Lyrics and translation Taj Jackson - Moving On

Moving On

Shed too many tears
I don't wanna cry no more
Still standing here
Don't know what I was running for
It's clear to see the ones who love me
And the ones who don't
Still looking for the one who will say forever
Because you won't
Over and over I try
But you refuse, tell me why
How long can love be denied
That's why I had to let you go
Look how long you made me wait
Your words, second from too late
Had about all I can take
Now I'm letting you know
This love affair is over (oh oh)
And now I'm getting stronger (oh oh)
And you thought I wouldn't make it through (oh oh)
So I did what I had to do
I'm moving on
Girl I'm moving on
All my pain is gone
Guess I'm moving on
I'm better off on my own
Guess I'm moving on
Now that chance is gone
You'll see you were wrong
Guess I'm moving on
One day you're gone
I wake up wondering what could've been (oh)
And realize how much I love her
And a best friend (oh)
Mama said look out for the ones who gamble on a short thing
They'll throw away all your love
No matter how much you bring
This love affair is over (oh oh)
And now I'm getting stronger (oh oh)
And you thought I wouldn't make it through (oh oh)
So I did what I had to do
I'm moving on
Girl I'm moving on
All my pain is gone
Guess I'm moving on
I'm better off on my own
Guess I'm moving on
Now that chance is gone
You'll see you were wrong
Guess I'm moving on
Oooh I know that one day
I will have the love I need and my whole life to change
When you have something real
You never let it go
Cause someone's gonna see what you are afraid to hold
(Oh oh whoa)
This love affair is over (oh oh)
And now I'm getting stronger (didn't see me getting stronger oh oh)
And you thought I wouldn't make it through (oh oh baby)
So I did what I had to do (did what I had to do)
I'm moving on
Girl I'm moving on (moving on)
All my pain is gone
Guess I'm moving on
I'm better off on my own (I'm better off)
Guess I'm moving on (on my own)
Now that chance is gone
You'll see you were wrong (you were wrong)
Guess I'm moving on
I'm moving on (yeah)
Guess I'm moving on
Moving on without you
I'm moving on (oh oh oh oh)
Oooh I'm moving on...

Passer à autre chose

J'ai versé trop de larmes
Je ne veux plus pleurer
Je suis toujours là
Je ne sais pas ce que je cherchais
C'est clair de voir ceux qui m'aiment
Et ceux qui ne le font pas
Je cherche toujours celle qui dira pour toujours
Parce que tu ne le diras pas
J'essaie encore et encore
Mais tu refuses, dis-moi pourquoi
Combien de temps l'amour peut-il être refusé?
C'est pourquoi j'ai dû te laisser partir
Regarde combien de temps tu m'as fait attendre
Tes mots, trop tard
J'en avais assez
Maintenant je te le fais savoir
Cette histoire d'amour est finie (oh oh)
Et maintenant je deviens plus fort (oh oh)
Et tu pensais que je ne m'en sortirais pas (oh oh)
Alors j'ai fait ce que je devais faire
Je passe à autre chose
Ma chérie, je passe à autre chose
Toute ma douleur a disparu
Je suppose que je passe à autre chose
Je suis mieux seul
Je suppose que je passe à autre chose
Maintenant que cette chance est partie
Tu verras que tu avais tort
Je suppose que je passe à autre chose
Un jour tu es partie
Je me réveille en me demandant ce qui aurait pu être (oh)
Et je réalise combien je l'aime
Et une meilleure amie (oh)
Maman a dit de faire attention à ceux qui jouent sur du court terme
Ils jetteront tout votre amour
Peu importe combien tu apportes
Cette histoire d'amour est finie (oh oh)
Et maintenant je deviens plus fort (oh oh)
Et tu pensais que je ne m'en sortirais pas (oh oh)
Alors j'ai fait ce que je devais faire
Je passe à autre chose
Ma chérie, je passe à autre chose
Toute ma douleur a disparu
Je suppose que je passe à autre chose
Je suis mieux seul
Je suppose que je passe à autre chose
Maintenant que cette chance est partie
Tu verras que tu avais tort
Je suppose que je passe à autre chose
Oooh je sais qu'un jour
J'aurai l'amour dont j'ai besoin et toute ma vie pour changer
Quand tu as quelque chose de réel
Tu ne le lâches jamais
Parce que quelqu'un va voir ce que tu as peur de tenir
(Oh oh whoa)
Cette histoire d'amour est finie (oh oh)
Et maintenant je deviens plus fort (tu ne m'as pas vu devenir plus fort oh oh)
Et tu pensais que je ne m'en sortirais pas (oh oh bébé)
Alors j'ai fait ce que je devais faire (j'ai fait ce que je devais faire)
Je passe à autre chose
Ma chérie, je passe à autre chose (passer à autre chose)
Toute ma douleur a disparu
Je suppose que je passe à autre chose
Je suis mieux seul (je suis mieux)
Je suppose que je passe à autre chose (seul)
Maintenant que cette chance est partie
Tu verras que tu avais tort (tu avais tort)
Je suppose que je passe à autre chose
Je passe à autre chose (ouais)
Je suppose que je passe à autre chose
Passer à autre chose sans toi
Je passe à autre chose (oh oh oh oh)
Oooh je passe à autre chose...