Taj Jackson - Heaven Must Love Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taj Jackson - Heaven Must Love Me




Heaven Must Love Me
Le ciel doit m'aimer
If you could imagine how the stars light up the night
Si tu pouvais imaginer comment les étoiles illuminent la nuit
And how the sun and what brings up to the light
Et comment le soleil et ce qui l'amène à la lumière
I was caught with you inside but you just give it time
J'étais pris avec toi à l'intérieur, mais tu n'as qu'à attendre
It's how you amaze me, damn you amaze me
C'est comme ça que tu m'épates, tu m'épates
You've got me blown away
Tu me fais perdre la tête
The way that you give your heart
La façon dont tu donnes ton cœur
Wish I could find the words to say what you mean to me
J'aimerais trouver les mots pour dire ce que tu représentes pour moi
Girl you turn my dream into reality
Chérie, tu transformes mon rêve en réalité
Heaven, heaven must love me
Le ciel, le ciel doit m'aimer
Cause how did I be so lucky?
Parce que comment ai-je pu avoir autant de chance ?
You changed me, my baby, don't ever walk away
Tu m'as changé, mon bébé, ne t'en va jamais
I know heaven, heaven must love me
Je sais que le ciel, le ciel doit m'aimer
How does a touch or a kiss make you feel alive?
Comment un toucher ou un baiser te fait-il te sentir vivant ?
How an encouraging word gives you the will to try
Comment un mot encourageant te donne-t-il la volonté d'essayer
Making someone happy is like giving back
Rendre quelqu'un heureux, c'est comme rendre la pareille
It's how you're amazing, you're so amazing
C'est comme ça que tu es incroyable, tu es tellement incroyable
You've got me blown away
Tu me fais perdre la tête
The way that you give your heart
La façon dont tu donnes ton cœur
Wish I could find the words to say what you mean to me
J'aimerais trouver les mots pour dire ce que tu représentes pour moi
Girl you turn my
Chérie, tu transformes mon
Dream into reality
Rêve en réalité
Heaven, heaven must love me
Le ciel, le ciel doit m'aimer
'Cause how did I be so lucky?
Parce que comment ai-je pu avoir autant de chance ?
You changed me, my baby, don't ever walk away
Tu m'as changé, mon bébé, ne t'en va jamais
I know heaven, heaven must love me
Je sais que le ciel, le ciel doit m'aimer
People search the world a thousand times over
Les gens parcourent le monde mille fois
To find that one thing, that one true love, oh
Pour trouver cette seule chose, ce seul amour véritable, oh
I'm not giving you up for nothing in this world
Je ne te laisserai pas tomber pour rien au monde
I know what I have and I wanna make it last
Je sais ce que j'ai et je veux que ça dure
Heaven must love me
Le ciel doit m'aimer
Heaven, heaven must love me
Le ciel, le ciel doit m'aimer
'Cause how did I be so lucky?
Parce que comment ai-je pu avoir autant de chance ?
You changed me, my baby, don't ever walk away
Tu m'as changé, mon bébé, ne t'en va jamais
I know heaven, heaven must love me
Je sais que le ciel, le ciel doit m'aimer






Attention! Feel free to leave feedback.