Lyrics and translation Taj Jackson - Don't Tell Me It's Over

Don't Tell Me It's Over

Baby what's wrong with you
Are you scared we're gonna run into him
And what's he gonna do
You should say that you no longer want him
You need to let him go
That he had his chance and you are already coming
He nearly messed up with you
You know that I tell the truth
This is what we need to do
Baby it's been a while
Since we commit this
We're not alone and you'll forget him
I don't wanna hear what I think you're gonna say
'Cause I know it can't be good from the look that's on your face
And I can't believe that is too late don't
Tell me it's over (don't tell me it's over)
I can tell that's been hurting you I see it in your eyes
Is the first time that I'm feelin' like I'm about to cry
Just say anythin' but goodbye,
Don't tell me it's over (don't tell me it's over)
You say you wanna do this
If I walk away it will be forever
I can't go through this
I rather work it out
Try to stay together
You tell me he don't love you
I would give up the world
Just for you to be my girl (yeah)
You know he messed up with you
You know that I tell the truth
I wanna be wit' you
I don't wanna hear what I think you4re gonna say
'Cause I know it can't be good from the look that's on your face
And I can't believe that is too late,
Don't tell me it's over (don't tell me it's over)
I can tell that's been hurting you I see it in your eyes
Is the first time that I'm feeling like I'm about to cry
Just say anything but goodbye,
Don't tell me it's over (don't tell me it's over)
It's hard to hear and tell me no
I don't wanna let you go
Why should I give you up?
End be here alone
Baby isn't making sense (making sense)
When I try to give up my babe
Can you tell me is over but the truth is
Baby I love you
Don't wanna hear what I think you are gonna say
'Cause I know it can't be good from the look that's on your face
And I can't believe that is too late,
Don't tell me it's over (don't tell me it's over)
I can tell that's been hurting you, I see it in your eyes
Is the first time that I'm feeling like I'm about to cry
Just say anything but goodbye,
Don't tell me it's over (don't tell me it's over)
I don't wanna hear what I think you're gonna say
'Cause I know it can't be good from the look that's on your face
And I can't believe that is too late,
Don't tell me it's over (don't tell me it's over)
I can tell that's been hurting you I see it in your eyes
Is the first time that I'm feeling like I'm about to cry
Just say anything but goodbye,
Don't tell me it's over (don't tell me it's over)
Tell me it's over
Don't tell me it's over

Ne me dis pas que c'est fini

Bébé, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
As-tu peur qu'on le croise ?
Et qu'est-ce qu'il va faire ?
Tu devrais dire que tu ne le veux plus.
Il faut que tu le laisses partir.
Il a eu sa chance, et tu es déjà en train de venir.
Il a failli tout gâcher avec toi.
Tu sais que je dis la vérité.
C'est ce qu'il faut faire.
Bébé, ça fait un moment
Depuis qu'on s'est engagé.
On n'est pas seuls, et tu l'oublieras.
Je ne veux pas entendre ce que je pense que tu vas dire,
Parce que je sais que ça ne peut pas être bon à voir l'air que tu as sur ton visage.
Et je n'arrive pas à croire que c'est trop tard, ne
Me dis pas que c'est fini (ne me dis pas que c'est fini)
Je peux dire que ça te fait mal, je le vois dans tes yeux.
C'est la première fois que je me sens comme si j'allais pleurer.
Dis juste n'importe quoi, mais pas au revoir,
Ne me dis pas que c'est fini (ne me dis pas que c'est fini)
Tu dis que tu veux faire ça.
Si je m'en vais, ce sera pour toujours.
Je ne peux pas passer par là.
Je préfère régler ça.
Essayer de rester ensemble.
Tu me dis qu'il ne t'aime pas.
Je donnerais le monde entier
Pour que tu sois ma fille (oui)
Tu sais qu'il a merdé avec toi.
Tu sais que je dis la vérité.
Je veux être avec toi.
Je ne veux pas entendre ce que je pense que tu vas dire,
Parce que je sais que ça ne peut pas être bon à voir l'air que tu as sur ton visage.
Et je n'arrive pas à croire que c'est trop tard,
Ne me dis pas que c'est fini (ne me dis pas que c'est fini)
Je peux dire que ça te fait mal, je le vois dans tes yeux.
C'est la première fois que je me sens comme si j'allais pleurer.
Dis juste n'importe quoi, mais pas au revoir,
Ne me dis pas que c'est fini (ne me dis pas que c'est fini)
C'est difficile d'entendre et de me dire non.
Je ne veux pas te laisser partir.
Pourquoi devrais-je te laisser tomber ?
Fini par être ici tout seul.
Bébé, ça n'a pas de sens (ça n'a pas de sens).
Quand j'essaie de t'abandonner, mon bébé.
Peux-tu me dire que c'est fini, mais la vérité est que
Bébé, je t'aime.
Je ne veux pas entendre ce que je pense que tu vas dire,
Parce que je sais que ça ne peut pas être bon à voir l'air que tu as sur ton visage.
Et je n'arrive pas à croire que c'est trop tard,
Ne me dis pas que c'est fini (ne me dis pas que c'est fini)
Je peux dire que ça te fait mal, je le vois dans tes yeux.
C'est la première fois que je me sens comme si j'allais pleurer.
Dis juste n'importe quoi, mais pas au revoir,
Ne me dis pas que c'est fini (ne me dis pas que c'est fini)
Je ne veux pas entendre ce que je pense que tu vas dire,
Parce que je sais que ça ne peut pas être bon à voir l'air que tu as sur ton visage.
Et je n'arrive pas à croire que c'est trop tard,
Ne me dis pas que c'est fini (ne me dis pas que c'est fini)
Je peux dire que ça te fait mal, je le vois dans tes yeux.
C'est la première fois que je me sens comme si j'allais pleurer.
Dis juste n'importe quoi, mais pas au revoir,
Ne me dis pas que c'est fini (ne me dis pas que c'est fini)
Dis-moi que c'est fini.
Ne me dis pas que c'est fini.