Taj Jackson - The Way That You Love Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taj Jackson - The Way That You Love Me




The Way That You Love Me
La façon dont tu m'aimes
I hope I got it without too many misspellings.
J'espère que je l'ai bien compris sans trop de fautes d'orthographe.
Please correct, if necessary!
Corrigez-moi si nécessaire !
I'm in too deep
Je suis trop amoureux
Swept away by the tide
Emporté par la marée
And I can't escape
Et je ne peux pas échapper
These feelings inside
À ces sentiments à l'intérieur
Baby, what you do to me
Bébé, ce que tu me fais
Close my eyes and I can see
Je ferme les yeux et je te vois
Thinking 'bout you constantly
Je pense constamment à toi
Remembering last night
Je me souviens de la nuit dernière
You came to my door
Tu es venue à ma porte
Loved the way that you pleaded me
J'ai aimé la façon dont tu m'as supplié
I knew it was on
Je savais que c'était parti
From the way that you let me
De la façon dont tu me laisses
Touch you whenever we're all alone
Te toucher quand on est tous seuls
Had you so ready to go
Tu étais tellement prête à partir
You just let me take control
Tu m'as juste laissé prendre le contrôle
Me and you all night
Toi et moi toute la nuit
'Cause it's the way that you love me
Parce que c'est la façon dont tu m'aimes
The way that you touch me
La façon dont tu me touches
Can't get enough I need more 'Cause it's the way that you love me
Je n'en ai jamais assez, j'en veux plus Parce que c'est la façon dont tu m'aimes
The way that you touch me
La façon dont tu me touches
Can't get enough I need more I like the way that you love me
Je n'en ai jamais assez, j'en veux plus J'aime la façon dont tu m'aimes
You look like a star
Tu ressembles à une étoile
Your body's so perfect
Ton corps est tellement parfait
You get an award
Tu reçois un prix
For the greatest performance
Pour la meilleure performance
Such a crazy love scene
Une scène d'amour tellement folle
And it's starring you and me
Et c'est toi et moi qui jouons les premiers rôles
That's the part I like to see
C'est la partie que j'aime voir
You where amazing
Tu étais incroyable
I feel the same
Je ressens la même chose
The morning after
Le lendemain matin
Now wishing the tide
Maintenant, j'espère que la marée
Could go way much faster
Pourra aller beaucoup plus vite
So I can be with you again
Pour que je puisse être à nouveau avec toi
Be my lover and my friend
Sois mon amant et mon ami
If you want it...?
Si tu le veux... ?
Don't keep me waiting
Ne me fais pas attendre
'Cause it's the way that you love me
Parce que c'est la façon dont tu m'aimes
The way that you touch me
La façon dont tu me touches
Can't get enough I need more 'Cause it's the way that you love me
Je n'en ai jamais assez, j'en veux plus Parce que c'est la façon dont tu m'aimes
The way that you touch me
La façon dont tu me touches
Can't get enough I need more Like a morgue to the flame
Je n'en ai jamais assez, j'en veux plus Comme une morte vers la flamme
Drawn in, and I can't stay awake
Attiré, et je ne peux pas rester éveillé
When we touch
Quand on se touche
I can't stop
Je ne peux pas m'arrêter
Wanna do, it again and again
J'ai envie de le faire encore et encore
If you feel the way I feel
Si tu ressens ce que je ressens
Then you know this love is real
Alors tu sais que cet amour est réel
I should stay awake
Je devrais rester éveillé
But your gravity is pulling me in
Mais ton attraction me tire vers le bas
I don't want to break the spell
Je ne veux pas briser le charme
You're making my life a living hell
Tu fais de ma vie un enfer
No I can't get enough
Non, je n'en ai jamais assez
No I can't get enough of you
Non, je n'en ai jamais assez de toi
'Cause it's the way that you love me
Parce que c'est la façon dont tu m'aimes
The way that you touch me
La façon dont tu me touches
Can't get enough I need more 'Cause it's the way that you love me
Je n'en ai jamais assez, j'en veux plus Parce que c'est la façon dont tu m'aimes
The way that you touch me
La façon dont tu me touches
Can't get enough I need more I like the way that you love me
Je n'en ai jamais assez, j'en veux plus J'aime la façon dont tu m'aimes





Writer(s): phillip "taj" jackson, stargate (mikkel storleer eriksen & tor erik hermansen)


Attention! Feel free to leave feedback.