Lyrics and translation Taj Jackson - What I Need

What I Need

She ain't for me, you're the one I need
She was a model chick, pretty thick, in them jeans
Walking out the store on 25th, excuse me
Can I tell you what my name is?
You look like the kind a girl I wanna get with
She ask, what kind of car I drive
I said the V12
The all white with the chrome and keep it detailed
And I thought that she was the one for me
To please her I started actin' differently
But when I met you
I felt like I could be myself
You, showed me lovin' like nobody else
You, I never had to ask for nothin'
You, with her it seemed like it was always somethin'
Now I know the choice that I should've made
Should of been with you what else can I say
So will you be with me?
I'll be yours eternally
She may have what I want
But girl you're what I need
She may look like them girls in the video
But you're the one for me
I used to think she was so fly
But if you ask why
I'm with her couldn't tell you why
And its so clear to see
She ain't for me, cause you're the one I need
You told me before, but I didn't listen
Said that she was playing around, but wouldn't pay attention
I tried to make it look that we was doing fine
I didn't wanna tell myself, I wasted so much time
Now I know the choice that I should've made
Should of been with you, what else can I say?
So will you be with me?
I'll be yours eternally
She may have what I want
But girl you're what I need
She may look like them girls in the video
But you're the one for me
I used to think she was so fly
But if you ask why
I'm with her couldnt tell you why
An it's so clear to see
She ain't for me, cause you're the one I need
From the bottom of my heart
I will make a change
I swear I won't put no one else before you this time
I wanna make a brand new start
So please don't walk away
I'm not in love with her, and all that really matters is you
Is you, is you
She may have what I want
But girl you're what I need
That girl is not for me
You're the one I need (She may have what I want)
But girl you're what i need
She may look like them girls in the video
But you're the one for me
I used to think, she was so fly
But if you ask why I'm with her couldnt tell you why
And it's so clear to see, she ain't for me
Cause girl you're what I need
She may have what I want
But girl you're what I need
She may look like them girls in the video
But you're the one for me
I used to think, she was so fly
But if you ask why I'm with her couldnt tell you why
And it's so clear to see, she ain't for me
Cause you're the one I need
Sure the one I need

Ce dont j'ai besoin

Elle n'est pas pour moi, tu es celle dont j'ai besoin
Elle était un mannequin, bien plantée, dans ses jeans
En sortant du magasin sur la 25e, excuse-moi
Puis-je te dire comment je m'appelle ?
Tu ressembles au genre de fille avec qui j'aimerais sortir
Elle a demandé quelle voiture je conduisais
J'ai dit la V12
La toute blanche avec le chrome et bien entretenue
Et j'ai pensé qu'elle était la femme pour moi
Pour lui faire plaisir, j'ai commencé à agir différemment
Mais quand je t'ai rencontrée
J'ai eu l'impression de pouvoir être moi-même
Tu m'as montré de l'amour comme personne d'autre
Avec toi, je n'ai jamais eu à demander quoi que ce soit
Avec elle, on avait toujours l'impression qu'il y avait un problème
Maintenant, je sais quel choix j'aurais dû faire
J'aurais dû être avec toi, que puis-je dire de plus ?
Alors, tu seras avec moi ?
Je serai à toi éternellement
Elle a peut-être ce que je veux
Mais ma chérie, tu es ce dont j'ai besoin
Elle ressemble peut-être aux filles du clip vidéo
Mais tu es celle qu'il me faut
J'avais l'habitude de penser qu'elle était tellement cool
Mais si tu me demandes pourquoi
Je suis avec elle, je ne saurais te dire pourquoi
Et c'est tellement évident
Elle n'est pas pour moi, car tu es celle dont j'ai besoin
Tu me l'avais dit avant, mais je n'ai pas écouté
Tu as dit qu'elle jouait, mais je n'ai pas fait attention
J'ai essayé de faire croire que tout allait bien entre nous
Je ne voulais pas me dire que j'avais perdu tellement de temps
Maintenant, je sais quel choix j'aurais dû faire
J'aurais dû être avec toi, que puis-je dire de plus ?
Alors, tu seras avec moi ?
Je serai à toi éternellement
Elle a peut-être ce que je veux
Mais ma chérie, tu es ce dont j'ai besoin
Elle ressemble peut-être aux filles du clip vidéo
Mais tu es celle qu'il me faut
J'avais l'habitude de penser qu'elle était tellement cool
Mais si tu me demandes pourquoi
Je suis avec elle, je ne saurais te dire pourquoi
Et c'est tellement évident
Elle n'est pas pour moi, car tu es celle dont j'ai besoin
Du fond de mon cœur
Je vais changer
Je jure que je ne mettrai plus personne devant toi cette fois
Je veux prendre un nouveau départ
Alors s'il te plaît, ne t'en va pas
Je ne suis pas amoureux d'elle, et tout ce qui compte, c'est toi
C'est toi, c'est toi
Elle a peut-être ce que je veux
Mais ma chérie, tu es ce dont j'ai besoin
Cette fille n'est pas pour moi
Tu es celle dont j'ai besoin (Elle a peut-être ce que je veux)
Mais ma chérie, tu es ce dont j'ai besoin
Elle ressemble peut-être aux filles du clip vidéo
Mais tu es celle qu'il me faut
J'avais l'habitude de penser qu'elle était tellement cool
Mais si tu me demandes pourquoi je suis avec elle, je ne saurais te dire pourquoi
Et c'est tellement évident, elle n'est pas pour moi
Car ma chérie, tu es ce dont j'ai besoin
Elle a peut-être ce que je veux
Mais ma chérie, tu es ce dont j'ai besoin
Elle ressemble peut-être aux filles du clip vidéo
Mais tu es celle qu'il me faut
J'avais l'habitude de penser qu'elle était tellement cool
Mais si tu me demandes pourquoi je suis avec elle, je ne saurais te dire pourquoi
Et c'est tellement évident, elle n'est pas pour moi
Car tu es celle dont j'ai besoin
Celle dont j'ai besoin