Taj Jackson - Deserve More - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taj Jackson - Deserve More




Deserve More
Mérite plus
(Hear me out) Can't imagine life on my own
(Écoute-moi) Je ne peux pas imaginer ma vie sans toi
And living day by day without you
Et vivre jour après jour sans toi
(Hear me out) I can't imagine being enemies
(Écoute-moi) Je ne peux pas imaginer être ennemis
You kissing on somebody new
Te voir embrasser quelqu'un d'autre
(I'm breaking down) Shallow breathing cause you used to be my air
(Je suis à bout) Je respire à peine car tu étais mon air
And how you've always been there for me
Et tu as toujours été pour moi
I just want a chance to get back to me
Je veux juste une chance de revenir à moi
You know, before you threw them deuces at me
Tu sais, avant que tu ne me jettes ces deux doigts d'honneur
You deserve more
Tu mérites plus
Everything you need, that's what I'mma bring
Tout ce dont tu as besoin, c'est ce que je vais t'apporter
You deserve more
Tu mérites plus
Whatever makes you cry, take it out your life
Ce qui te fait pleurer, je vais l'enlever de ta vie
All the stars in the universe, I'mma lay them at your feet
Toutes les étoiles de l'univers, je vais les déposer à tes pieds
Do this all for my baby
Tout ça pour mon bébé
You deserve more
Tu mérites plus
Starting right now, I won't let you down
À partir de maintenant, je ne te laisserai pas tomber
(Look at me) 'Cause I wanna make it right
(Regarde-moi) Parce que je veux que les choses aillent mieux
And I need you to feel what I'm saying
Et j'ai besoin que tu ressentes ce que je dis
(Please believe) I've had it more than it shows
(S'il te plaît, crois-moi) J'ai souffert plus que ce que tu vois
But you need to know it's me that I'm blaming
Mais tu dois savoir que c'est moi que je blâme
(I'm brealing down) Shallow breathing cause you used to be my air
(Je suis à bout) Je respire à peine car tu étais mon air
And how you've always been there for me
Et tu as toujours été pour moi
I just want a chance to get back to the man
Je veux juste une chance de retrouver l'homme
You said you loved for eternity
Que tu disais aimer pour l'éternité
You deserve more
Tu mérites plus
Everything you need, that's what I'mma bring
Tout ce dont tu as besoin, c'est ce que je vais t'apporter
You deserve more
Tu mérites plus
Whatever makes you cry, take it out your life
Ce qui te fait pleurer, je vais l'enlever de ta vie
All the stars in the universe, I'mma lay them at your feet
Toutes les étoiles de l'univers, je vais les déposer à tes pieds
Do this all for my baby
Tout ça pour mon bébé
You deserve more
Tu mérites plus
Starting right now, I won't let you down
À partir de maintenant, je ne te laisserai pas tomber
We can make it work (work) even though it hurts (hurts)
On peut faire en sorte que ça marche (marche) même si ça fait mal (fait mal)
Get back to the love instead of let's making it work
Retourner à l'amour au lieu de dire qu'on va faire en sorte que ça marche
We can make it work (work) even though it hurts (hurts)
On peut faire en sorte que ça marche (marche) même si ça fait mal (fait mal)
Get back to the love instead of let's making it work
Retourner à l'amour au lieu de dire qu'on va faire en sorte que ça marche
'Cause you are (you are) my heart (my heart)
Parce que tu es (tu es) mon cœur (mon cœur)
A shining star (A shining star)
Une étoile brillante (Une étoile brillante)
'Cause you are (you are) my heart (my heart)
Parce que tu es (tu es) mon cœur (mon cœur)
A shining star (A shining star)
Une étoile brillante (Une étoile brillante)
You deserve more
Tu mérites plus
Everything you need, that's what I'mma bring
Tout ce dont tu as besoin, c'est ce que je vais t'apporter
You deserve more
Tu mérites plus
Whatever makes you cry, take it out your life
Ce qui te fait pleurer, je vais l'enlever de ta vie
All the stars in the universe, I'mma lay them at your feet
Toutes les étoiles de l'univers, je vais les déposer à tes pieds
Do this all for my baby
Tout ça pour mon bébé
You deserve more
Tu mérites plus
Starting right now, I won't let you down
À partir de maintenant, je ne te laisserai pas tomber






Attention! Feel free to leave feedback.