Catfish Blues - Taj Mahal translation in Russian

Catfish Blues

Oh, I wish I was a catfish
Swimmin' into the deep blue sea
I'd have all the good lookin' women
Swimmin' after me
Swimmin' after me
Swimmin' after me
'Cause these blues, oh, these blues
'Cause I'm goin' to the little girl's house, oh
Maybe you can find her
Timbuktu to Bamako
Timbuktu to Bamako
Timbuktu to Bamako
Oh, I wish, oh honey I can holler her
[Incomprehensible]
I keep on howlin' till I get
My baby back
Your baby back
My baby back
Well, it's two trains runnin'
Can never go my way
I'm gonna ride the first thing smokin'
Down the road I go
Down the road I go
Said now, I wish I was a catfish
Swimmin' into the deep blue sea
I'd have all you good lookin' women
Swimmin' after me
Swimmin' after me
Swimmin' after me
Oh, rollin' on, oh, rollin' on
Oh, rollin' on, oh, rollin' on

Блюз сома

Эх, был бы я сомом,
Плыл бы в синем море глубоком.
Все бы красотки за мной увивались,
За мной бы плыли,
За мной бы плыли,
За мной бы плыли.
Ведь этот блюз, ох, этот блюз...
Вот пойду я к дому моей милой,
Может, найдешь её ты,
От Тимбукту до Бамако,
От Тимбукту до Бамако,
От Тимбукту до Бамако.
О, я хочу, милая, я могу кричать,
[Неразборчиво]
Буду кричать, пока не верну
Свою малышку,
Твою малышку,
Свою малышку.
Два поезда идут,
Но ни один в мою сторону.
Поеду на первом попавшемся,
Вниз по дороге я еду,
Вниз по дороге я еду.
Говорю же, хотел бы я быть сомом,
Плыть в синем море глубоком.
Все бы вы, красотки, за мной увивались,
За мной бы плыли,
За мной бы плыли,
За мной бы плыли.
О, качусь дальше, о, качусь дальше,
О, качусь дальше, о, качусь дальше.