Taj Mahal - Little Brown Dog - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Taj Mahal - Little Brown Dog




Little Brown Dog
Маленькая коричневая собачка
Oh, I buyed myself a little dog, and his color it was brown
О, я купил себе маленькую собачку, коричневого цвета она была,
Throw him in a music box, just to sail the world around
Поместил её в музыкальную шкатулку, чтобы мир она объехала.
His legs they were fourteen yards
Ноги её были четырнадцать ярдов
Long, and his ears they were so broad
Длиной, а уши её были так широки,
Around the world in a half a day, upon him I would ride
Вокруг света за полдня, на ней бы я прокатился,
Sing Terry all day
Пел бы Терри весь день,
Sing Autumn to May
Пел бы с осени до мая.
Had myself a spotted horse, and he took me everywhere
Был у меня пятнистый конь, и он возил меня повсюду,
Fields, fountains, mountains, streams, where he did not care
По полям, фонтанам, горам, ручьям, ему было всё равно куда.
Took me to those places
Возил меня в те места,
Where Kings and Queens do go
Куда ходят короли и королевы,
One night he even snuck into my room, took me down to Mexico
Однажды ночью он даже пробрался в мою комнату и увёз меня в Мексику.
Sing Terry all day
Пел бы Терри весь день,
Sing Autumn to May
Пел бы с осени до мая.
Well, I buyed myself a little dog, and his color it was brown
Ну, я купил себе маленькую собачку, коричневого цвета она была,
I put him in a music box, just to sail the world around
Я поместил её в музыкальную шкатулку, чтобы мир она объехала.
His legs they were fourteen yards
Ноги её были четырнадцать ярдов
Long, and his ears they were so broad
Длиной, а уши её были так широки,
Around the world in a half a day, upon him I would ride
Вокруг света за полдня, на ней бы я прокатился,
Sing Terry all day
Пел бы Терри весь день,
Sing Autumn to May
Пел бы с осени до мая.
(Whistling solo)
(Свист)
I buyed myself a little dog, and his color it was brown
Я купил себе маленькую собачку, и коричневого цвета она была,
Oh I threw him in a music box, just to sail the world around
О, я бросил её в музыкальную шкатулку, чтобы мир она объехала.
His legs they were fourteen yards
Ноги её были четырнадцать ярдов
Long, and his ears they were so broad
Длиной, а уши её были так широки,
Around the world in a half a day, upon him I would ride
Вокруг света за полдня, на ней бы я прокатился,
Oh, sing Terry all day
О, пел бы Терри весь день,
Oh, Sing Autumn to May
О, пел бы с осени до мая.
Got myself a spotted horse, and he took me everywhere
Завел себе пятнистого коня, и он возил меня повсюду,
Fields, fountains, mountains, streams, where he did not care
По полям, фонтанам, горам, ручьям, ему было всё равно куда.
Took me to those places
Возил меня в те места,
Where Kings and Queens do go
Куда ходят короли и королевы,
One night he even snuck into my room, took me down to Mexico
Однажды ночью он даже пробрался в мою комнату и увёз меня в Мексику.
Sing Terry all day
Пел бы Терри весь день,
Won't ya sing Autumn to May
Спой с осени до мая.
Sing, sing, sing Terry all day
Пой, пой, пой Терри весь день,
Sing, sing sing Terry all day
Пой, пой, пой Терри весь день,
Sing, sing, sing Autumn to May
Пой, пой, пой с осени до мая,
Sing, sing, sing Terry all day
Пой, пой, пой Терри весь день,
Sing, sing sing Autumn to May
Пой, пой, пой с осени до мая,
Sing, sing, sing Terry all day
Пой, пой, пой Терри весь день,
Sing, Autumn to May
Пой, с осени до мая.





Writer(s): MAHAL


Attention! Feel free to leave feedback.