Lyrics and translation Taizé - In the Lord I'll be ever thankful

In the Lord I'll be ever thankful

In the Lord I'll be ever thankful,
In the Lord I'll rejoice.
Look to God, do not be afraid,
Lift up your voices, the Lord is near;
Lift up your voices the Lord is near.
In the Lord I'll be ever thankful,
In the Lord I'll rejoice.
Look to God, do not be afraid,
Lift up your voices, the Lord is near;
Lift up your voices the Lord is near.
You are my salvation.
I trust in you.
I shall not be afraid,
You are my strength,
You are my song.
The Lord is my Rock
The Lord is my fortress.
My God, You are my refuge and my shield.
In the Lord I'll be ever thankful,
In the Lord I'll rejoice.
Look to God, do not be afraid,
Lift up your voices, the Lord is near;
Lift up your voices the Lord is near.
My God, You are at my right hand,
He is worthy of praise.
The Lord shall save me.
My soul shall sing to You,
Your act and wonderous things O God.
Let me speak more,
Let me speak more of Your act O Lord.
In the Lord I'll be ever thankful,
In the Lord I'll rejoice.
Look to God, do not be afraid,
Lift up your voices, the Lord is near;
Lift up your voices the Lord is near.

Dans le Seigneur, je serai toujours reconnaissant

Dans le Seigneur, je serai toujours reconnaissant,
Dans le Seigneur, je me réjouirai.
Regarde vers Dieu, n'aie pas peur,
Élève ta voix, le Seigneur est près ;
Élève ta voix, le Seigneur est près.
Dans le Seigneur, je serai toujours reconnaissant,
Dans le Seigneur, je me réjouirai.
Regarde vers Dieu, n'aie pas peur,
Élève ta voix, le Seigneur est près ;
Élève ta voix, le Seigneur est près.
Tu es mon salut.
Je me confie en toi.
Je n'aurai pas peur,
Tu es ma force,
Tu es mon chant.
Le Seigneur est mon rocher
Le Seigneur est ma forteresse.
Mon Dieu, tu es mon refuge et mon bouclier.
Dans le Seigneur, je serai toujours reconnaissant,
Dans le Seigneur, je me réjouirai.
Regarde vers Dieu, n'aie pas peur,
Élève ta voix, le Seigneur est près ;
Élève ta voix, le Seigneur est près.
Mon Dieu, tu es à ma droite,
Il est digne de louanges.
Le Seigneur me sauvera.
Mon âme te chantera,
Tes actes et tes merveilles, ô Dieu.
Laisse-moi parler davantage,
Laisse-moi parler davantage de tes actes, ô Seigneur.
Dans le Seigneur, je serai toujours reconnaissant,
Dans le Seigneur, je me réjouirai.
Regarde vers Dieu, n'aie pas peur,
Élève ta voix, le Seigneur est près ;
Élève ta voix, le Seigneur est près.