Lucky Star - Taiyo Ky translation in German

Lucky Star

Try far too hard
Like a shameless serenade
More desperate than ever before

If on fertile ground
Can love grow without a sound?
So gently like a kiss
And why is it
That love has no reason
A fool who fell too hard
She barely sees him
The twinkle in her eyes
Lifts him higher than a dream
How I wish you were my lucky star

Fading away with each passing day
Hoping that this is her type
For one afternoon
I would be anybody
All to be closer to you

And why is it
That love has no reasons
A fool who fell too hard
She barely sees him
The twinkle in your eyes
Lifts me higher than a dream
How I wish you were my lucky
Wish you were my lucky
Wish you were my lucky star

Glücksstern

Ich strenge mich zu sehr an
Wie eine schamlose Serenade
Verzweifelter als je zuvor

Wenn auf fruchtbarem Boden
Kann Liebe ohne einen Laut wachsen?
So sanft wie ein Kuss
Und warum ist es so,
Dass Liebe keinen Grund hat
Ein Narr, der zu tief fiel
Sie sieht ihn kaum
Das Funkeln in ihren Augen
Hebt ihn höher als ein Traum
Wie ich wünschte, du wärst mein Glücksstern

Verblasst mit jedem Tag
In der Hoffnung, dass das ihr Typ ist
Für einen Nachmittag
Wäre ich jeder
Alles, um dir näher zu sein

Und warum ist es so,
Dass Liebe keine Gründe hat
Ein Narr, der zu tief fiel
Sie sieht ihn kaum
Das Funkeln in deinen Augen
Hebt mich höher als ein Traum
Wie ich wünschte, du wärst mein Glücks-
Wünschte, du wärst mein Glücks-
Wünschte, du wärst mein Glücksstern