SALU - THE WATCHER ON WOODS - translation of the lyrics into French
SALU THE WATCHER ON WOODS

SALU - THE WATCHER ON WOODS

Lyrics and translation SALU - THE WATCHER ON WOODS




THE WATCHER ON WOODS
LE GARDEUR DE BOIS
Uhuu, wanna say that I'm sorry, but I have no regrets
Uhuu, je veux dire que je suis désolé, mais je n'ai aucun regret
Tell the world that you're angry, but I wish you the best
Dis au monde que tu es en colère, mais je te souhaite le meilleur
And I know you wanna take me down,
Et je sais que tu veux me faire tomber,
And I know you wanna make this ship sink, sink
Et je sais que tu veux faire couler ce bateau, couler
Baby I didn't mean to break you down
Ma chérie, je ne voulais pas te briser
I talked to everyone, but it's just not meant for us!
J'ai parlé à tout le monde, mais ce n'est tout simplement pas fait pour nous !
But I walk away, girl I hope you understand
Mais je m'en vais, j'espère que tu comprends, ma chérie
. Cause somebody knows you can
. Parce que quelqu'un sait que tu peux
I'm looking for real love, real love, real love
Je cherche l'amour véritable, l'amour véritable, l'amour véritable
It's gotta be real love, real love!
Il faut que ce soit un véritable amour, un véritable amour !
I'm looking for real love, real love, real love
Je cherche l'amour véritable, l'amour véritable, l'amour véritable
It's gotta be real love, real love!
Il faut que ce soit un véritable amour, un véritable amour !
Took your heart, nasty chatter, and I wasted all in your time
J'ai pris ton cœur, tes bavardages méchants, et j'ai tout gaspillé dans ton temps
Feels like you walked away like nothing matters,
On dirait que tu t'es en allé comme si rien n'avait d'importance,
When I know it wasn't gonna be fine!
Alors que je sais que ça n'allait pas être bien !
And I know you wanna take me down,
Et je sais que tu veux me faire tomber,
And I know you wanna make this ship sink, sink
Et je sais que tu veux faire couler ce bateau, couler
Baby I didn't mean to break you down
Ma chérie, je ne voulais pas te briser
I talked to everyone, but it's just not meant for us!
J'ai parlé à tout le monde, mais ce n'est tout simplement pas fait pour nous !
But I walk away, girl I hope you understand
Mais je m'en vais, j'espère que tu comprends, ma chérie
. Cause somebody knows you can
. Parce que quelqu'un sait que tu peux
I'm looking for real love, real love, real love
Je cherche l'amour véritable, l'amour véritable, l'amour véritable
It's gotta be real love, real love!
Il faut que ce soit un véritable amour, un véritable amour !
I'm looking for real love, real love, real love
Je cherche l'amour véritable, l'amour véritable, l'amour véritable
It's gotta be real love, real love!
Il faut que ce soit un véritable amour, un véritable amour !




Writer(s): Phillip Jackson, Christopher Roberts
SALU - It's Not Over (Bonus Track Version)
Album
It's Not Over (Bonus Track Version)
date of release
09-11-2011

1 Always About You
2 THE WATCHER ON WOODS
3 Taking Over the World
4 Change
5 Forget How to Love
6 Dreaming of You
7 Next Year
8 Don't Tell Me It's Over
9 I Think It's Time
10 The Happening
11 IT'S YA BOY...
12 Let Me Hear You Scream
13 What I Need
14 It's Not Over
15 Stay (Bonus Track)
Attention! Feel free to leave feedback.