Lyrics and translation Taizé - Toi, tu nous aimes

Toi, tu nous aimes

Toi tu nous aimes, source de vie.
Toi tu nous aimes, source de vie
Jusqu'à transporter les montagnes,
Sans amour que serions-nous?
Toi tu nous aimes, source de vie
Que serions-nous?
Toi tu nous aimes, source de vie
Tu nous ouvres un chemin vers la foi,
Cette confiance en Dieu,
Lui qui ne veut ni la souffrance, ni la détresse humaine.
Toi tu nous aimes, source de vie
Esprit de compassion,
Esprit de la louange,
Ton amour pour chacun ne s'en ira jamais,
Ne s'en ira jamais, ne s'en ira jamais.
Toi tu nous aimes, source de vie

Ты любишь нас

Ты любишь нас, источник жизни.
Ты любишь нас, источник жизни.
Готовый переносить горы,
Без любви, кем бы мы были?
Ты любишь нас, источник жизни.
Кем бы мы были?
Ты любишь нас, источник жизни.
Ты открываешь нам путь к вере,
Это доверие к Богу,
К тому, кто не хочет ни страданий, ни человеческого горя.
Ты любишь нас, источник жизни.
Дух сострадания,
Дух хвалы,
Твоя любовь к каждому никогда не исчезнет,
Никогда не исчезнет, никогда не исчезнет.
Ты любишь нас, источник жизни.