Taiwan Mc - Big Bag - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taiwan Mc - Big Bag




Big Bag
Gros sac
Yes we rock it in a collie man stylee Yes we rock it in a ganjaman style Yes we rock it in a irie man stylee Yes we rock it in a ganjaman style Come mek we blaze
Oui, on déchire tout à la mode collie man Oui, on déchire tout à la mode ganjaman Oui, on déchire tout à la mode irie man Oui, on déchire tout à la mode ganjaman On va s'allumer ensemble
I got a big bag of collie weed And my pocket full of ganja Me come nice up the scene In a rub a dub style ya
J'ai un gros sac de collie weed Et ma poche est pleine de ganja Je suis arrivé dans la scène avec style En mode rub a dub, ma belle
I got a big bag of collie weed And a bottle of holy water Come blaze up di green Sister pass me the lighter
J'ai un gros sac de collie weed Et une bouteille d'eau bénite On va fumer le vert Ma chérie, passe-moi le briquet
Light it up when me step in the club
On allume quand j'arrive au club
Mash it up when all of my girls
On danse quand toutes mes filles sont
Bubble up when me drop nuff styles pon top
On se déchaîne quand je fais pleuvoir les styles
Of the riddim non stop
Sur le rythme, sans interruption
Rise dem up when we kickin da track
On les fait monter quand on envoie la musique
Hands up when your hear the bassline
Les mains en l'air quand tu entends la basse
Vibes up say we killin the spot
L'ambiance monte, on tue le spot
Ram up di dancehall 1 more time
On enflamme le dancehall une fois de plus
Under me high grade blaze it
On fume sous l'effet de ma weed de qualité
Bun dung di riddim, got styles dem plenty
On fait trembler le rythme, j'ai des styles en veux-tu en voilà
Lyrics no empty, full up of sense, crucial pattern & stylee Wicked & wild, like wild apache
Mes paroles ne sont pas vides, pleines de sens, modèle crucial et stylee Méchant et sauvage, comme un apache sauvage
Lyrically madder dan nuff a dem dibbi dibbi dj's
Lyriquement, je suis plus fou que tous ces dibbi dibbi DJs
Dont try dis we
N'essaye pas de faire ça, on
Dont try stop we
N'essaye pas de nous arrêter
Dont try touch my style
N'essaye pas de toucher à mon style
Dont try touch my style
N'essaye pas de toucher à mon style
Why do you wanna try, u know u gonna die soundbooy
Pourquoi tu veux essayer, tu sais que tu vas mourir, petit sonneur
We dont lie
On ne ment pas
We dont lie
On ne ment pas
When I say I kill another dibbi dibbi say you really see another dibbi dibbi die
Quand je dis que je tue un autre dibbi dibbi, tu vois vraiment un autre dibbi dibbi mourir
We dont care bout what you say
On se fout de ce que tu dis
We dont care bout the shit you play
On se fout de la merde que tu joues
We don't wanna pay to get no airplay
On ne veut pas payer pour avoir de l'airplay
Idiot deejay get out di way get out di dance get out di yard No badmind could try come talk
DJ idiot, dégage, sors de la piste, sors de la cour, aucune mauvaise pensée ne peut essayer de venir parler
I man no trust no shadow of the dark
Je ne fais pas confiance à l'ombre de l'obscurité
Weh me tell dem light it up and Elevate in the collie smoke I'm Blazin' up pon di cali mist and Rollin' up pon di herbalistic Call me mister green thumb
Je leur dis d'allumer et de s'élever dans la fumée de collie Je suis en train de fumer sur la brume de cali et de rouler sur l'herbe Appel moi mister green thumb
Ca di haze is reeking strong
Car la fumée sent fort
Even after weeks long
Même après des semaines
Sticky tai weed song
Chanson de weed collante
Real ganja in a di grinder
Vraie ganja dans le broyeur
High grade we a deal with seen
Du haut de gamme, c'est ce qu'on traite, tu vois
We nah deal with no badman business No we nah deal with no demon ting Real ganja in a di grinder
On ne traite pas avec les mauvais garçons On ne traite pas avec les démons Vraie ganja dans le broyeur
High grade we a deal with seen
Du haut de gamme, c'est ce qu'on traite, tu vois
We nah deal with no badman business
On ne traite pas avec les mauvais garçons
No we nah deal with no demon ting
On ne traite pas avec les démons
Irie pon di case again
Irie sur le cas une fois de plus
Ganja tune di ravers dem
Musique de ganja pour les ravers
Wavey rimes and I ride pon de riddim & I y Over the top a top ten
Rimes sinueuses et je chevauche le rythme et j'y vais Au-dessus du top dix
Skankin' kaliman ting
Skankin' kaliman ting
Skankin' herbsman ting
Skankin' herbsman ting
Roll up another one then
Roule-en une autre ensuite
Another one roll up again
Une autre à rouler à nouveau





Writer(s): Adrien Hicks


Attention! Feel free to leave feedback.