Lyrics and translation Taiyo Ky - Love Day By Day

Love Day By Day

From now I'm taking love day by day
Taking my time every step of the way
From now I'm taking love day by day
Oh no its true
I don't want another you

Unspoken words and false apologies won't move me
Love from an empty heart or so it seemed
Trying time and time and time again
To remend all the broken ends
But wont you won't you won't you just say you'll stay
For another day

From now I'm taking love day by day
Taking my time every step of the way
From now I'm taking love day by day
Oh no its true
I don't want another you

Trying to act so cool
You think I don't know that you've got time like I do
Giving all it away
I've been leaning on your promises that don't stay true
Lying to myself
Saying this is better than to see her with someone else
Keep playing pretend should've already ended

But I'm trying time and time and time again
To remend all the broken ends
But wont you won't you won't you just say you'll stay
For another day

Now I'm taking love day by day
Don't you know it's better this way

From now I'm taking love day by day
Taking my time every step of the way
From now I'm taking love day by day
Oh no its true
I don't want another you

Любовь изо дня в день

С этого момента я воспринимаю любовь изо дня в день,
Не торопясь на каждом шагу.
С этого момента я воспринимаю любовь изо дня в день.
О нет, это правда,
Мне не нужен еще один ты.

Несказанные слова и фальшивые извинения меня не тронут,
Любовь из пустого сердца, или так казалось.
Я пыталась снова и снова,
Соединить все разорванные концы,
Но неужели, неужели, неужели ты не скажешь, что останешься
Еще на один день?

С этого момента я воспринимаю любовь изо дня в день,
Не торопясь на каждом шагу.
С этого момента я воспринимаю любовь изо дня в день.
О нет, это правда,
Мне не нужен еще один ты.

Ты пытаешься вести себя так хладнокровно,
Думаешь, я не знаю, что у тебя есть время, как и у меня?
Отдавая все без остатка,
Я полагалась на твои обещания, которые не сбываются.
Я лгу сама себе,
Говоря, что это лучше, чем видеть тебя с кем-то другим.
Хватит притворяться, этому пора положить конец.

Но я пытаюсь снова и снова
Соединить все разорванные концы,
Но неужели, неужели, неужели ты не скажешь, что останешься
Еще на один день?

Теперь я воспринимаю любовь изо дня в день.
Разве ты не знаешь, так будет лучше?

С этого момента я воспринимаю любовь изо дня в день,
Не торопясь на каждом шагу.
С этого момента я воспринимаю любовь изо дня в день.
О нет, это правда,
Мне не нужен еще один ты.