Lyrics and translation Taj Mahal - Blue Light Boogie

Blue Light Boogie

They did the boogie real slow
With the blue lights way down low
They did the boogie real slow
With the blue lights way down low
I went to a party
Was nothin? there but bobby socks
Went to a party
Man you oughta seen? em to reel and rock
They did the boogie real slow
With the blue lights way down low
They did the boogie real slow
With the blue lights way down low
I started rockin?
Man I threw my left foot out
I started swingin?
Somebody begin to shout
You got to boogie real slow
With the blue lights way down low
You got to boogie real slow
With the blue lights way down low
The girls and boys, they made so much noise
They even had a raid
But when the police got there all they could find
Was ice-cream and lemonade
Oh, what a party
I'm so glad I didn't stay at home
Oh, what a party
They didn't treat me like I was a chaperon
They did the boogie real slow
With the blue lights way down low
They did the boogie real slow
With the blue lights way down low
I started swingin?
I threw my left foot out
I started rockin?
Oh and they begin to shout
You got to boogie real slow
With the blue lights way down low
You got to boogie real slow
With the blue lights way down low
The women had they're heads laid on their fellas' shoulders
Who were boogie-woogeyin? and squeezin? 'em up in the room
I couldn't see how they was dancin'
'Cuz their feet, they didn't move
Oh, what a party
I'm so glad I didn't stay at home
Oh, what a party
They didn't treat me like I was a chaperon
They did the boogie real slow
With the blue lights way down low
They did the boogie real slow
With the blue lights way down low

Блюзовый буги

Они танцевали буги очень медленно,
Под голубым светом, тусклым, томным.
Они танцевали буги очень медленно,
Под голубым светом, тусклым, томным.
Я пришел на вечеринку,
Там были только девчонки в носочках коротких.
Пришел на вечеринку,
Дорогая, ты бы видела, как они зажигали!
Они танцевали буги очень медленно,
Под голубым светом, тусклым, томным.
Они танцевали буги очень медленно,
Под голубым светом, тусклым, томным.
Я начал танцевать,
Выбросил левую ногу вперед.
Я начал раскачиваться,
Кто-то начал кричать.
Ты должна танцевать буги очень медленно,
Под голубым светом, тусклым, томным.
Ты должна танцевать буги очень медленно,
Под голубым светом, тусклым, томным.
Парни и девушки, они так шумели,
Что даже полиция приехала.
Но когда полицейские добрались,
Всё, что они нашли, это мороженое и лимонад.
О, какая вечеринка!
Я так рад, что не остался дома.
О, какая вечеринка!
Со мной не обращались, как с chaperon.
Они танцевали буги очень медленно,
Под голубым светом, тусклым, томным.
Они танцевали буги очень медленно,
Под голубым светом, тусклым, томным.
Я начал раскачиваться,
Выбросил левую ногу вперед.
Я начал танцевать,
О, и они начали кричать.
Ты должна танцевать буги очень медленно,
Под голубым светом, тусклым, томным.
Ты должна танцевать буги очень медленно,
Под голубым светом, тусклым, томным.
Девушки склонили головы на плечи своих парней,
Которые танцевали буги-вуги и обнимали их в комнате.
Я не мог видеть, как они танцуют,
Потому что их ноги не двигались.
О, какая вечеринка!
Я так рад, что не остался дома.
О, какая вечеринка!
Со мной не обращались, как с chaperon.
Они танцевали буги очень медленно,
Под голубым светом, тусклым, томным.
Они танцевали буги очень медленно,
Под голубым светом, тусклым, томным.