Lyrics and translation Taj Jackson - Moving On

Moving On

Shed too many tears
I don't wanna cry no more
Still standing here
Don't know what I was running for
It's clear to see the ones who love me
And the ones who don't
Still looking for the one who will say forever
Because you won't
Over and over I try
But you refuse, tell me why
How long can love be denied
That's why I had to let you go
Look how long you made me wait
Your words, second from too late
Had about all I can take
Now I'm letting you know
This love affair is over (oh oh)
And now I'm getting stronger (oh oh)
And you thought I wouldn't make it through (oh oh)
So I did what I had to do
I'm moving on
Girl I'm moving on
All my pain is gone
Guess I'm moving on
I'm better off on my own
Guess I'm moving on
Now that chance is gone
You'll see you were wrong
Guess I'm moving on
One day you're gone
I wake up wondering what could've been (oh)
And realize how much I love her
And a best friend (oh)
Mama said look out for the ones who gamble on a short thing
They'll throw away all your love
No matter how much you bring
This love affair is over (oh oh)
And now I'm getting stronger (oh oh)
And you thought I wouldn't make it through (oh oh)
So I did what I had to do
I'm moving on
Girl I'm moving on
All my pain is gone
Guess I'm moving on
I'm better off on my own
Guess I'm moving on
Now that chance is gone
You'll see you were wrong
Guess I'm moving on
Oooh I know that one day
I will have the love I need and my whole life to change
When you have something real
You never let it go
Cause someone's gonna see what you are afraid to hold
(Oh oh whoa)
This love affair is over (oh oh)
And now I'm getting stronger (didn't see me getting stronger oh oh)
And you thought I wouldn't make it through (oh oh baby)
So I did what I had to do (did what I had to do)
I'm moving on
Girl I'm moving on (moving on)
All my pain is gone
Guess I'm moving on
I'm better off on my own (I'm better off)
Guess I'm moving on (on my own)
Now that chance is gone
You'll see you were wrong (you were wrong)
Guess I'm moving on
I'm moving on (yeah)
Guess I'm moving on
Moving on without you
I'm moving on (oh oh oh oh)
Oooh I'm moving on...

Двигаюсь дальше

Пролил слишком много слез,
Я больше не хочу плакать.
Всё ещё стою здесь,
Не знаю, от чего я бежал.
Теперь ясно видно, кто меня любит,
А кто — нет.
Всё ещё ищу ту, которая скажет "навсегда",
Потому что ты этого не скажешь.
Снова и снова я пытаюсь,
Но ты отказываешься, скажи мне почему.
Как долго можно отвергать любовь?
Вот почему мне пришлось отпустить тебя.
Посмотри, как долго ты заставляла меня ждать.
Твои слова — на секунду от "слишком поздно".
Я вынес всё, что мог.
Теперь я даю тебе знать:
Этот роман окончен (о-о-о),
И теперь я становлюсь сильнее (о-о-о).
А ты думала, я не справлюсь (о-о-о),
Поэтому я сделал то, что должен был сделать.
Я двигаюсь дальше.
Девочка, я двигаюсь дальше.
Вся моя боль ушла.
Похоже, я двигаюсь дальше.
Мне лучше одному.
Похоже, я двигаюсь дальше.
Теперь этот шанс упущен.
Ты увидишь, что была неправа.
Похоже, я двигаюсь дальше.
Однажды ты ушла,
Я проснулся, задаваясь вопросом, что могло бы быть (о),
И понял, как сильно я люблю её,
И лучшего друга (о).
Мама говорила, остерегайся тех, кто играет по-мелкому,
Они выбросят всю твою любовь,
Независимо от того, сколько ты отдашь.
Этот роман окончен (о-о-о),
И теперь я становлюсь сильнее (о-о-о).
А ты думала, я не справлюсь (о-о-о),
Поэтому я сделал то, что должен был сделать.
Я двигаюсь дальше.
Девочка, я двигаюсь дальше.
Вся моя боль ушла.
Похоже, я двигаюсь дальше.
Мне лучше одному.
Похоже, я двигаюсь дальше.
Теперь этот шанс упущен.
Ты увидишь, что была неправа.
Похоже, я двигаюсь дальше.
О-о-о, я знаю, что однажды
У меня будет та любовь, которая мне нужна, и вся моя жизнь изменится.
Когда у тебя есть что-то настоящее,
Ты никогда не отпускаешь это,
Потому что кто-то увидит то, что ты боишься удержать.
(О-о-о, уоу)
Этот роман окончен (о-о-о),
И теперь я становлюсь сильнее (не видела, как я становлюсь сильнее, о-о-о).
А ты думала, я не справлюсь (о-о-о, детка),
Поэтому я сделал то, что должен был сделать (сделал то, что должен был сделать).
Я двигаюсь дальше.
Девочка, я двигаюсь дальше (двигаюсь дальше).
Вся моя боль ушла.
Похоже, я двигаюсь дальше.
Мне лучше одному (мне лучше).
Похоже, я двигаюсь дальше (самому).
Теперь этот шанс упущен.
Ты увидишь, что была неправа (ты была неправа).
Похоже, я двигаюсь дальше.
Я двигаюсь дальше (да).
Похоже, я двигаюсь дальше.
Двигаюсь дальше без тебя.
Я двигаюсь дальше (о-о-о-о-о).
О-о-о, я двигаюсь дальше...