Ain't That a Lot of Love (Remastered 2018) - Taj Mahal translation in German

Ain't That a Lot of Love (Remastered 2018)

You gotta dig it baby

Yes, yes, yes know the deserts couldn't hold
All the love that I have in my heart for you
If I could spread it out across the
Sea you know my love would cover it all up
Ain't that a lot of love for two hearts to have and hold

Now if the cooks in the kitchen had a
Dress as tight yours, they wouldn't need a fire
Ain't a word I could say just
Describe your fine looks and loving desire
Ain't that a lot of love for two hearts to have and hold

Baby you got a smile, so rare
You got a kiss, so good
You got a hug, so nice
Whole lot of loving, baby, baby
Ain't that a lot of love for two hearts to have and hold

Now if the bees only knew how sweet your
Love was, they'd pack up their honey comb
If the birds ever heard how sweet your
Voice was, they'd pack up their song, yeah
Ain't that a lot of love for two hearts to have and hold
Ain't that a lot of love for two hearts to have and hold

Baby, ain't that kindness
Baby, ain't that a kindness
Woman, ain't that a kindness
Got to tell you that's all kindness
We got to get it together now
We got to get it all together
Baby, ain't that a whole lot of loving
Woman, ain't that a whole lot of loving
Baby, ain't that a loving
Baby, ain't that a kindness
Woman, ain't that a kindness
Woman, ain't that a kindness
Somebody, somebody tell me
Somebody, somebody tell me
Somebody, somebody please
Somebody, somebody tell me
Somebody, somebody please
Somebody, somebody somewhere
Somebody, somebody tell me
We got to have a lot of loving

Know the desert couldn't hold all
The love that I have in my heart for you
If I could spread it out across the
Sea I know my love would cover it all up
Ain't that a lot of love for two hearts to have and hold
Ain't that a lot of love for two hearts to have and hold
Ain't that a lot of love for two hearts to have and hold
Ain't that a lot of love for two hearts to have and hold

Ist das nicht eine Menge Liebe (Remastered 2018)

Du musst es fühlen, Baby

Ja, ja, ja, du musst wissen, die Wüsten könnten nicht fassen
All die Liebe, die ich in meinem Herzen für dich habe
Wenn ich sie ausbreiten könnte über das
Meer, du weißt, meine Liebe würde alles bedecken
Ist das nicht eine Menge Liebe für zwei Herzen zum Haben und Halten

Nun, wenn die Köche in der Küche ein
Kleid so eng wie deins hätten, bräuchten sie kein Feuer
Gibt kein Wort, das ich sagen könnte, um nur
Dein tolles Aussehen und dein liebendes Verlangen zu beschreiben
Ist das nicht eine Menge Liebe für zwei Herzen zum Haben und Halten

Baby, du hast ein Lächeln, so selten
Du hast einen Kuss, so gut
Du hast eine Umarmung, so schön
Eine ganze Menge Liebe, Baby, Baby
Ist das nicht eine Menge Liebe für zwei Herzen zum Haben und Halten

Nun, wenn die Bienen nur wüssten, wie süß deine
Liebe ist, würden sie ihre Honigwaben einpacken
Wenn die Vögel jemals hörten, wie süß deine
Stimme ist, würden sie ihr Lied einpacken, yeah
Ist das nicht eine Menge Liebe für zwei Herzen zum Haben und Halten
Ist das nicht eine Menge Liebe für zwei Herzen zum Haben und Halten

Baby, ist das nicht Güte
Baby, ist das nicht eine Güte
Frau, ist das nicht eine Güte
Muss dir sagen, das ist alles Güte
Wir müssen es jetzt zusammenbringen
Wir müssen alles zusammenbringen
Baby, ist das nicht eine ganze Menge Liebe
Frau, ist das nicht eine ganze Menge Liebe
Baby, ist das nicht Liebe
Baby, ist das nicht eine Güte
Frau, ist das nicht eine Güte
Frau, ist das nicht eine Güte
Jemand, jemand sag es mir
Jemand, jemand sag es mir
Jemand, jemand bitte
Jemand, jemand sag es mir
Jemand, jemand bitte
Jemand, jemand irgendwo
Jemand, jemand sag es mir
Wir müssen eine Menge Liebe haben

Glaub mir, die Wüste könnte nicht all
Die Liebe fassen, die ich in meinem Herzen für dich habe
Wenn ich sie ausbreiten könnte über das
Meer, ich weiß, meine Liebe würde alles bedecken
Ist das nicht eine Menge Liebe für zwei Herzen zum Haben und Halten
Ist das nicht eine Menge Liebe für zwei Herzen zum Haben und Halten
Ist das nicht eine Menge Liebe für zwei Herzen zum Haben und Halten
Ist das nicht eine Menge Liebe für zwei Herzen zum Haben und Halten