Taj Jackson - ALRIGHT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taj Jackson - ALRIGHT




ALRIGHT
D'ACCORD
Oohh... yeah.
Oohh... oui.
Let him go, you dont want.
Laisse-le partir, tu ne veux pas.
Some understand, who thought I hold you.
Certains comprennent, qui pensaient que je te retiens.
In the eyes and now.
Dans les yeux et maintenant.
Treat you how am I suppose to?
Te traiter comme je suis censé le faire ?
If you think, he's the one
Si tu penses qu'il est celui-là
Then explain why you're crying.
Alors explique pourquoi tu pleures.
Please don't give him no excuse.
S'il te plaît, ne lui donne aucune excuse.
Let me be the reason he lost you.
Laisse-moi être la raison pour laquelle il t'a perdue.
No apologizes, for your heart
Pas d'excuses, pour ton cœur
Let me show you it's alright (yeah)
Laisse-moi te montrer que tout va bien (oui)
If you're falling, falling apart, I can mend you up tonight
Si tu tombes, si tu te désagrèges, je peux te réparer ce soir
Let him run, let him run.
Laisse-le courir, laisse-le courir.
Let me love, love your heart
Laisse-moi aimer, aimer ton cœur
You're gonna be alright, alright
Tu vas bien, tout va bien
Fall back, relax, no one's ever gonna hurt you
Repose-toi, détends-toi, personne ne te fera jamais de mal
If you ask, i'll be glad, there's nothing for you that I won't do.
Si tu me le demandes, je serai heureux, il n'y a rien pour toi que je ne ferais pas.
And when his tears, falling ocean, that don't mean you gotta swim in.
Et quand ses larmes, tombant comme un océan, cela ne signifie pas que tu dois nager dedans.
If its him, you wanna forget.
Si c'est lui, que tu veux oublier.
I can show you how much you're priceless (yeah)
Je peux te montrer à quel point tu es précieuse (oui)
No apologizes, for your heart (for your heart)
Pas d'excuses, pour ton cœur (pour ton cœur)
Let me show you its alright
Laisse-moi te montrer que tout va bien
If you're falling, falling apart, I can mend you up tonight
Si tu tombes, si tu te désagrèges, je peux te réparer ce soir
Let him run, let him run.
Laisse-le courir, laisse-le courir.
Let me love, love your heart
Laisse-moi aimer, aimer ton cœur
You're gonna be alright, alright
Tu vas bien, tout va bien
See I know, what kinda diamond you are, (diamond you are)
Vois-tu, je sais, quel genre de diamant tu es, (diamant tu es)
And I wanna keep you right here in my arms. (My arms)
Et je veux te garder juste ici dans mes bras. (Mes bras)
I can hear you calling, calling from miles away. (Miles away)
Je t'entends appeler, appeler de loin. (De loin)
Since he left no room for you (No room)
Depuis qu'il ne t'a laissé aucune place (Aucune place)
Here's the keys to better place, Here's the key to a better place
Voici les clés d'un meilleur endroit, Voici la clé d'un meilleur endroit
Oohh.
Oohh.
No apologizes,(no apologizes) for your heart
Pas d'excuses, (pas d'excuses) pour ton cœur
Let me show you it's alright (it's alright)
Laisse-moi te montrer que tout va bien (tout va bien)
If you're falling, falling apart, I can mend you up tonight (let him run)
Si tu tombes, si tu te désagrèges, je peux te réparer ce soir (laisse-le courir)
Let him run, let him run.
Laisse-le courir, laisse-le courir.
Let me love, love your heart (your heart)
Laisse-moi aimer, aimer ton cœur (ton cœur)
You're gonna be alright, (alright)
Tu vas bien, (tout va bien)
No apologizes,(no apologizes) for your heart
Pas d'excuses, (pas d'excuses) pour ton cœur
Let me show you it's alright (it's alright)
Laisse-moi te montrer que tout va bien (tout va bien)
If you're falling, falling apart, I can mend you up tonight
Si tu tombes, si tu te désagrèges, je peux te réparer ce soir
Let him run, let him run.
Laisse-le courir, laisse-le courir.
Let me love, love your heart
Laisse-moi aimer, aimer ton cœur
You're gonna be alright (alright)
Tu vas bien (tout va bien)
It's gonna be alright.
Tout va bien.





Writer(s): Kevin Brooks, Mark Wilkinson


Attention! Feel free to leave feedback.