Lyrics and translation Taiyo Ky - Fall 4 U

Fall 4 U

The world is always purple
When you walk into my view
Glasses not quite rosy red
But skies that aren't quite blue

They say I'm catching feelings
And I don't think that it's true
But it's hard not to feel some kind of way
When your smile's just so damn cute

You've been wanderin' often in my mind
In unexpecting moments
Connecting all the lines
And I've been trying hard to think it through
But it's true
I think I'm gonna fall 4 u

Doo doo doo
Think I'm gonna fall 4 u
Doo doo doo
Think I'm gonna fall 4 u

I tell myself "It's chance"
Keep running into you
I'm antisocial as it is
Just tryna play it cool

You leave behind this scent
It could be your perfume
And as it drifts into the wind
I wish you hadn't left so soon

You've been wanderin' often in my mind
Like, every single day
Regardless of the time
Oh you've got me actin' like a fool
But it's true
Think I'm gonna fall 4 u

Doo doo doo
Think I'm gonna fall 4 u
Doo doo doo
Think I'm gonna fall 4 u
Doo doo doo
Think I'm gonna fall 4 u
Doo doo doo
Think I'm gonna fall 4 u

Влюбляюсь в тебя

Мир всегда становится лиловым,
Когда ты появляешься в моем поле зрения.
Очки не совсем розовые,
И небо не совсем голубое.

Говорят, я начинаю что-то чувствовать,
Но я не думаю, что это правда.
Но трудно ничего не чувствовать,
Когда твоя улыбка такая чертовски милая.

Ты часто блуждаешь в моих мыслях
В самые неожиданные моменты,
Соединяя все линии.
И я изо всех сил пытался все обдумать,
Но это правда,
Кажется, я влюбляюсь в тебя.

Ду-ду-ду,
Кажется, я влюбляюсь в тебя.
Ду-ду-ду,
Кажется, я влюбляюсь в тебя.

Я говорю себе: "Это случайность",
Что мы продолжаем сталкиваться.
Вообще-то я необщительный,
Просто пытаюсь вести себя спокойно.

Ты оставляешь после себя этот аромат,
Возможно, это твои духи.
И пока он развевается на ветру,
Мне жаль, что ты так быстро ушла.

Ты часто блуждаешь в моих мыслях,
Буквально каждый день,
Независимо от времени.
Ты заставляешь меня вести себя как дурака,
Но это правда,
Кажется, я влюбляюсь в тебя.

Ду-ду-ду,
Кажется, я влюбляюсь в тебя.
Ду-ду-ду,
Кажется, я влюбляюсь в тебя.
Ду-ду-ду,
Кажется, я влюбляюсь в тебя.
Ду-ду-ду,
Кажется, я влюбляюсь в тебя.