Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Dreaming of You
Rêver de toi
                         
                        
                            
                                        Looking 
                                        at 
                                        how 
                                        beautiful 
                                        you 
                                        are 
                            
                                        Te 
                                        regarder, 
                                        si 
                                        belle 
                                        que 
                                        tu 
                                        es 
                            
                         
                        
                            
                                        Got 
                                        me 
                                        speechless 
                            
                                        Me 
                                        laisse 
                                        sans 
                                        voix 
                            
                         
                        
                            
                                        Try 
                                        to 
                                        get 
                                        on 
                                        Cupids 
                                        wings 
.                                        reflex 
                            
                                        Essayer 
                                        de 
                                        monter 
                                        sur 
                                        les 
                                        ailes 
                                        de 
                                        Cupidon, 
                                        un 
                                        réflexe 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                            I 
                                        finally 
                                        came 
                                        through 
                                            I 
                                        didn't 
                                        want 
                                        to 
                                        look 
                            
                                        Quand 
                                        j'y 
                                        suis 
                                        finalement 
                                        arrivé, 
                                        je 
                                        ne 
                                        voulais 
                                        pas 
                                        regarder 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        When 
                                            I 
                                        was 
                                            a 
                                        kid 
                                            I 
                                        used 
                                        to 
                                        try 
                                        to 
                                        touch 
                                        the 
                            
                                        Quand 
                                        j'étais 
                                        enfant, 
                                        j'essayais 
                                        de 
                                        toucher 
                                        le 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Now 
                                            I 
                                        can 
                                        reach 
                                        the 
                                        top 
                                        building 
                                        you 
                                        put 
                                            a 
.                            
                                        Maintenant 
                                        je 
                                        peux 
                                        atteindre 
                                        le 
                                        sommet 
                                        du 
                                        bâtiment, 
                                        tu 
                                        as 
                                        mis 
                                        un 
.                            
                         
                        
                            
                                        Nobody 
                                        knew 
                            
                                        Personne 
                                        ne 
                                        savait 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        make 
                                        me 
                                        can 
                                        dance 
                                        without 
                                        any 
                                        music 
                                        on 
                            
                                        Tu 
                                        me 
                                        fais 
                                        danser 
                                        sans 
                                        aucune 
                                        musique 
                            
                         
                        
                            
                                        Favorite 
                                        song 
                            
                                        Chanson 
                                        préférée 
                            
                         
                        
                            
                                        Letting 
                                        go 
                                        don't 
                                        forget 
                                        even 
                                        when 
                                            I 
                                        am 
                                        wrong 
                            
                                        Lâcher 
                                        prise, 
                                        ne 
                                        pas 
                                        oublier 
                                        même 
                                        quand 
                                        je 
                                        me 
                                        trompe 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        You 
                                        still 
                                        belong 
                                        just 
                                        like 
                                        the 
                                        season 
                                        something 
                                        is 
                            
                                        Tu 
                                        appartiens 
                                        toujours, 
                                        comme 
                                        la 
                                        saison, 
                                        quelque 
                                        chose 
                                        est 
                            
                         
                        
                            
                                        Changing 
                                        in 
                                        me 
                            
                                        Changement 
                                        en 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        gravity 
                                        you 
                                        don't 
                                        want 
                                        to 
                                        be 
                                        like 
                            
                                        La 
                                        gravité, 
                                        tu 
                                        ne 
                                        veux 
                                        pas 
                                        être 
                                        comme 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        wanna 
                                        be 
                                        the 
                                        happening 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        être 
                                        l'événement 
                            
                         
                        
                            
                                        Don't 
                                        get 
                                        me 
                                        wrong 
                                        can 
                                            I 
                                        be 
                                        trust 
                                        and 
                                        do 
                                        it 
                                        all 
                            
                                        Ne 
                                        te 
                                        méprends 
                                        pas, 
                                        puis-je 
                                        avoir 
                                        confiance 
                                        et 
                                        tout 
                                        faire 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nothing 
                                        get's 
.                                        just 
                                        love 
                                        happening 
                            
                                        Rien 
                                        ne 
                                        devient 
.                                        juste 
                                        l'amour 
                                        qui 
                                        arrive 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        touch 
                                        of 
                                        your 
                                        heart 
.                                        still 
                                        was 
                                            a 
                                        lust 
                            
                                        Le 
                                        toucher 
                                        de 
                                        ton 
                                        cœur 
.                                        était 
                                        encore 
                                        un 
                                        désir 
                            
                         
                        
                            
                                        Somebody 
                                        comes 
                                        along 
                                        and 
                                        opens 
                                        you 
                                        eyes 
                            
                                        Quelqu'un 
                                        arrive 
                                        et 
                                        ouvre 
                                        tes 
                                        yeux 
                            
                         
                        
                            
                                        Tell 
                                        you 
                                        can't 
                                        have 
                                        it 
                                        that's 
                                        love 
                                        happening 
                            
                                        Dis 
                                        que 
                                        tu 
                                        ne 
                                        peux 
                                        pas 
                                        l'avoir, 
                                        c'est 
                                        l'amour 
                                        qui 
                                        arrive 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                        tomorrow 
                                        never 
                                        comes 
                                            I 
                                        will 
                                        be 
                                        alright 
                            
                                        Si 
                                        demain 
                                        ne 
                                        vient 
                                        jamais, 
                                        je 
                                        serai 
                                        bien 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                        it 
                                        gets 
                                        better 
                                            I 
                                        will 
                                        be 
                                        good 
                                        by 
                                        your 
                                        side 
                            
                                        Si 
                                        ça 
                                        s'améliore, 
                                        je 
                                        serai 
                                        bien 
                                            à 
                                        tes 
                                        côtés 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        if 
                                        you 
                                        leave 
                                            I 
                                        still 
                                        want 
                                        somebody 
                                        like 
                                        you 
                            
                                        Mais 
                                        si 
                                        tu 
                                        pars, 
                                        je 
                                        veux 
                                        quand 
                                        même 
                                        quelqu'un 
                                        comme 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Said 
                                            I 
                                        didn't 
                                        care 
                                        now 
                                            I 
                                        care 
                                        too 
                                        much 
                            
                                        J'ai 
                                        dit 
                                        que 
                                        je 
                                        m'en 
                                        fichais, 
                                        maintenant 
                                        je 
                                        m'en 
                                        soucie 
                                        trop 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        wanna 
                                        feel 
                                            a 
                                        thing 
                                        but 
                                        every 
                                        time 
                                        we 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        veux 
                                        rien 
                                        ressentir, 
                                        mais 
                                        chaque 
                                        fois 
                                        qu'on 
                                        se 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        can't 
                                        wait 
                                        to 
                                        get 
                                        home 
                                        hear 
                                        your 
                                        voice 
                                        on 
                                        the 
                            
                                        J'ai 
                                        hâte 
                                        de 
                                        rentrer 
                                            à 
                                        la 
                                        maison, 
                                        d'entendre 
                                        ta 
                                        voix 
                                        au 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Say 
                                        that 
                                            I 
                                        want 
                                        you 
                                        too 
                            
                                        Dis 
                                        que 
                                        je 
                                        te 
                                        veux 
                                        aussi 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        make 
                                        me 
                                        can 
                                        dance 
                                        without 
                                        any 
                                        music 
                                        on 
                            
                                        Tu 
                                        me 
                                        fais 
                                        danser 
                                        sans 
                                        aucune 
                                        musique 
                            
                         
                        
                            
                                        Favorite 
                                        song 
                            
                                        Chanson 
                                        préférée 
                            
                         
                        
                            
                                        Letting 
                                        go 
                                        don't 
                                        forget 
                                        even 
                                        when 
                                            I 
                                        am 
                                        wrong 
                            
                                        Lâcher 
                                        prise, 
                                        ne 
                                        pas 
                                        oublier 
                                        même 
                                        quand 
                                        je 
                                        me 
                                        trompe 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        still 
                                        belong 
                                        just 
                                        like 
                                        the 
                                        season 
                                        something 
                                        is 
                            
                                        Tu 
                                        appartiens 
                                        toujours, 
                                        comme 
                                        la 
                                        saison, 
                                        quelque 
                                        chose 
                                        est 
                            
                         
                        
                            
                                        Changing 
                                        in 
                                        me 
                            
                                        Changement 
                                        en 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        gravity 
                                        you 
                                        don't 
                                        want 
                                        to 
                                        be 
                                        like 
                            
                                        La 
                                        gravité, 
                                        tu 
                                        ne 
                                        veux 
                                        pas 
                                        être 
                                        comme 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        wanna 
                                        be 
                                        the 
                                        happening 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        être 
                                        l'événement 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Don't 
                                        get 
                                        me 
                                        wrong 
                                        can 
                                            I 
                                        be 
                                        trust 
                                        and 
                                        do 
                                        it 
                                        all 
                            
                                        Ne 
                                        te 
                                        méprends 
                                        pas, 
                                        puis-je 
                                        avoir 
                                        confiance 
                                        et 
                                        tout 
                                        faire 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nothing 
                                        get's 
.                                        just 
                                        love 
                                        happening 
                            
                                        Rien 
                                        ne 
                                        devient 
.                                        juste 
                                        l'amour 
                                        qui 
                                        arrive 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        touch 
                                        of 
                                        your 
                                        heart 
.                                        still 
                                        was 
                                            a 
                                        lust 
                            
                                        Le 
                                        toucher 
                                        de 
                                        ton 
                                        cœur 
.                                        était 
                                        encore 
                                        un 
                                        désir 
                            
                         
                        
                            
                                        Somebody 
                                        comes 
                                        along 
                                        and 
                                        opens 
                                        you 
                                        eyes 
                            
                                        Quelqu'un 
                                        arrive 
                                        et 
                                        ouvre 
                                        tes 
                                        yeux 
                            
                         
                        
                            
                                        Tell 
                                        you 
                                        can't 
                                        have 
                                        it 
                                        that's 
                                        love 
                                        happening 
                            
                                        Dis 
                                        que 
                                        tu 
                                        ne 
                                        peux 
                                        pas 
                                        l'avoir, 
                                        c'est 
                                        l'amour 
                                        qui 
                                        arrive 
                            
                         
                        
                            
                                        That's 
                                        when 
                                        love 
                                        happens 
                            
                                        C'est 
                                        quand 
                                        l'amour 
                                        arrive 
                            
                         
                        
                            
                                        That's 
                                        when 
                                        love 
                                        happens 
                            
                                        C'est 
                                        quand 
                                        l'amour 
                                        arrive 
                            
                         
                        
                            
                                        Don't 
                                        get 
                                        me 
                                        wrong 
                                        can 
                                            I 
                                        be 
                                        trust 
                                        and 
                                        do 
                                        it 
                                        all 
                            
                                        Ne 
                                        te 
                                        méprends 
                                        pas, 
                                        puis-je 
                                        avoir 
                                        confiance 
                                        et 
                                        tout 
                                        faire 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nothing 
                                        get's 
.                                        just 
                                        love 
                                        happening 
                            
                                        Rien 
                                        ne 
                                        devient 
.                                        juste 
                                        l'amour 
                                        qui 
                                        arrive 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        touch 
                                        of 
                                        your 
                                        heart 
.                                        still 
                                        was 
                                            a 
                                        lust 
                            
                                        Le 
                                        toucher 
                                        de 
                                        ton 
                                        cœur 
.                                        était 
                                        encore 
                                        un 
                                        désir 
                            
                         
                        
                            
                                        Somebody 
                                        comes 
                                        along 
                                        and 
                                        opens 
                                        you 
                                        eyes 
                            
                                        Quelqu'un 
                                        arrive 
                                        et 
                                        ouvre 
                                        tes 
                                        yeux 
                            
                         
                        
                            
                                        Tell 
                                        you 
                                        can't 
                                        have 
                                        it 
                                        that's 
                                        love 
                                        happening 
                            
                                        Dis 
                                        que 
                                        tu 
                                        ne 
                                        peux 
                                        pas 
                                        l'avoir, 
                                        c'est 
                                        l'amour 
                                        qui 
                                        arrive 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Phillip Jackson, Christopher Roberts
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.