Lyrics and translation Taj Mahal - Satisfied 'n' Tickled Too

Satisfied 'n' Tickled Too

Baby now i′m satisfied and tickled too
Baby just to know that I'm in love with you
Baby now i′m, suga i'm, i been i am... i been i am... hmmm yeah

Well i'm goin downtown with my hat caved in
I′m coming back home with a pocket full of tens
Well i′m goin downtown with my hat caved in
I'm coming back home with a pocket full of tens
Baby i been i am i been i am i been i am...

The lil red hen said to the lil red rooster
Rooster you don′t come round my chicken shack as much as you useta roosta
The lil red hen said to the lil red rooster
Rooster you don't come round my chicken shack as much as you useta roosta
I aint no aint i aint been not at all i aint been...

I love you sweet mama baby you′re the one
Put your arms around me like a circle
I love you pretty mama baby you're the one
Put your arms around me like a circle

Livin in the country, baby high up on the hill
In the daytime i hear the crow, in the night time i hear the whipper-will
Livin in the country, baby high up on the hill
In the daytime i hear the crow, in the night time i hear the whipper-will
And i am... i been... i am... i been... i am... i been...

Baby now i′m satisfied and tickled too
Baby just to know that I'm in love with you
Baby now i'm, suga i′m, i been i am... i been i am... hmmm yeah

Satisfait et chatouillé aussi

Ma chérie, maintenant je suis satisfait et chatouillé aussi
Ma chérie, juste pour savoir que je suis amoureux de toi
Ma chérie, maintenant je suis, sucre je suis, j'ai été je suis... j'ai été je suis... hmmm oui

Eh bien, je vais en ville avec mon chapeau enfoncé
Je rentre à la maison avec une poche pleine de billets de dix dollars
Eh bien, je vais en ville avec mon chapeau enfoncé
Je rentre à la maison avec une poche pleine de billets de dix dollars
Ma chérie, j'ai été je suis, j'ai été je suis, j'ai été je suis...

La petite poule rouge a dit à la petite poule rouge
Coq, tu ne viens pas autour de mon poulailler autant que tu le faisais avant, coq
La petite poule rouge a dit à la petite poule rouge
Coq, tu ne viens pas autour de mon poulailler autant que tu le faisais avant, coq
Je ne suis pas, je ne suis pas, je n'ai pas été du tout, je n'ai pas été...

Je t'aime, douce maman, ma chérie, tu es la seule
Mets tes bras autour de moi comme un cercle
Je t'aime, jolie maman, ma chérie, tu es la seule
Mets tes bras autour de moi comme un cercle

Vivre à la campagne, ma chérie, en haut de la colline
Le jour, j'entends le corbeau, la nuit, j'entends le whippoorwill
Vivre à la campagne, ma chérie, en haut de la colline
Le jour, j'entends le corbeau, la nuit, j'entends le whippoorwill
Et je suis... j'ai été... je suis... j'ai été... je suis... j'ai été...

Ma chérie, maintenant je suis satisfait et chatouillé aussi
Ma chérie, juste pour savoir que je suis amoureux de toi
Ma chérie, maintenant je suis, sucre je suis, j'ai été je suis... j'ai été je suis... hmmm oui