Taj Jackson - Change - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taj Jackson - Change




Change
Change
Ooh, Ooh
Ooh, Ooh
Yeah
Ouais
I can away my tears
Je peux essuyer mes larmes
I can walk outside with no fear of the rain
Je peux sortir sans avoir peur de la pluie
Even if nobody's here
Même si personne n'est
I can pretend everybody's watching
Je peux faire semblant que tout le monde regarde
And my life is the same
Et ma vie est la même
You can let go of my hand
Tu peux lâcher ma main
I can walk on my own
Je peux marcher tout seul
Now I'm strong enough
Maintenant je suis assez fort
And I'm wise enough
Et assez sage
To know what I'm feeling
Pour savoir ce que je ressens
When you couldn't understand
Quand tu ne pouvais pas comprendre
You never left me alone
Tu ne m'as jamais laissé seul
And all is better now forever now
Et tout est meilleur maintenant, pour toujours maintenant
Every wound is healing
Chaque blessure guérit
Changing
Changement
The stars have realigned and I'm
Les étoiles se sont réalignées et je suis
Changing
Changement
The words and how they rhyme
Les mots et la façon dont ils riment
Realizing who lost me
En réalisant qui m'a perdu
And knowing right where they should be
Et sachant ils devraient être
Keep by my side
Reste à mes côtés
If I'm wrong or right
Si j'ai tort ou raison
He'll love me while (my life is changing)
Il m'aimera pendant que (ma vie change)
You will never know my pain
Tu ne connaîtras jamais ma douleur
I replaced it with a smile that's on my face
Je l'ai remplacée par un sourire qui est sur mon visage
(You broke her heart) I forgot her name (I forgot her name)
(Tu as brisé son cœur) J'ai oublié son nom (j'ai oublié son nom)
Cause I'm the way I used to be
Parce que je suis comme avant
Nothing about me is the same
Rien en moi n'est le même
You can let go of my hand
Tu peux lâcher ma main
I can walk on my own
Je peux marcher tout seul
Now I'm strong enough
Maintenant je suis assez fort
And I wise enough
Et assez sage
Ao know what I'm feeling
Pour savoir ce que je ressens
When you couldn't understand
Quand tu ne pouvais pas comprendre
You never left me alone
Tu ne m'as jamais laissé seul
And all is better now forever now
Et tout est meilleur maintenant, pour toujours maintenant
Every wound is healing
Chaque blessure guérit
Changing
Changement
The stars have realigned and I'm
Les étoiles se sont réalignées et je suis
Changing
Changement
The words and how they rhyme
Les mots et la façon dont ils riment
Realizing who lost me
En réalisant qui m'a perdu
And knowing right where they should be
Et sachant ils devraient être
Keep by my side
Reste à mes côtés
If I'm wrong or right
Si j'ai tort ou raison
He'll love me while (my life is changing)
Il m'aimera pendant que (ma vie change)
Things that used to get me down
Les choses qui me mettaient à terre
I don't worry about them now
Je ne m'en fais plus maintenant
I threw it all away
J'ai tout jeté
It was time to make a change
Il était temps de changer
Don't want to be trap inside of yesterday
Je ne veux pas être piégé dans le passé
No way, cause of your love I'm ready to change
Pas question, grâce à ton amour je suis prêt à changer
Oh, I'm ready to change
Oh, je suis prêt à changer
Oh yeah, I'm changing
Oh ouais, je change
Changing
Changement
The stars have realigned and I'm
Les étoiles se sont réalignées et je suis
Changing
Changement
The words and how they rhyme
Les mots et la façon dont ils riment
Realizing who lost me
En réalisant qui m'a perdu
And knowing right where they should be
Et sachant ils devraient être
Keep by my side
Reste à mes côtés
If I'm wrong or right
Si j'ai tort ou raison
He'll love me while (my life is changing)
Il m'aimera pendant que (ma vie change)





Writer(s): Bernt Stray, Martin Kleveland, Phillip Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.