloches sonneront l'heure
De dire au revoir, ma chérie, à l'été
Les vagues d'été et les beautés de la nuit
Ne pars pas, ne pars pas, la lune jaune est triste
Quand septembre se termine, nous danserons une dernière fois
Ne pars pas, ne pars pas quand septembre se termine, nous danserons une dernière fois
Chérie, s'il te plaît ne pars pas, donne-moi juste une fois de plus,
J'ai besoin d'un dernier bal et j'en ai vraiment besoin
Ne me laisse pas maintenant avec ce sentiment
Je veux juste faire l'amour jusqu'au matin
Pas de paroles, du vin sur le rythme et du blues, juste bien, à temps tu es incroyable
Ma chérie, monte dessus, laisse-moi glisser et me faufiler, je suis amoureux de toi bébé !
Un dernier bal au milieu de la nuit
La lune est claire et la musique devient sauvage
Le soleil brillera et les cloches sonneront l'heure
De dire au revoir, ma chérie, à l'été